incapable Prantsuse - Tšehhi

1.

• Ingliseincapable of being spoken or uttered

• Chinese

• Czechnevýslovný

• Soomesanomaton, sanoinkuvaamaton

• Prantsuseindicible

• Saksaunsäglich

• Kreekaανείπωτος

• Itaaliaindicibile

• Jaapani言い知れぬ口では言えない

• Poolaniewysłowiony

• Veneнепередава́емый, несказа́нный, неопису́емый

• Teluguచెప్పరాని (chepparaani)

2.

• Ingliseincapable of being wounded

• Catalaninvulnerable

• Hollandionkwetsbaar

• Esperantonevundebla

• Prantsuseinvulnérable

• Saksaunverwundbar

• Ungarisebezhetetlen

• Ladinainvulnerābilis

• Norra

• Veneнеуязви́мый

• Hispaaniainvulnerable

3.

• Ingliseincapable of, or indisposed to, effective action, habitually slack or remiss, effecting little or nothing

• Czechneschopný

• Idonekapabla

• Itaaliaa scartamento ridotto

• Prantsusecheckinefficace

• Saksacheckineffizient

4.

• Inglisemade incapable of use or action

• Bulgaariaизключен

• Catalaninvàlid

• Hollandionklaar

• Soometoimintakyvytön, käyttökelvoton

• Itaaliadisabilitato

• Portugaliincapacitado

• Rumeeniadezactivat

• Veneотклю́ченный, деактиви́рованный

• Rootsideaktiverad, avaktiverad, avstängd

5.

• Ingliseincapable of independent function

• Catalanadjectiu

• Jaapani非独立性依存性

• Kurdish

6.

• Ingliseincapable of being canceled or forgotten

• Hollandionvergetelijk, onuitwisbaar

• Soomeperuuttamaton, lähtemätön, unohtumaton

• Saksaunauslöschlich

• Jaapani消す忘れ

• Norrauutslettelig

• Poolaniezatarty

• Portugaliindelével, inesquecível

• Veneнеизглади́мый

• Rootsioutplånlig

• 
  

• Ingliseincapable of being annulled

• Hollandionuitwisbaar

• Soomeperuuttamaton

• Portugaliindelével, inanulável

• Prantsusecheckindélébile

• Serbo-Croatian

• Hispaaniacheckindeleble

7.

• Ingliseincapable of causing harm or danger

• Bulgaariaбезвреден, безобиден

• Catalaninofensiu

• Czechneškodný

• Hollandiongevaarlijk

• Soomeharmiton

• Prantsuseinoffensi

• Saksaharmlos, unschädlich, ungefährlich

• Ungariártalmatlan

• Irishneamhdhíobhálach, neamhurchóideach

• Jaapani無害

• Normaninnoffensi

• Poolanieszkodliwy

• Portugaliinofensivo

• Veneбезвре́дный, безоби́дный

• Hispaaniainocuo, inofensivo

• Rootsiofarlig

8.

• Inglisenot satiable, incapable of being satisfied or appeased

• Catalaninsaciable

• Chinese

• Czechneukojitelný

• Taaniumættelig

• Soometyydyttämätön, kyltymätön

• Galicianinsaciable, insaciábel

• Georgianგაუმაძღარი

• Saksaunersättlich

• Ungaritelhetetlen, kielégíthetetlen

• Itaaliainsaziabile, incontentabile

• Jaapani飽くことを知らない

• Leedunepasotinamas

• Norraumettelig

• Poolanienasycony

• Portugaliinsaciável

• Veneненасы́тный

• Serbo-Croatiannezajàžljiv, незаја̀жљив

• Hispaaniainsaciable

• Rootsiomättlig

9.

• Ingliseincapable of being subdued, overcome, or vanquished

• Catalanindomable

• Chinese

• Hollandiontembaar, niet klein te krijgen

• Soomelannistumaton, peräänantamaton

• Prantsuseindomptable

• Saksaunerschütterlich, unbeugsa, unbezähmbar

• Kreekaαδάμαστος

• Itaaliainvitto

• Poolanieugięty

• Portugaliindómito qualifierindomável

• Veneнеукротимый

• Serbo-Croatianneukrotiv, nesavladiv

• Hispaaniaindomable

• Rootsiotämjbar, oregerlig, ostyrbar, genstörtig

10.

• Ingliseincapable of being believed, incredible

• Catalanimpensable

• Hollandiondenkbaar

• Prantsuseincroyable

• Georgianდაუჯერებელი, წარმოუდგენელი

• Saksaunvorstellbar

• Ungarihihetetlen

• Itaaliaimpensabile

• Poolaniewiarygodne

• Portugaliimpensável

• Rumeenianeimaginabil, de neimaginat, incredibil, negândibil

• Veneнемы́слимый

• Rootsiotänkbar

• Türgidüşünülemez

• Korean상상도 할 수 없는

11.

• Ingliseincapable of being moved

• Catalanimmòbil

• Jaapani固定された

• Korean고정되다

• Portugaliestacionário

• Veneстациона́рный

• Hispaaniainamovible

12.

• Ingliseincapable of sexual intercourse

• Catalanimpotent

• Czechimpotentní

• Saksaimpotent

• Itaaliaimpotente

• Veneимпотентный

• Rootsiimpotent

• Tagalogilimawon

13.

• Ingliseincapable of being passed over

• Czechnepřekonatelný

• Hollandionoverkomelijk

• Soomeylipääsemätön, ylitsepääsemätön

• Prantsuseinsurmontable, impassable

• Saksaunüberwindlich, unüberwindbar, unpassierbar

• Kreekaανυπέρβλητοςαξεπέραστος

• Norra

• Poolanieprzezwyciężony, nie do pokonania

• Portugaliinsuperável, inexorável

• Rumeeniainsurmontabil

• Veneнепреодоли́мый

• Slovenenepremostljiv, nepremagljiv

• Hispaaniainsalvable, insuperable

• Rootsioöverstiglig

• Türgiaşılamaz

14.

• Inglisewithout fault or weakness, incapable of error or fallacy

• Armenianանսխալական

• Catalaninfal·lible

• Czechneomylný

• Taaniufejlbarlig

• Hollandionfeilbaar

• Soomeerehtymätön

• Prantsuseinfaillible

• Galicianinfalible, infalíbel

• Saksaunfehlbar

• Kreekaαλάνθαστος

• Itaaliainfallibile

• Jaapani間違いない

• Navajodoo nidínéeshii

• Norraufeilbarlig

• Portugaliinfalível

• Veneнепогреши́мый, безоши́бочный

• Serbo-Croatiannepogrešiv

• Hispaaniainfalible

• Rootsiofelbar

• Türgiyanılmaz, şaşmaz, mutlak, muhakkak

15.

• Ingliseincapable of independent function

• Catalanadjectiu

• Jaapani非独立性依存性

• Kurdish

16.

• Inglisenot able

• Catalanincapaç

• Chinese

• Czechneschopný

• Hollandiniet in staat, onbekwaa

• Soomekykenemätön, kyvytön

• Prantsuseincapable

• Georgianშეუძლებელი, უძლური

• Saksaunfähig, außerstanden

• Idonekapabla

• Itaaliaincapace

• Maoritē taea

• Portugaliincapaz

• Rumeeniaincapabilneputinciosincompetent

• Veneнеспосо́бный

• Hispaaniaincapazimpotente

• Rootsioförmögen

17.

• Inglisenot being capable

• Catalanincapaç

• Soomekyvytön, kykenemätön

• Prantsuseincapable

• Georgianუძლური

• Idonekapabla

• Jaapaniできない

• Portugaliincapaz

• Rumeeniaincapabil

• Serbo-Croatiannesposoban, nemoćan

• Hispaaniaincapaz

18.

• Ingliseincapable of being injured or invaded

• Chinese

• Jaapani不可侵

• Portugaliinviolável

19.

• Ingliseincapable of producing results

• Araabiaعَقِيم

• Armenianneeded

• Valgeveneneeded

• Bulgaariaбезполезенбезуспешен

• Burmeseအချည်းနှီးဖြစ်သောအလဟဿဖြစ်သော

• Catalanfútil

• CherokeeᎤᏚᎩᏄᏛᎾ

• Chinese

• Czechjalový

• Taaninytteløs

• Dhivehineeded

• Hollandinutteloos

• Esperantoneeded

• Faroesenyttuleysur

• Soometurha, tulokseton, toivoton,

• Prantsusefutile

• Galicianfútil

• Georgianფუჭი, ამაო

• Saksasinnlos, vergeblich

• Kreekaμάταιος

• Hindiफ़ज़ूल

• Idovana

• Itaaliafutile

• Jaapani無用無駄無益

• Khmerអសារ

• Ladinafutilisfutile

• Maorimūhore

• Mirandeseneeded

• Mongolianneeded

• Navajochʼééh

• Norra

• Occitanfutil

• Pärsiaعبثپوچ

• Pooladaremny

• Portugalifútil

• Veneбесполе́зный, тще́тный, беспло́дный, напра́сный

• Scottish gaelicdìomhain, faoin

• Slovakimárny, zbytočný, nepatrný

• Hispaaniainútil, fútil

• Rootsimeningslös, lönlös, fåfäng

• Taineeded

• Vietnameseneeded

• Volapükneeded

20.

• Ingliseincapable of being divided

• Catalanindivisible

• Soomejakamaton

• Saksaunteilbar

• Kreekaαδιαίρετος

• Ungarioszthatatlan

• Islandiódeilanlegur

• Jaapani分割分ける割れる

• Khmerអវិភាគីយ

• Portugaliindivisível

• Veneнедели́мый, нераздели́мый, неразложи́мый

• Scottish gaelicdo-roinn

• Hispaaniaindivisible

• Rootsiodelbar

• 
  

• Ingliseincapable of being divided by a specific integer

• Soomejaoton

• Saksaunteilbar

• Islandiódeilanlegur

• Jaapani割り切れない

• Veneнедели́мый

• Rootsiodelbar

21.

• Ingliseobject or person incapable of success

• Bulgaariaнеудачник

• Chinese

• Hollandimislukkeling

• Soomerikkinäinen esine qualifier

• Prantsuseraté

• SaksaVersagerNiete

• Hindineeded

• Indoneesiapecundang qualifier

• Poolanieudacznik

• Portugalifracassado

• Veneneeded

• Hispaaniafracasado

22.

• Inglisemathematics: incapable of being enumerated by natural numbers

• Afrikaansontelbaar

• Czechnespočetný

• Taaniovertællelig

• Hollandioveraftelbaar

• Soomeylinumeroituva, numeroitumaton

• Prantsuseindénombrable

• Saksaüberabzählbar

• Ungarimegszámlálhatatlan

• Itaalianon numerabile

• Makedooniaнепреброив

• Norra

• Poolanieprzeliczalny

• Portugaliincontável

• Rumeenianenumărabil

• Slovenenešteven

• Hispaaniaincontable

• Rootsiouppräknelig

• Türgihesaplanamaz

23.

• Ingliseincapable of being alienated, surrendered, or transferred to another, not alienable

• Armenianանօտարելի

• Catalaninalienable

• Chinese

• Czechnezcizitelný

• Hollandionvervreemdbaar

• Soomeerottamaton

• Saksaunabdingbar

• Kreekaαναφαίρετος

• Hebre שאין להעבירו לאחר

• Ungarielidegeníthetetlen

• Itaaliainalienabile

• Makedooniaнео́туѓив

• Portugaliinalienável

• Veneнеотчужда́емый, неотъе́млемый

• Scottish gaelicdo-dhealachaidh

• Hispaaniainalienable

24.

• Ingliseincapable of being extinguished

• Armenianանշեջ

• Catalaninextingible, inapagable

• Galicianinapagable, inapagábel, inextinguible, inextinguíbel

• Itaaliainestinguibile

• Portugaliinextinguível, inapagável

• Hispaaniainextinguible, inapagable

25.

• Ingliseincapable of being foreseen

• Chinese

• Esperantoneantaŭvidebla

• Soomeennalta-arvaamaton

• Prantsuseimprévisible

• Saksaunvorhersehbar

• Itaaliaimprevedibile, imprevisibile

• Portugaliimprevisível

• Veneнепредви́денный

• Hispaaniaimprevisible

26.

• Ingliseincapable of being physically moved

• Armenianանշարժ

• Esperantonemovebla

• Soomekiinteä

• Maoriwhakawhenua

• Rumeeniaimobil, nemișcabil

• Tagalogibiyong

27.

• Ingliseincapable of being perceived

• Catalanintangible

• Hollandiontastbaar, ontastbare

• Soomeabstrakti, aineeton

• Saksaabstrakt, nicht greifbar, immateriell, vage, unklar

• Kreekaασαφήςακαθόριστοςαόριστος

• Jaapani無形

• Norra

• Rumeeniaintangibil

• Veneнеосязаемый

• Hispaaniaintangible

28.

• Inglisebiology: incapable of registering a reaction or stimulus.

• Serbo-Croatianrefrakteran

29.

• Ingliseincapable of being eradicated

• Chinese

• Prantsuseinéradicable

• Saksaunausrottbar

• Kreekaανεκρίζωτος

• Jaapani根深い

• Occitanineradicable

• Hispaaniainerradicable

30.

• Ingliseincapable of being justified

• Catalanindefensable

• Kreekaαδικαιολόγητος

• Poolachecknie do usprawiedliwienia

• Rumeenianefundamentat

• Rootsioförsvarlig

31.

• Ingliseincapable of emotional feeling

• Catalaninsensible

• Prantsuseinsensible

• Saksagefühllos

• Jaapani無感覚平気

• Hispaaniainsensible

32.

• Ingliseincapable of independent function

• Catalanadjectiu

• Jaapani非独立性依存性

• Kurdish

33.

• Inglisesurgery: incapable of being successfully operated

• Soomeleikkauskelvoton

• Portugaliinoperável

• 
  

• Inglisesurgery: incapable of correct function

• Soometoimintakyvytön

• Rumeeniacheckinoperabil, checkneoperabil

34.

• Ingliseincapable of independent function

• Catalanadjectiu

• Jaapani非独立性依存性

• Kurdish

35.

• Ingliseincapable of being broken

• Soometimanttinen qualifierrikkomaton qualifier

36.

• Inglisestate incapable of being divided

• Soomejakamattomuus, jaottomuus

• Prantsuseindivisibilité

• SaksaUnteilbarkeit

• Jaapani不可分

• Hispaaniaindivisibilidad

37.

• Ingliseincapable of being changed

• Georgianშეუცვლელი, უცვლელი, არაცვლადი, შეუცვლადი, უცვლადი

• Saksaunumstößlich

English translator: French incapable  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare