languir Prantsuse - Tšehhi
1.
-
Araabiaاِفْتَقَدَ, اِشْتَاقَ,
-
Catalantrobar a faltar, enyorar
-
Soomekaivata, ikävöidä
-
Prantsuselanguir, manquer
-
Galicianbotar en falta, botar en falla
-
Saksavermissen, sich sehnen
-
Ungarihiányol, nélkülöz
-
Ladinadesu, egeo, careo
-
Portugalisentir falta/saudade/saudades de
-
Slovenepogrešiti, pogrešati
-
Hispaaniaechar de menos, extrañar qualifier
2.
-
Armenianթառամել, թուլանալ, տկարանալ, հյուծվել
-
Soomeriutua, nääntyä
-
Prantsusedépérir, se cachectiser, se rabougrir, devenir étique
-
Saksaermatten, erschlaffen, siechen
-
Itaaliaintristire, languire
-
Hispaaniaatrofiar, marchitar, decaer
-
Rootsiförsmäkta, tyna bort
-
Armenianտանջվել, թախծել, ուժից ընկնել, ուժասպառ լինել
-
Soomeriutua, räytyä
-
Prantsuselanguir, mourir
-
Saksaschmachten, sehnen, sich verzehren
3.
-
Soomeikävöidä, riutua, räytyä
-
Prantsuselanguir
-
Ungarieped, hervadozik, senyved
-
Maorihiangongo, konau
-
Portugaliter/sentir saudade/saudades
-
Hispaaniaansiar, anhelar
4.
-
Ingliseto have a strong desire, to long
-
Catalananhelar, ansiejar
-
Hollandismachten, zuchten, verlangen (naar)
-
Soomekaivata, haikailla
-
Prantsuselanguir
-
Saksasich sehnen, verlangen, vermissen
-
Kreekaεπιθυμώ, λαχταρώ
-
Ungarisóvárog, vágyódik
-
Rumeeniadori, jindui, tânji
-
Veneскуча́ть, тоскова́ть, жа́ждать, стреми́ться
-
Hispaaniaanhelar, desear, ansiar
-
Rootsilängta till, längta tillbaka till, längta efter
-
Türgiözlemek, hislenmek
5.
-
Catalandebilitar, afeblir
-
Prantsuseaffaiblir
-
Itaaliaindebolire, spossare
-
Ladinadebilito, infirmo, labefactō
-
Maoriwhakaeo, whakaruhi, whakamakuhane, whakangoikore, whakaiwikore, tāmōmō
-
Hispaaniadebilitar, languir
English translator: French languir Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare