façon Prantsuse -
1.
Ingliseanyway
-
Cantonese都照
-
Mandarin照樣照样
-
Hollanditoch, desondanks, trots dat qualifier
-
Soomekuitenkin, siitä huolimatta
-
Prantsusequand même, de toute façon
-
Saksatrotzde, ohnehin
-
Kreekaούτως ή άλλως, όπως και να έχει, εν πάση περιπτώσει, έτσι κι αλλιώς
-
Itaaliasenza riguardo, comunque
-
Portugalimesmo assi, de qualquer forma, de qualquer maneira, de todo modo
-
Scottish gaelicco-dhiù, co-dhiù no co-dheth
-
Hispaaniaaún así, a pesar de todo, igualmente, de todos modos
-
Rootsiändå, i alla fall
-
Vietnamesebất chấp
2.
Inglisefashion
-
Inglisestyle, or manner, in which to do something
-
Afrikaansmode, styl
-
Mandarin方式
-
Eestistiil, komme, mood
-
Prantsusefaçon
-
Malayfesyen
-
Maoritāera
Inglisefashion
-
Ingliseto make, build or construct
-
Prantsusefaçonner
-
Saksafertigen, anfertigen
-
Kreekaδιαμορφώνω, πλάθω
-
Portugaliproduzir, fazer, montar, confeccionar, fabricar
3.
Inglisein a way
-
Ingliseto a certain degree, or in a certain sense
-
Prantsusedans un sens, d’une certaine façon
-
Kreekaκάπως, περίπου
4.
Inglisemanner
-
Ingliseway of performing or effecting, method or style
-
Armenianձեւ, ոճ, եղանակ, կերպ
-
Mandarin方式
-
Prantsusemanièremode
-
Friulianmût
-
Haitian Creolefason
-
Cyrillicманир
-
Romanmanir
-
Teluguపద్ధతి (paddhati), తీరు (teeru), విధం (vidham)
-
Tok Pisinpasin
-
Walloonmanire
5.
Ingliseas follows
-
Mandarin如下
-
Prantsusecomme suit, de la façon suivante
-
Saksafolgendermaßen, so, wie folgt
-
Itaaliacosì, come di seguito, come segue
-
Khmerneeded
-
Rumeeniaastfel, așa
-
Hispaaniacomo sigue, de la siguiente manera, así
6.
Ingliseno way
-
Cantonese死都唔會唔肯
-
Mandarin休想沒門没门
-
Hollandiecht niet, no way
-
Soomeei käy, ei ikinä, ei ikimaailmassa, ei ikipäivänä
-
Prantsuseen aucune façon, pas question, jamais de la vie, pas moyen
-
Saksaauf keinen Fall, keineswegs, nie im Leben, nichts da, nix da
-
Maoriauare ake
-
Portugalide nenhuma maneira, nem pensar, de jeito nenhu
-
Serbo-Croatiannema šanse, nizašto, zaboravi, ni u kojem slučaju, neće ići, ma kakvi
-
Türgiasla, katiyen, olmaz
-
Cantonese死都唔會唔肯
-
Mandarin休想沒門没门
-
Hollandiecht niet, no way
-
Soomeei käy, ei ikinä, ei ikimaailmassa, ei ikipäivänä
-
Prantsuseen aucune façon, pas question, jamais de la vie, pas moyen
-
Saksaauf keinen Fall, keineswegs, nie im Leben, nichts da, nix da
-
Maoriauare ake
-
Portugalide nenhuma maneira, nem pensar, de jeito nenhu
-
Serbo-Croatiannema šanse, nizašto, zaboravi, ni u kojem slučaju, neće ići, ma kakvi
-
Türgiasla, katiyen, olmaz
7.
Ingliseby the same token
-
Soomesamalla tavalla, vastaavasti, samoin
-
Prantsusede même, de la même manière, de la même façon, dans le même esprit, pour les mêmes raisons, dans le même ordre d'idées
8.
Ingliseanalogously
-
Prantsusede façon analogue
-
Serbo-Croatiananalogno
9.
Inglisesomehow
-
Inglisein one way or another, in some way not yet known or designated
-
Mandarinqualifierundsc=Hans
-
Hollandiop een of andere manier, eenderhoe
-
Soomejotenkin, jotenkuten, (if emphasized "by some means") jokin
-
Prantsused'une façon ou d'une autre
-
Ungarivalahogy, valahogyan
-
Latgaliannazkai, kai naviņ, kazyn kai
-
Portugalide alguma forma/maneira, de algum jeito, por algum meio
-
Veneка́к-то, ка́к-нибу́дь, почему́-то qualifier
-
Serbo-Croatiannekako, некако
-
Hispaaniade algún modo, de alguna manera
-
Rootsipå något sätt, på ett eller annat sätt
-
Teluguఎలాగోలా, ఏదోరకంగా
10.
Inglisecompetently
-
Prantsuseavec compétence, de façon compétente
11.
Inglisesatisfactorily
-
Prantsusede façon satisfaisante
12.
Inglisenowise
-
Hollandiin geen geval, absoluut niet
-
Soomeei millään tavalla, ei mitenkään
-
Prantsused'aucune façon
-
Idonule, nulamaniere
-
Veneни при каки́х обстоя́тельствах, никак
-
Hispaaniade ninguna manera, de ningún modo, en absoluto
English translator: French façon Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare