boîte Prantsuse - Tšehhi

1.

• IngliseGUI widget

• Chinese

• Prantsuseboîte combinée

• SaksaCombobox

• Jaapaniコンボボックス

• Veneпо́ле со спи́ском

• Rootsikombinationsfält

• Türgibileşik kutu, bileşim kutusu, karma kutu

2.

• Prantsuseboîte à moustaches

• SaksaBoxplot

3.

• Inglisecompartment recessed in an automobile’s dashboard

• Catalanguantera

• Chinese

• Taanihandskerum

• Hollandihandschoenenkastje, dashboardkastje

• Esperantoneeded

• Eestikindalaegas

• Soomehansikaslokero

• Prantsuseboîte à gants

• SaksaHandschuhfach

• Islandihanskahólf

• Irishpóca lámhainní

• Itaalianeeded

• Jaapanineeded

• Koreanneeded

• Portugaliporta-luvas

• Veneбардачо́к

• Hispaaniaguantera

• Rootsihandskfack

• Welshsilff fenig

4.

• Inglisecontainer used for storage

• Bulgaariaхамбар

• Eestikast, konteiner

• Soomesäiliö, astia

• Prantsuseboîte

• Georgianკიდობანი

• SaksaTonne

• Lätitīne

• Portugalitonel

• Veneконте́йнер, корзи́на, бак

• Scottish gaelicbiona

• Hispaaniabote

• Svanკიბდენ

• Rootsitunna

5.

• Inglisepreserving process

• Soomepurkittaminen

• Prantsusemise en conserve

• Norrahermetisering

• Portugalienlatamento

• Hispaaniaenlatado

• Rootsihermetisering

6.

• Inglisecuboid container

• Afrikaansboks

• Albaaniakuti

• Araabiaصُنْدُوق

• Armenianտուփ, արկղ

• Azeriqutu

• Valgeveneкаро́бка

• Bretonboest

• Bulgaariaкути́я

• Burmeseသေတ္တာ

• Catalancapsa

• Chamicurokaja

• Chinese

• Czechschránkabedna

• Taanikasseboks

• Hollandidoos

• Esperantoskatolo

• Eestikarp

• Soomelaatikko

• Prantsuseboîte

• Georgianკოლოფი, ყუთი

• SaksaKastenBox

• Kreekaκιβώτιοκασόνι

• Haitian Creolebwat

• Hebre קופסה

• Hindiडिब्बा

• Ungaridoboz

• Islandikassi

• Idobuxo, etuyo

• Irishbosca

• Itaaliascatola

• Jaapani箱ボックス

• Navajotsitsʼaaʼ

• Normanboête

• Kazakhқорап

• Khmerប្រអប់

• Korean상자

• Laoຫີບ

• Ladinacapsula

• Lätikaste

• Leedudėžė

• Lojbantanxe

• LuxembourgishBéchs

• Makedooniaку́тија

• Malaykotak

• Maoripāka

• Norrakasse

• Pärsiaجعبه

• Poolapudłoskrzynia

• Portugalicaixa

• Punjabiਡੱਬਾ

• Rumeeniacutie

• Veneкоро́бка

• Scottish gaelicbocsa

• Serbo-Croatian

• Slovakischránkadebna

• Sloveneškatla

• Hispaaniacaja

• Suahiilisanduku

• Rootsiaskbössa

• Tagalogikahon

• Taosmúluną

• Teluguపెట్టె

• Taiกล่อง

• Tibetanསྒམ།

• Tlingitkhóok

• Tok Pisinbokis

• Türgikutu

• Turkmenguty

• Ukrainianкоро́бкаскри́ня

• Urduڈبہصندوق

• Uzbekquti

• Vietnamesehộp

• Walloonboesse

• Welshbocs

• West frisianbokse, kiste

• Yup'ikyaassiik

• 
  

• Ingliseas much as fills a box

• Armenianտուփ, արկղ

• Bretonboestad

• Catalancapsa

• Chinese

• Czechkrabice

• Eestikarbitäis

• Soomelaatikollinen

• Prantsuseboîte

• Haitian Creolebwat

• Itaaliascatola

• Normanboêtée

• Makedooniaку́тија

• Portugalicaixa

• Rumeeniacutie

• Veneя́щик

• Scottish gaelicbocsa

• Serbo-Croatian

• Hispaaniacaja

• Rootsilåda

• Tok Pisinbokis

• Vietnamesehộp

• Walloonboeslêye

• 
  

• Ingliseplace inside a box

• Catalanempaquetar, encapsar

• Chinese

• Taanilægge i en pakke i en kasse

• Hollandiinpakken, verpakken

• Eestipakkima

• Soomepakata (laatikkoon sg, laatikoihin pl)

• Prantsuseemboîter, mettre en boîte

• Saksaverpacken, einpacken

• Ungaricsomagol, dobozol

• Idoenkestigar

• Irishpacáil

• Itaaliainscatolare

• Manxcur ayns kishtey

• Poolazapakować

• Portugaliencaixotar

• Hispaaniaencajonar

• Rootsilägga i en

• Tok Pisinbokisi

7.

• Inglisesyste

• Armenianձայնային փոստ

• Chinese

• Soomepuheposti

• Prantsuseboîte vocalerépondeur

• SaksaVoicemail

• Itaaliavoicemail

• Jaapaniボイスメールヴォイスメール留守番電話

• Makedooniaговорна пошта

• Veneголосова́я по́чтавойс-ме́йлво́йс-мейл

• Hispaaniabuzón de voz

• Rootsiröstbrevlåda

8.

• Inglisebox used for storing cigars

• Catalancigarrera

• Prantsuseboîte à cigare

• Idosigaruyo

9.

• Inglisecuboid container

• Afrikaansboks

• Albaaniakuti

• Araabiaصُنْدُوق

• Armenianտուփ, արկղ

• Azeriqutu

• Valgeveneкаро́бка

• Bretonboest

• Bulgaariaкути́я

• Burmeseသေတ္တာ

• Catalancapsa

• Chamicurokaja

• Chinese

• Czechschránkabedna

• Taanikasseboks

• Hollandidoos

• Esperantoskatolo

• Eestikarp

• Soomelaatikko

• Prantsuseboîte

• Georgianკოლოფი, ყუთი

• SaksaKastenBox

• Kreekaκιβώτιοκασόνι

• Haitian Creolebwat

• Hebre קופסה

• Hindiडिब्बा

• Ungaridoboz

• Islandikassi

• Idobuxo, etuyo

• Irishbosca

• Itaaliascatola

• Jaapani箱ボックス

• Navajotsitsʼaaʼ

• Normanboête

• Kazakhқорап

• Khmerប្រអប់

• Korean상자

• Laoຫີບ

• Ladinacapsula

• Lätikaste

• Leedudėžė

• Lojbantanxe

• LuxembourgishBéchs

• Makedooniaку́тија

• Malaykotak

• Maoripāka

• Norrakasse

• Pärsiaجعبه

• Poolapudłoskrzynia

• Portugalicaixa

• Punjabiਡੱਬਾ

• Rumeeniacutie

• Veneкоро́бка

• Scottish gaelicbocsa

• Serbo-Croatian

• Slovakischránkadebna

• Sloveneškatla

• Hispaaniacaja

• Suahiilisanduku

• Rootsiaskbössa

• Tagalogikahon

• Taosmúluną

• Teluguపెట్టె

• Taiกล่อง

• Tibetanསྒམ།

• Tlingitkhóok

• Tok Pisinbokis

• Türgikutu

• Turkmenguty

• Ukrainianкоро́бкаскри́ня

• Urduڈبہصندوق

• Uzbekquti

• Vietnamesehộp

• Walloonboesse

• Welshbocs

• West frisianbokse, kiste

• Yup'ikyaassiik

• 
  

• Ingliseas much as fills a box

• Armenianտուփ, արկղ

• Bretonboestad

• Catalancapsa

• Chinese

• Czechkrabice

• Eestikarbitäis

• Soomelaatikollinen

• Prantsuseboîte

• Haitian Creolebwat

• Itaaliascatola

• Normanboêtée

• Makedooniaку́тија

• Portugalicaixa

• Rumeeniacutie

• Veneя́щик

• Scottish gaelicbocsa

• Serbo-Croatian

• Hispaaniacaja

• Rootsilåda

• Tok Pisinbokis

• Vietnamesehộp

• Walloonboeslêye

• 
  

• Ingliseplace inside a box

• Catalanempaquetar, encapsar

• Chinese

• Taanilægge i en pakke i en kasse

• Hollandiinpakken, verpakken

• Eestipakkima

• Soomepakata (laatikkoon sg, laatikoihin pl)

• Prantsuseemboîter, mettre en boîte

• Saksaverpacken, einpacken

• Ungaricsomagol, dobozol

• Idoenkestigar

• Irishpacáil

• Itaaliainscatolare

• Manxcur ayns kishtey

• Poolazapakować

• Portugaliencaixotar

• Hispaaniaencajonar

• Rootsilägga i en

• Tok Pisinbokisi

10.

• Inglisecuboid container

• Afrikaansboks

• Albaaniakuti

• Araabiaصُنْدُوق

• Armenianտուփ, արկղ

• Azeriqutu

• Valgeveneкаро́бка

• Bretonboest

• Bulgaariaкути́я

• Burmeseသေတ္တာ

• Catalancapsa

• Chamicurokaja

• Chinese

• Czechschránkabedna

• Taanikasseboks

• Hollandidoos

• Esperantoskatolo

• Eestikarp

• Soomelaatikko

• Prantsuseboîte

• Georgianკოლოფი, ყუთი

• SaksaKastenBox

• Kreekaκιβώτιοκασόνι

• Haitian Creolebwat

• Hebre קופסה

• Hindiडिब्बा

• Ungaridoboz

• Islandikassi

• Idobuxo, etuyo

• Irishbosca

• Itaaliascatola

• Jaapani箱ボックス

• Navajotsitsʼaaʼ

• Normanboête

• Kazakhқорап

• Khmerប្រអប់

• Korean상자

• Laoຫີບ

• Ladinacapsula

• Lätikaste

• Leedudėžė

• Lojbantanxe

• LuxembourgishBéchs

• Makedooniaку́тија

• Malaykotak

• Maoripāka

• Norrakasse

• Pärsiaجعبه

• Poolapudłoskrzynia

• Portugalicaixa

• Punjabiਡੱਬਾ

• Rumeeniacutie

• Veneкоро́бка

• Scottish gaelicbocsa

• Serbo-Croatian

• Slovakischránkadebna

• Sloveneškatla

• Hispaaniacaja

• Suahiilisanduku

• Rootsiaskbössa

• Tagalogikahon

• Taosmúluną

• Teluguపెట్టె

• Taiกล่อง

• Tibetanསྒམ།

• Tlingitkhóok

• Tok Pisinbokis

• Türgikutu

• Turkmenguty

• Ukrainianкоро́бкаскри́ня

• Urduڈبہصندوق

• Uzbekquti

• Vietnamesehộp

• Walloonboesse

• Welshbocs

• West frisianbokse, kiste

• Yup'ikyaassiik

• 
  

• Ingliseas much as fills a box

• Armenianտուփ, արկղ

• Bretonboestad

• Catalancapsa

• Chinese

• Czechkrabice

• Eestikarbitäis

• Soomelaatikollinen

• Prantsuseboîte

• Haitian Creolebwat

• Itaaliascatola

• Normanboêtée

• Makedooniaку́тија

• Portugalicaixa

• Rumeeniacutie

• Veneя́щик

• Scottish gaelicbocsa

• Serbo-Croatian

• Hispaaniacaja

• Rootsilåda

• Tok Pisinbokis

• Vietnamesehộp

• Walloonboeslêye

• 
  

• Ingliseplace inside a box

• Catalanempaquetar, encapsar

• Chinese

• Taanilægge i en pakke i en kasse

• Hollandiinpakken, verpakken

• Eestipakkima

• Soomepakata (laatikkoon sg, laatikoihin pl)

• Prantsuseemboîter, mettre en boîte

• Saksaverpacken, einpacken

• Ungaricsomagol, dobozol

• Idoenkestigar

• Irishpacáil

• Itaaliainscatolare

• Manxcur ayns kishtey

• Poolazapakować

• Portugaliencaixotar

• Hispaaniaencajonar

• Rootsilägga i en

• Tok Pisinbokisi

11.

• Inglisecontainer used for storage

• Bulgaariaхамбар

• Eestikast, konteiner

• Soomesäiliö, astia

• Prantsuseboîte

• Georgianკიდობანი

• SaksaTonne

• Lätitīne

• Portugalitonel

• Veneконте́йнер, корзи́на, бак

• Scottish gaelicbiona

• Hispaaniabote

• Svanკიბდენ

• Rootsitunna

12.

• Inglisenightclub

• Afrikaansklub, nagklub

• Araabiaنَادٍ لَيْلِيّاَلنَّادِي اَللَّيْلِيّ

• Armenianակումբ

• Chinese

• Czechklub

• Taaniklub

• Faroeseklubbi

• Soomeyökerho, klubi

• Prantsuseboîte

• Galiciandiscoteca

• SaksaNachtklub

• Kreekaκλαμπ

• Hebre מוֹעֲדוֹן

• Ungarinightclub

• Jaapaniナイトクラブ

• Korean나이트 클럽

• Norranattklubb

• Pärsiaباشگاهکلوب

• Portugaliboate, balada

• Veneночно́й клуб

• Serbo-Croatian

• Hispaaniadiscoteca

• Suahiiliklabu

• Rootsinattklubb

• Taiคลับ

• Türgikulüp, gece kulübü

13.

• Inglisenightclub

• Afrikaansklub, nagklub

• Araabiaنَادٍ لَيْلِيّاَلنَّادِي اَللَّيْلِيّ

• Armenianակումբ

• Chinese

• Czechklub

• Taaniklub

• Faroeseklubbi

• Soomeyökerho, klubi

• Prantsuseboîte

• Galiciandiscoteca

• SaksaNachtklub

• Kreekaκλαμπ

• Hebre מוֹעֲדוֹן

• Ungarinightclub

• Jaapaniナイトクラブ

• Korean나이트 클럽

• Norranattklubb

• Pärsiaباشگاهکلوب

• Portugaliboate, balada

• Veneночно́й клуб

• Serbo-Croatian

• Hispaaniadiscoteca

• Suahiiliklabu

• Rootsinattklubb

• Taiคลับ

• Türgikulüp, gece kulübü

14.

• Prantsuseboîte de dépôt

• Portugaliurna

• Hispaaniabuzón

15.

• Ingliserecorders in an aircraft

• Araabiaصُنْدُوق أَسْوَد

• Valgeveneчо́рная скры́ня

• Bulgaariaче́рна кути́я

• Catalancaixa negra

• Chinese

• Czechčerná skříňka

• Hollandizwarte doos

• Eestimust kast

• Soomemusta laatikko

• Prantsuseboîte noire

• SaksaFlugschreiber

• Hindiब्लैक बॉक्स

• Ungarifeketedoboz

• Indoneesiakotak hita

• Itaaliascatola nera

• Jaapaniブラックボックス

• Korean블랙 박스

• Lätimelnā kaste

• Makedooniaцр́на ку́тија

• Malaykotak hita

• Norra

• Pärsiaجعبه سیاه

• Poolaczarna skrzynka

• Portugalicaixa-preta

• Rumeeniacutie neagră

• Veneчёрный я́щик

• Rusynчо́рна скри́нька

• Serbo-Croatian

• Slovakičierna skrinka

• Slovenečrna škatla

• Hispaaniacaja negra

• Rootsisvart låda

• Türgikara kutu

• Ukrainianчо́рний я́щикчо́рна скри́нька

• Vietnamesehộp đen

• 
  

• Inglisetheoretical construct or device

• Araabiaصُنْدُوق أَسْوَد

• Chinese

• Czechčerná skříňka

• Soomemusta laatikko

• Prantsuseboîte noire

• SaksaBlack Box

• Itaaliascatola nera

• Jaapaniブラックボックス

• Poolaczarna skrzynka

• Portugalicaixa-preta

• Veneчёрный я́щик

• Hispaaniacaja negra

• Türgikaranlık kutu

16.

• Inglisebox into which mail is put

• Araabiaصُنْدُوق اَلْبَرِيد

• Valgeveneпаштовая скрыня

• Bulgaariaпощенска кутия

• Catalanbústia

• Chinese

• Czechpoštovní schránka

• Taanipostkasse

• Soomepostilaatikko

• Prantsuseboîte à lettresfr

• SaksaBriefkasten

• Kreekaγραμματοθήκη

• Greenlandicallakkanut nakkartitsisarfik

• Hebre תיבת דואר

• Hindiमेलबॉक्स

• Ungaripostaláda

• Itaaliacasella postale

• Jaapani郵便箱郵便受けポスト

• Korean우체통

• Laoຕູ້ໄປສະນີ

• LuxembourgishBréifkëscht

• Makedooniaпоштенско сандаче

• Manxkishtey screeunyn

• Norra

• Pärsiaجعبه نامهصندوق پست

• Poolaskrzynka pocztowa

• Portugalicaixa de correio

• Rumeeniacutie postală

• Veneпочто́вый я́щик

• Hispaaniabuzón

• Rootsibrevlåda

• Tagalogibuson

• Taiตู้จดหมายตู้ไปรษณีย์

• Türgiposta kutusu

• Ukrainianпоштова скринька

• Vietnamesehòm thư

17.

• Inglisecase for materials used in sewing

• Soomekäsityölaukku

• Prantsusetrousse de couture

• Ungarivarrókészlet

• Islandihúsmóðir

• Portugalicaixa de costura

• Serbo-Croatiancheckkućanica

• Telugucheckగృహిణి

18.

• Ingliseestablishment that is open late at night

• Afrikaansnagklub

• Araabiaنَادٍ لَيْلِيّالنَادِي اللَيْلِيّ

• Armenianգիշերային ակումբ

• Azerigece klubu

• Chinese

• Czechnoční klub

• Taaninatklub

• Hollandinachtclub

• Eestiööklubi

• Soomeyökerho

• Prantsuseboîte de nuit

• SaksaNachtklub

• Islandiskemmtistaður, næturklúbbur

• Itaalianotturno

• Jaapaniナイトクラブ

• Kazakhтүнгі клуб

• Korean나이트 클럽

• Kyrgyzтүнкү клуб

• Pärsiaباشگاه شبانه

• Portugaliboate, casa noturna

• Veneночно́й клуб

• Hispaaniaclub nocturno

• Rootsinattklubb

• Türgigece klübü

• Turkmengijeki klub

• Ukrainianнічни́й клуб

• Uzbektungi klubi

• Yakutтүүҥҥү кулууп

19.

• Inglisechild’s toy

• Soomevieteriukko

• Prantsusediable en boîte

• SaksaSchachtelteufel

• Jaapaniびっくり箱

• Veneчёртик из коро́бочки

• Hispaaniacaja de sorpresa

• Rootsigubben i lådan

20.

• Inglisecollection point for mail

• Catalanbústia

• Taanipostkasse

• Prantsuseboîte aux lettres

• SaksaBriefkasten

• Kreekaγραμματοκιβώτιο

• Itaaliabuca delle lettere

• Portugalicaixa de correio

• Veneпочто́вый я́щик

• Hispaaniabuzón

• 
  

• Inglisedelivery point for mail

• Catalanbústia

• Taanipostkasse

• Prantsuseboîte aux lettres

• SaksaBriefkasten

• Kreekaγραμματοκιβώτιο

• Ungaripostaláda, levélszekrény

• Itaaliacassetta per le lettere

• Portugalicaixa de correio

• Veneпочто́вый я́щик

• Scottish gaelicqualifiergdgd

• Hispaaniabuzón

21.

• Inglisebox that generates or plays music

• Catalancapsa de música

• Chinese

• Hollandispeelklok

• Soomesoittorasia

• Prantsuseboîte-à-musique

• SaksaSpieluhrMusikdose

• Indoneesiakotak musik

• Itaaliacarillon

• Jaapaniオルゴール

• Korean자명금

• Poolapozytywka

• Portugalicaixa de música

• Veneмузыка́льная шкату́лка

• Hispaaniacaja de música

• Rootsispeldosa

• Türgimüzik kutusu

22.

• Inglisepreserved in cans

• Bulgaariaконсерви́ран

• Catalanenllaunat

• Chinese

• Soomepurkitettu, säilyke-, tölkki-

• Prantsuseconserve

• Saksakonserviert, Dose

• Irishstáin

• Itaaliain scatola

• Jaapani缶詰缶

• Veneконсерви́рованный, банка

23.

• Inglisenightclub

• Afrikaansklub, nagklub

• Araabiaنَادٍ لَيْلِيّاَلنَّادِي اَللَّيْلِيّ

• Armenianակումբ

• Chinese

• Czechklub

• Taaniklub

• Faroeseklubbi

• Soomeyökerho, klubi

• Prantsuseboîte

• Galiciandiscoteca

• SaksaNachtklub

• Kreekaκλαμπ

• Hebre מוֹעֲדוֹן

• Ungarinightclub

• Jaapaniナイトクラブ

• Korean나이트 클럽

• Norranattklubb

• Pärsiaباشگاهکلوب

• Portugaliboate, balada

• Veneночно́й клуб

• Serbo-Croatian

• Hispaaniadiscoteca

• Suahiiliklabu

• Rootsinattklubb

• Taiคลับ

• Türgikulüp, gece kulübü

24.

• Inglisebraincase

• Bulgaariaчерепна кутия

• Czechmozkovna

• Hollandihersenpan

• Soomeaivokoppa, pääkoppa

• Prantsuseboîte crânienne

• SaksaHirnschädel

• Itaaliacranio

• Malaykraniu

• Portugalicrânio

• Veneчерепна́я коро́бка

• Scottish gaelicclaigeann

25.

• Inglisesmall cardboard box in which matches are kept

• Armenianլուցկու տուփ

• Chinese

• Taanitændstikæske

• Hollandiluciferdoosje

• Soometulitikkurasia

• Prantsuseboîte d'allumettes

• SaksaStreichholzschachtel

• Kreekaσπιρτόκουτο

• Ungarigyufásdoboz

• Idoalumetuyo

• Jaapaniマッチ箱

• Malaykotak mancis

• Manxkishtey foaddan

• Pärsiaقوطی کبریت

• Portugalicaixa de fósforo/fósforos

• Veneспи́чечный коробо́к

• Hispaaniafosforeracaja de fósforos

• Rootsitändsticksask

26.

• Ingliseas much as a box will hold

• Taaniæske

• Prantsuseboîte

• Normanboêtéeboss'tchie

27.

• Inglisebox, tin, jar, or pot used to store tea leaves

• Hollanditheebus

• Prantsuseboîte à thé

• SaksaTeedose

28.

• Inglisenightclub

• Afrikaansklub, nagklub

• Araabiaنَادٍ لَيْلِيّاَلنَّادِي اَللَّيْلِيّ

• Armenianակումբ

• Chinese

• Czechklub

• Taaniklub

• Faroeseklubbi

• Soomeyökerho, klubi

• Prantsuseboîte

• Galiciandiscoteca

• SaksaNachtklub

• Kreekaκλαμπ

• Hebre מוֹעֲדוֹן

• Ungarinightclub

• Jaapaniナイトクラブ

• Korean나이트 클럽

• Norranattklubb

• Pärsiaباشگاهکلوب

• Portugaliboate, balada

• Veneночно́й клуб

• Serbo-Croatian

• Hispaaniadiscoteca

• Suahiiliklabu

• Rootsinattklubb

• Taiคลับ

• Türgikulüp, gece kulübü

English translator: French boîte  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare