official Prantsuse - Vene
1.
2.
-
Prantsusespin doctor
-
Veneполиттехнолог
3.
-
Prantsusenote
4.
-
Prantsusegouverneur général
5.
-
Prantsusearobase
6.
-
Veneо́рган
7.
-
Prantsusesuperviseur
-
Veneнача́льникruru
8.
-
Veneприня́тие
9.
-
Veneвы́говор
10.
-
Prantsuseavant-bras
-
Veneпредпле́чье
11.
-
Prantsusesacristain
12.
13.
-
Prantsusenote
14.
-
Prantsusehiérarchie
-
Veneиера́рхия
15.
-
Prantsusemanoir, demeure
-
Veneособня́кruru
16.
17.
-
Veneсуд
18.
-
Prantsuseneeded
19.
-
Prantsuselame duck
-
Veneхрома́я у́тка
-
Prantsuselame duck
-
Veneхрома́я у́тка
20.
-
Veneкано́н
21.
22.
-
Prantsusecorruption
23.
-
Prantsusequalifierfr
24.
-
Prantsusequalifierfr
25.
-
Veneсуд
26.
27.
-
Veneкамика́дзе
28.
-
Prantsusebase de données
-
Veneба́за да́нных
29.
30.
31.
-
Veneтрибу́н
32.
33.
34.
35.
-
Prantsuseofficiel
-
Veneофициа́льный, служе́бный, должностно́й
-
Prantsusecadre, fonctionnaire
36.
-
Prantsusebureaucrate
-
Veneбюрокра́т
37.
-
Prantsuseprocès-verbal
-
Veneпротоко́л
38.
39.
-
Prantsuserecensement
40.
-
Veneсуд
41.
-
Veneсуд
42.
-
Prantsuseofficiel
-
Veneофициа́льный, форма́льный
43.
44.
-
Veneсуд
45.
-
Prantsuseofficiellement
-
Veneофициа́льно
46.
-
Prantsusepardonner, gracier
-
Veneпоми́ловать
-
Prantsusecheckgrâce
47.
-
Prantsusepétition
48.
-
Prantsusequalifierfr
49.
-
Veneсмотри́тель
50.
-
Prantsuseacte de naissance
51.
-
Prantsusesigner
52.
-
Prantsusesurtout
-
Veneгла́вным о́бразом more literary and official, в основной
-
Prantsusesurtout
-
Veneгла́вным о́бразом more literary and official, в основной
53.
54.
-
Prantsusecheckbudgétaire (note: fiscal is a false friend, since it means related to taxes)
55.
-
Veneсуд
56.
-
Prantsusehymne national
57.
58.
-
Veneобвиня́ть
59.
-
Prantsuseombudsman
60.
-
Prantsusearchidiacre
61.
62.
-
Prantsuseofficieux
-
Veneнеофициа́льный
63.
-
Prantsuseheure d'été
-
Veneле́тнее вре́мя
64.
-
Veneвы́зов
65.
66.
-
Prantsuseimprimatur
-
Veneса́нкциядобро́
67.
-
Veneрегистра́ция
68.
69.
-
Prantsusedéclarer
-
Veneобъявля́ть
70.
-
Prantsusefonctionnaire
71.
72.
-
Prantsuseprérogative
-
Veneпрерогати́ва
73.
-
Prantsuseregistraire
-
Veneархива́риус
74.
-
Veneве́домость
75.
76.
77.
78.
79.
-
Prantsuseimpeachment
-
Veneимпи́чмент
80.
81.
-
Prantsusetamponner
82.
-
Prantsuseréprimande, semonce
-
Prantsuseréprimander, semoncer
-
Venecheckде́лать вы́говор , checkде́лать замеча́ние
83.
-
Veneшейх
84.
-
Prantsuseapôtre
85.
86.
-
Prantsusetrésorier
-
Veneказначе́й
-
Prantsuseministre du budget
-
Veneказначе́й
-
Prantsusechecktrésorier
87.
-
Prantsuselicence
88.
-
Prantsusequesteur
89.
90.
-
Prantsusecérémonie
-
Veneцеремо́ния
91.
-
Prantsusedéfense de fumer, ne pas fumer
-
Veneкуре́ние запрещено́, не кури́ть, воспреща́ется кури́ть
92.
93.
-
Prantsusechangement climatique
94.
95.
96.
-
Prantsusecause de la mort
-
Veneпричи́на сме́рти
97.
-
Prantsusecommuniqué
-
Veneкоммюнике́
98.
-
Prantsuseobjection
-
Veneвозраже́ние
99.
100.
-
Prantsusesigner
101.
102.
-
Veneпоруча́ть, задава́ть, выдава́ть зада́ние, qualifierru
103.
-
Prantsusequalifierfr
104.
-
Veneка́тер
105.
-
Prantsusecontrefaire
-
Veneподде́лывать
106.
-
Prantsusehéraut
107.
-
Prantsuseinjonction
108.
-
Veneneeded
English translator: French Russian official Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare