trait Prantsuse - Tšehhi

1.

• Inglisesymbol used to join words or to indicate a word has been split

• Araabiaشَحْطَة

• Armenianմիության գծիկ, դեֆիս, ենթամնա

• Bulgaarianeeded

• Catalanguionet

• Chinese

• Cornishnos-junya

• Czechspojovník

• Taanibindestreg

• Hollandiafbreektekenverbindingsstreepje

• Esperantostreketo

• Eestineeded

• Faroesebindistrika

• Soomeglossfi

• Prantsusetrait d'union

• Georgianდეფისი

• SaksaBindestrich

• Kreekaενωτικό

• Hebre מקף

• Ungarikötőjel

• Islandibandstrik

• Interlinguatracto de union

• Interlinguetiré

• Irishfleiscín

• Itaaliatrattino

• Jaapaniハイフン

• Khmerសហសញ្ញា

• Korean붙임표하이픈

• Lojbanjonle'u

• LuxembourgishBindestréch

• Makedooniaцртичка

• Malaysempang

• Maoritohuhono qualifier

• Norrabindestrek

• Pärsiaنیم‌خط

• Pooladywiz

• Portugalihífen

• Rumeeniacratimă

• Veneдефи́с

• Scottish gaelicsgrìob-cheangailtàthan

• Slovakispojovník

• Slovenevezaj

• Hispaaniaguion

• Rootsibindestreck

• Tagalogigitling

• Türgineeded

• Ukrainianдефіс

• Volapükneeded

• Welshcysylltnodheiffen

2.

• IngliseMorse code symbol

• Bulgaariaтире

• Catalanratlla

• Soomeviiva

• Prantsusetrait

• SaksaStrich

• Kreekaμακρόν

• Itaalialinea

• Poolakreska

• Portugalitraço

• Rumeenialinie

• Veneтире́

• Hispaaniaraya

3.

• Ingliseline drawn with a pen or pencil

• Czechtah

• Hollandistreek

• Soomeveto, piirto

• Prantsusetrait

• SaksaStrich

• Ungarivonás

• Itaaliatratto

• LuxembourgishStréch

• Poolakreska

• Portugalitraço

• Veneштрих

• Hispaaniatrazo

• Rootsidrag

• Volapükpenaliun, penamaliun

• 
  

• Inglisestroke of a Chinese character

• Chinese

• Soomeveto

• Prantsusetrait

• SaksaStrich

• Ungarivonás

• Jaapani画筆画

• Veneчерта́

• Rootsistreck

4.

• Inglisetrait of sincerity and focused purpose

• Chinese

• Soomesitoutuneisuus

• SaksaEinstandspflicht

• Hebre מחויבות

• Itaaliaserietà

• Maoriruruku

• Norra

5.

• Inglisea binding agreement under international law

• Araabiaمُعَاهَدَة

• Armenianդաշնագիր

• Chinese

• Czechmezinárodní smlouva

• Hollandiverdrag, overeenkomst, traktaat

• Esperantoneeded

• Soomesopimus

• Prantsusetraité

• Galiciantratado

• Georgianხელშეკრულება, ზავი

• SaksaVertrag

• Kreekaσυνθήκη

• Ungariszerződés

• Indoneesiatraktat, perjanjian

• Irishconradh

• Itaaliatrattato

• Jaapani条約

• Khmerសន្ធិសញ្ញា

• Korean조약

• Mongolianneeded

• Norratraktat

• Pärsiaمعاهده

• Poolatraktat, umowa

• Portugalitratado

• Rumeeniatratat

• Veneдогово́р

• Scottish gaeliccùmhnant

• Hispaaniatratado

• Rootsifördrag

• Teluguఒడంబడిక

• Taineeded

• Türgisözleşme, antlaşma, mukavele qualifier

• Vietnameseneeded

6.

• Inglisesharp-pointed missile weapon

• Bulgaariaстреличка

• Esperantosageto

• Soometikka, keihäs, nuoli

• Prantsusedardflèche

• Itaaliadardo

• Leedusmigis

• Makedooniaстреличка

• Maorineti, neneti, hōmata

• Norradart

• Portugalidardo

• Veneдро́тик

• Hispaaniadardo

• Volapükjedot

7.

• Inglisehaving traits of both male and female genders

• Prantsuseandrogynie

• SaksaAndrogynie

• Portugaliandroginia

• Veneандрогиния

8.

• Ingliseone of the physical constituents of the face

• Bashkirһыҙат

• Bulgaariaчерта

• Czechrys

• Taanitræk

• Hollanditrek

• Soomepiirre, kasvonpiirre

• Prantsusetrait

• SaksaCharakteristikum

• Ungariarcvonás, vonás

• Itaaliatratti somatici, connotati, lineamenti

• Portugalitraço

• Rumeeniatrăsătură (a feței)

• Veneчерта́ лицо

• Hispaaniarasgo

• Türgihususiyet qualifier

9.

• Inglisecomplex of mental and ethical traits marking a person or a group

• Armenianխառնվածք

• Catalantarannà, caràcter

• Jaapani性格

• Lätiraksturs

• Leedubū̃das

• Maoriāhua

• Poolacharakter

• Veneхара́ктер, нрав

• Tagalogisangkatangian

10.

• Inglisecharacter trait

• Czechodhodlanost

• Soomesisukkuus, sisu

• Prantsusecran

• SaksaMut

• Itaaliagrinta

• Maorimanawaroa, niwha , para

• Slovenezagnanost

• Hispaaniatemple

11.

• IngliseA particular depraved act or trait

• Bulgaariaизвратеност

• Hollandischanddaad

• Poolaniegodziwośćzbrodnia

• Rumeeniadesfrânaredepravațiune

12.

• Inglisewitty remark

• Chinese

• Soomesukkeluus

• Prantsusemot d'esprit

• Itaaliafreddurafrizzo

• Ladinadictum

• Veneострота

• Rootsikvickhet

13.

• Inglisedistinguishing feature

• Albaaniakarakteristikë

• Araabiaصِفَة

• Armenianբնորոշ գիծ

• Asturiancarauterística

• Bengaliবৈশিষ্ট্য

• Bulgaariaотличителна черта

• Catalancaracterística

• Chinese

• Czechcharakteristika

• Taanikarakteristik

• Hollanditrekje

• Esperantokarakterizilo

• Extremadurancaraiterística

• Soometuntomerkki, erityispiirre, tunnusmerkki

• Prantsusecaractéristique

• Galiciancaracterística

• SaksaMerkmalCharakteristik

• Kreekaχαρακτηριστικό

• Hebre סממן

• Idokarakterizivo, traito, proprajo

• Itaaliacaratteristica

• Jaapani特性特徴

• Poolacecha

• Portugalicaracterística

• Rumeeniacaracteristică

• Veneхаракте́рная черта́черта́

• Hispaaniacaracterística

• Rootsikarakteristikum

• Tagalogikatangian

14.

• Ingliseanimal that carries or pulls heavy loads

• Armenianգրաստ

• Catalanbèstia

• Chinese

• Czechsoumar

• Hollandilastdier

• Soomejuhta, kantojuhta, kuormajuhta

• Prantsusebête de sommebête de charge

• SaksaSaumtierLastkamel

• Kreekaυποζύγιο

• Itaaliagiumento

• Jaapani駄獣駄載獣

• Makedooniaтоварно животно

• Norratrekkdyr

• Pärsiaچهارپا

• Poolazwierzę juczne

• Portugalianimal de carga

• Rumeeniaanimal de povară

• Veneвью́чное живо́тное

• Siciliansumeri, sumaro

• Hispaaniabestia de carga

• Rootsilastdjur

• Ukrainianв'ю́чна твари́на

• Volapükqualifiervovo

• Welshanifail pwn

15.

• Ingliseperson or organism that has inherited a trait or disease but displays no symptoms

• Bulgaariaпреносител

• Catalanportador

• Chinese

• Czechbacilonosič

• Soometaudinkantaja

• Georgianმატარებელი

• SaksaÜberträger

• Kreekaφορέας

• Hebre נשאנשאית

• Makedooniaпренесувач

• Maorikaitītaritari

• Poolanosiciel

• Portugaliportador

• Veneперено́счик

• Hispaaniaportador

• Suahiilimchukuzi

16.

• Inglisecharacteristic trait

• Hollandistokpaardje

• SaksaStück

• Middle High Germanstücke

• Old High Germanstucki

17.

• Inglisean identifying characteristic, habit or trend

• Bashkirсифат

• Bulgaariaбелег

• Catalantret

• Chinese

• Czechrys

• Hollandikaraktereigenschap

• Esperantotrajto

• Soomepiirre

• Prantsusetrait

• SaksaEigenschaft

• Hebre needed

• Islandieinkenni

• Itaaliacaratteristica

• Jaapani特徴

• Norratrekk

• Occitantrach

• Pärsiaصفت

• Poolacecha

• Portugalitraço, peculiaridade

• Veneчерта́

• Slovakivlastnosťrys

• Hispaaniarasgo

• Rootsidragegenhet

• Tagalogipanangi

• Ukrainianри́са

• Vietnameseđặc điể, đặc tính

18.

• Inglise(linguistics) repetition of a basic meaning trait within a story

• Prantsuseisotopie

• Occitanisotopia

19.

• IngliseHaving traits or characteristics in common, alike, comparable

• Araabiaمُمَاثِل

• Armenianնման

• Asturianpaecíu, semeyante

• Bulgaariaподобен

• Catalansimilar, semblant

• Chinese

• Czechpodobný

• Taanilignende

• Hollandigelijkend

• Esperantosimila

• Faroeselíkur, líknandi, átøkur, álíkur

• Soomesamanlainen

• Prantsusesimilaire, semblable

• Friuliansomeant, pareli, simil

• Galiciansemellante

• Georgianმსგავსი

• Saksaähnlich, vergleichbar

• Kreekaπαρόμοιος, όμοιος

• Hebre דומה

• Hindiसमान

• Ungarihasonló

• Idosimila

• Indoneesiaserupa, mirip

• Itaaliasimile, somigliante, rassomigliante

• Jaapani似ている

• Korean비슷한

• Luxembourgishähnlech

• Makedooniaсличен

• Maorioropapa

• Norra

• Occitansemblant, semblari

• Poolapodobny

• Portugaliparecido, semelhante, similar

• Rumeeniasimilar, asemănător

• Romanschsumegliant, semegliont, samagliànt, sumigliaint, sumgiaint, sumgliaint

• Veneподо́бный, похо́жий

• Scottish gaeliccoltach

• Serbo-Croatianslȉčan

• Slovenepodóben

• Hispaaniasimilar, semejante, parecido

• Suahiililingana

• Rootsilik, liknande

• Tagalogihawig, kahawig

• Türgibenzer

• Urduسمان

• Venetiansomejante, somegiante

20.

• Inglisetraits

• Czechvýchova

• Hollandiopvoeding

• Soomekasvatus

• Françaiséducation

• Itaaliaeducazione

• Lätiaudzināšana

• Pärsiaتربیت

• Hispaaniacrianza

21.

• Ingliseanimal

• Catalananimal de càrrega

• Hollanditrekdier

• Soomevetojuhta

• Prantsuseanimal de trait

• SaksaZugtier

• Itaaliabestia da tiro

• Hispaaniaanimal de carga

22.

• Ingliseof a disease or trait: passed in the genes

• Catalanhereditari

• Czechdědičný

• Taaniarvelig

• Hollandierfelijk

• Soomeperinnöllinen

• Prantsusehéréditaire

• Saksaerblich

• Kreekaκληρονομικός

• Itaaliaereditario

• Makedooniaнаследен

• Norra

• Pooladziedziczny

• Portugalihereditário

• Rumeeniaereditar

• Veneнаследственный

• Serbo-Croatiannásljedan

• Hispaaniahereditario

• Rootsiärftlig

• Esperantocheckhereda

• Prantsusecheckhéréditaire

• Rumeeniacheckereditar, checkmoștenit

23.

• Inglisethe trait of being willing to give one's money and/or time

• Araabiaكَرَم

• Aromanianbunãtati

• Valgeveneшчодрасць

• Bulgaariaщедрост

• Catalangenerositat

• Chinese

• Czechštědrost

• Taanigenerøsitetstorladenhed

• Hollandigulheid, vrijgevigheid

• Prantsusegénérosité

• Galicianxenerosidade

• SaksaGroßzügigkeitGroßmut

• Kreekaγενναιοδωρία

• Ungarinagylelkűség

• Irishmórchroí

• Itaaliagenerosità

• Jaapani気前気前

• Kurdish

• Old Provençallargetat

• Poolahojność

• Portugaligenerosidade

• Rumeeniagenerozitate

• Veneще́дрость

• Serbo-Croatian

• Slovakištedrosť

• Hispaaniagenerosidad

• Rootsigenerositet

• Teluguసద్వినియోగము

• Türgiâli cenaplık, cömertlik

• Ukrainianщедрість

• 
  

• Inglisethe trait of being more than adequate

• Bulgaariaизобилие

• Hollandigrootmoedigheid

• SaksaGroßmut

• Ungaribőség

• Itaaliaabbondanza

• Rumeeniaabundență

24.

• Inglisetrait of a person

• Bulgaariaлъжли́вост

• Soomeepärehellisyys

• Itaaliamenzognero

• Occitanfalsetat

• Veneлжи́вость

25.

• IngliseHaving the personality trait of expressing sarcas

• Catalansarcàstic

• Hollandisarcastisch

• Esperantosarkasmema

• Saksasarkastisch

• Kreekaσαρκαστικός

• Itaaliasarcastico

• Portugalisarcástico

• Veneсаркасти́чный

• Scottish gaelicsgaiteach

• Hispaaniasarcástico

• Tagalogimapanuya

• Türgialaycı, müstehzi

26.

• IngliseOf a trait: that helps an individual to function well in society

• Prantsuseadaptati

• Hispaaniaadaptativo

27.

• Inglisehorse used for muscular work

• Hollanditrekpaard

• Soomevetohevonen

• Prantsusecheval de trait

• SaksaZugpferd

• Maorihōiho tarāwhe

• Veneтя́гловая ло́шадь

• Rootsidraghäst

• Volapükqualifiervovo

28.

• Inglisebiology: of the recurrence of a trait after an absence of generations

• Araabianeeded

• Chinese

• Taaniatavistisk

• Hollandiatavistisch

• Soomeatavistinen

• Prantsuseatavique

• Galicianatávico

• Saksaatavistisch

• Itaaliaatavico

• Jaapanineeded

• Koreanneeded

• Manxaaghooghyssagh

• Norraatavistisk

• Poolaatawistyczny

• Portugaliatávico, atavístico

• Veneатависти́ческий

• Hispaaniaatávico

• Tagalogimapanauli

• Volapüktaavistik

29.

• Inglisethe property or trait of being a snob

• Chinese

• Soomesnobismi, snobbailu

• SaksaSnobismus

• Kreekaακαταδεξιά

• Ungarisznobság, sznobizmus

• Irishardnós

• Veneсноби́зм

30.

• Inglisepersonality trait

• Prantsuseagréabilité

• SaksaVerträglichkeit

• Hispaaniaamabilidad

• Hollandicheckbehaaglijkheid

• Esperantocheckagrableco

English translator: French trait  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare