combine Prantsuse - Tšehhi

1.

• Ingliseto combine or contribute with others

• Hispaaniaparticipar

2.

• Inglisemetal combined of more elements

• Afrikaansalliasie, allooi

• Asturianaleación

• Bulgaariaсплав

• Catalanaliatge

• Chinese

• Czechslitina

• Taanilegering

• Hollandilegering

• Esperantoalojo

• Faroesemálmbland

• Soomemetalliseos, lejeerinki, seosmetalli

• Prantsusealliage

• Galicianaliaxe

• SaksaLegierung

• Kreekaκράμα

• Hebre סגסוגת

• Ungariötvözet

• Indoneesiapaduid

• Itaalialega

• Jaapani合金

• Lätisakausējums

• Malaypancaloga, aloi

• Manxco-veain

• Norra

• Oriyaମିଶ୍ରଧାତୁ

• Pärsiaآلیاژ

• Poolastop

• Portugaliliga

• Rumeeniaaliaj

• Veneсплав

• Serbo-Croatian

• Slovakizliatina

• Slovenezlitina

• Hispaaniaaleación

• Rootsilegering

• Tagalogibalahak

• Teluguమిశ్రమలోహం

• Taiโลหะเจือ

• Türgialaşı, halita

• Vietnamesehợp ki

• Volapüklaliad, qualifiervo

• 
  

• Inglisemix or combine

• Bulgaariaсплавям, смесвам, легирам

• Czechlegovat, slévat (imperf. aspect), slít (perf. aspect)

• Hollandilegeren

• Esperantoaloji

• Soomeseostaa

• Saksalegieren

• Kreekaκραματοποιώ

• Hebre נתך

• Ungariötvöz

• Poolastapiać, stopić

• Portugaliligar

• Slovakizliať

• Rootsilegera

3.

• Inglisecombine or depict into a montage

• Hollandimonteren

4.

• Ingliseto treat or combine with sulfur

• Catalansulfurar

• Soomerikittää

• Saksaschwefeln

• Hispaaniasulfurar

5.

• Inglisecombine together

• Islandisafna saman, steypa saman, hlaupa í kökk

6.

• Inglisemolecule that can combine with a receptor on a cell

• Czechagonista

• Portugaliagonista

• Rootsiagonist

7.

• Inglisesecret, devious plan

• Araabiaمَكِيدَة

• Chinese

• Soomejuoni

• Prantsusecombine

• Kreekaσκευωρίαπλεκτάνη

• Hebre תחבולה

• Islandibrugg

• Itaaliamacchinazioneintrigo

• Jaapani陰謀

• Poolaintryga

• Portugaliesquema

• Veneплан

• Hispaaniaardidmaquinación

8.

• Inglisenuclear reaction in which nuclei combine

• Araabiaاندماج

• Basquefusio

• Bulgaariaядрен синтез

• Chinese

• Czechfúze

• Hollandifusie, samensmelting

• Soomefuusio

• Prantsusefusion

• Idofuziono

• Itaaliafusione

• Jaapani核融合

• Korean핵융합

• Norrasammensmelting

• Poolafuzja

• Portugalifusão

• Veneреа́кция си́нтеза

• Hispaaniafusión

• Tagalogisapisan

• Welshymasiad

9.

• Ingliseto combine more than one item into one, to put together

• Araabiaينضم

• Armenianմիացնել

• Aromanianmpriunedz, unescu

• Chinese

• Czechspojit

• Hollandisamenvoegen, verenigen

• Prantsusejoindre

• Friulianzontâ

• Galicianxuntar

• Saksaverknüpfen, vereinigen, anschließen

• Ungariösszekapcsol, összeköt

• Islandisameina

• Irish

• Itaaliaunire, giuntare

• Jaapaniつなげる

• Normanjoindre

• Ladinaconiungō, cōnectō, iungō

• Lätisavienot, saistīt, apvienot

• Leedujungti, sujungti

• Makedooniaспојува, здружува

• Norrasammenstille

• Old Englishgadrian, gelæcan

• Poolałączyć /

• Portugalijuntar, unir

• Quechuahuñuy, t'inkiy

• Rumeeniaalătura, împreuna, uni

• Veneсоединя́ть

• Hispaaniajuntar

• Rootsisammanfoga, foga samman (a number of objects), slå samman (efforts), föra samman

• Türgibirleştirmek

10.

• Inglisebring two or more things or activities together

• Bulgaariaобединявам, комбинирам

• Czechkombinovat

• Taanikombinere

• Hollandicombineren

• Esperantokombini

• Soomeyhdistää, sekoittaa

• Prantsusecombiner

• Saksakombinieren, verbinden

• Kreekaσυνδυάζω

• Hebre ערבב

• Itaaliacombinare

• Jaapani合わせる結び付ける結合

• Lätiapvienot, savienot

• Portugalicombinar

• Rumeeniaîmbina, combina

• Hispaaniacombinar, juntar, unir

• Teluguకలుపు

11.

• Inglisepart of a combine

• SaksaReinigungsvorrichtung

12.

• Ingliseto combine into a single unit, to group together or join

• Armenianմիացնել, միավորել, համախմբել

• Bulgaariaобединявам

• Catalanconsolidar

• Chinese

• Soomeyhdistää

• Saksavereinigen, zusammenlegen, zusammenführen

• Jaapani統合総合

• Maoriwhakatōpū

• Portugaliconsolidar

• Veneобъединя́ть

• Hispaaniaconsolidar

• Rootsikonsolidera

13.

• Ingliseto connect or join together, combine

• Bulgaariaсвързвам се

• Soomeyhdistää, liittää

• Jaapani結合

• Korean결합

• Portugaliassociar

14.

• Ingliseof, or relating to this combined use of media

• Catalanmultimèdia

• Rumeeniamultimedia

• Hispaaniamultimedia

• Volapükmödamedädik

• 
  

• Inglise(computing) of, or relating to an application that can combine such media into a package

• Catalanmultimèdia

• Saksamultimedial, Multimedia- qualifier

15.

• IngliseTo combine things to produce a new, more complex product

• Catalansintetitzar

• Chinese

• Taanisyntetisere

• Hollandisynthetiseren

• Jaapani総合する

• Maoripāhekoheko

• Rumeeniasintetiza

• Hispaaniasintetizar

• Rootsisyntetisera

• Tagalogiganggangin

• 
  

• IngliseTo be combined producing a new, more complex product

• Taanisyntetisere

• Rootsisyntetisera

• Tagalogiganggangin

16.

• Ingliseto join, connect, unite, combine

• Soomeniveltää, liittää, yhdistää

• Portugalijuntar

• Veneсоединя́тьсочленя́ть

• Rootsiförena

17.

• Inglisenumber of atoms in a series, which combine to form a molecule

• Armenianշղթա

• Asturiancadena

• Bretonchadenn

• Bulgaariaвери́га

• Catalancadena

• Czechřetězec

• Soomeketju

• Prantsusechaîne

• Galiciancadea

• SaksaKette

• Kreekaαλυσίδα

• Itaaliacatena

• Lätivirkne

• Norrakjede

• Portugalicadeia

• Veneцепо́чка

• Sloveneveriga

• Hispaaniacadena

• Suahiiliushanga

• Rootsikedja

18.

• Ingliseto combine signals

• Prantsusemultiplexer

• Saksamultiplexen

• Kreekaπολυπλέκω

• Korean멀티플렉싱하다

19.

• Inglisefiguratively: to combine

• Catalanpegar

• Soomeyhdistää

• Kreekaπαντρεύω

• Malayalamയോജിപ്പിക്കുക

• Portugalicasar

• Suahiilikuoa

• Rootsiförena

• Türgievlendirmek, birleştirmek qualifier

• zosobášiť sa (1, 2, 5, 6)

• zosobášiť (3, 4, 7, 8, 9)

• oženiť sa (1)

• oženiť (4)

• vydať sa (2)

• vydať (3)

• vziať si za manželku (1, 6)

• vziať si za manžela (2, 5)

• Interlinguacheckmaritar

20.

• Inglisenuclear reaction in which nuclei combine

• Araabiaاندماج

• Basquefusio

• Bulgaariaядрен синтез

• Chinese

• Czechfúze

• Hollandifusie, samensmelting

• Soomefuusio

• Prantsusefusion

• Idofuziono

• Itaaliafusione

• Jaapani核融合

• Korean핵융합

• Norrasammensmelting

• Poolafuzja

• Portugalifusão

• Veneреа́кция си́нтеза

• Hispaaniafusión

• Tagalogisapisan

• Welshymasiad

21.

• Ingliseto combine two things through weaving

• Chinese

• Hollandiaanelkaarweven

• Esperantointerplekti, kunplekti

• Soomekutoa yhteen, punoa yhteen

• Prantsuseentrelacer

• Kreekaσυνυφαίνω

• Khmerneeded

• Ladinanectō

• Makedooniaпрепле́тува

• Maorikōtui, rauwiri

• Mongolianсүлжих

• Poolaprzeplatać

• Portugalientrançar, entrelaçar

• Veneпереплета́ть

• Scottish gaeliceadar-fhigh

• Hispaaniaentretejer, entrelazar

• Rootsisammanfläta

22.

• IngliseTo squish so as to break into smaller pieces or to combine with something else

• Veneзаме́шивать

23.

• Ingliseto combine intricately

• Araabiaتَعَقَّدَ, عَقَّدَ

• Bulgaariaусложнявам

• Catalancomplicar

• Chinese

• Czechkomplikovat

• Taanikomplicere

• Hollandicompliceren

• Esperantokompliki

• Prantsusecompliquer

• Saksakomplizieren

• Hebre סיבך

• Itaaliacomplicare

• Jaapani複雑にする

• Portugalicomplicar

• Rumeeniacomplica

• Veneусложня́тьосложня́ть

• Scottish gaeliccuir tro-chèile

• Hispaaniacomplicar

• Rootsikomplicera

24.

• Ingliseto combine from various elements

• Hollandisamenbreien

• Soomeyhdistellä, punoa

• Prantsuseconstruire, élaborer, échafauder

• Itaaliaelaborare

• Saksacheckstricken

• Indoneesiacheckrajut, checkrajut

• Itaaliachecklavorare a maglia , checklavorare ai ferri

• Kurdish, checkچنین

• Hispaaniachecktejer, checktricotar

25.

• Inglisecombine items from two or more sources normally kept separate

• Bulgaariaсмесвам, съчетавам, комбинирам

• Taaniblande

• Hollandivermengen

• Prantsusemêler

• Khmerneeded

• Ladinaremisceo

• Norrablande

• Pärsiaآمیختن

• Rumeeniaamesteca

• Veneсме́шиватьперепу́тывать

• Serbo-Croatianizmiješati

• Slovenemešati

• Rootsiblanda, kombinera

• Taineeded

• 
  

• Inglisemusic: combine several tracks

• Taanimikse

• Hollandimixen

• Prantsusemixer

• Saksamischen, abmischen, mixen

• Itaaliamixare

• Norramikse

• Portugalimixar

• Slovenemiksati

• Rootsimixa

26.

• Inglisehaving components pleasingly combined

• Armenianներդաշնակ

• Catalanharmònic

• Hollandiharmonieus

• Soomeharmoninen, sopusointuinen

• Saksaharmonisch

• Pärsiaهارمونیک

• Poolaharmonijny

27.

• Inglisemedicine: combined action

• Hollandisynergie

• Soomeyhteisvaikutus

• Prantsusesynergie

• Kreekaσυνεργία

• Islandisamvirkni

28.

• Ingliseto combine into a whole

• Czechsloučit

• Hollandisamenvoegen, fusioneren

• Soomeyhdistää, fuusioida, sulauttaa

• Prantsusefusionner

• Saksazusammenkommen

• Kreekaσυγχωνεύω

• Itaaliafondersi

• Jaapani合わせる

• Manchuᡴᠠᠮᠴᡳᠮᠪᡳ

• Poolałączyć / połączyć

• Portugaliunir

• Veneобъедини́ть, слить

• Hispaaniafusionar

• Rootsislå ihop, fusionera, förena

• 
  

• Ingliseto be combined into a whole

• Araabiaدَمَجَ

• Chinese合并 (hébìng)

• Hollandisamenkomen, samenvloeien qualifier

• Soomeliittyä yhteen, yhdistyä, sulautua, fuusioitua

• Prantsuseamalgamer, fusionner

• Saksaverschmelzen

• Kreekaσυγχωνεύομαι

• Itaaliaunirsi, mergere

• Korean합하다

• Manchuᡴᠠᠮᠴᡳᠪᡠᠮᠪᡳ

• Poolałączyć się / połączyć się

• Portugaliconvergir, unir-se, juntar-se

• Veneобъединя́ться, слива́ться

• Hispaaniafusionar

• Rootsisammansmälta, gå ihop, fusionera

29.

• IngliseTo mix, to intermix, to combine or join

• Hollandivermengen

• Soomesekoittaa, sotkea, yhdistää

• Prantsusemélanger

• Saksavermengen

• Itaaliamescolare, rimestare, rigirare, amalgamare

• Ladinamisceo

• Maorikomiti, kōmitimiti

• Mongolianхутгалдах

• Portugalimisturar

• Veneсме́шивать

• Scottish gaelicmeasg

• Hispaaniamezclar

30.

• Inglisecombine

• Albaaniaautokombajnë

• Araabiaحَصَّادَة شَامِلَة

• Armenianկոմբայն

• Azerikombayn

• Valgeveneкамба́йн

• Bulgaariaкомба́йн

• Chinese

• Crimean Tatarkombayn

• Czechkombajn

• Taanimejetærsker

• Hollandimaaidorser

• Esperantokombajno, rikolta draŝmaŝino

• Eestikombain

• Soomeleikkuupuimuri

• Prantsusemoissonneuse-batteuse

• Georgianკომბაინი

• SaksaMähdrescher

• Kreekaθεριζοαλωνιστική μηχανή

• Hebre קומביין תבואות, קומביין, קצרדש

• Ungarikombájn

• Islandiþreskivél

• Itaaliamietitrebbiatrice

• Jaapaniコンバインハーベスター

• Kazakhкомбайн

• Korean콤바인

• Kyrgyzкомбайн

• Lätikombains

• Leedukombainas

• LuxembourgishMéidrescher

• Makedooniaкомбајн

• Mongolianкомбайн

• Norra

• Pärsiaکمباین

• Poolakombajn

• Portugalicolheitadeiracolhedeira

• Rumeeniasecerătoare-treierătoare

• Veneкомба́йн

• Serbo-Croatian

• Slovakikombajn

• Slovenekombajn

• Hispaaniacosechadora

• Rootsiskördetröska

• Tajikкомбайн

• Tatarкомбайн

• Türgibiçerdöver

• Turkmenkombaýn

• Ukrainianкомба́йн

• Uzbekkombayn

• Vietnamesemáy liên hợp, máy gặt đập liên hợp

31.

• Ingliseto combine with oxygen

• Czechoxidovat

• Soomehapettaa

• Prantsuseoxyder

• Ungarioxidál

• Itaaliaossidare

• Portugalioxidar

• Rumeeniaoxida, oxigena

• Hispaaniaoxidar

• Vietnameselàm gỉ, oxy hoá

32.

• Ingliseto combine two similar objects into one

• Hollandilassen, wellen

• Soomesulauttaa, yhdistää

33.

• Ingliseto combine or blend

• Soomesulauttaa, yhdistää qualifier

• Saksafusionieren, mischen, verbinden

• Maoriwhakatōpū

• Portugaliamalgamar

• Hispaaniaamalgamar, fusionar, unir

• Rootsifusionera

• 
  

• Inglisemath: to combine free groups

• Hispaaniaamalgamar

English translator: French combine  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare