assistance Prantsuse - Tšehhi

1.

• Ingliseaid, help, the act or result of assisting

• Afrikaanshulp

• Albaaniandihmë

• Araabiaمُسَاعَدَة

• Armenianաջակցություն

• Azeriyardı

• Bashkirярҙам

• Valgeveneдапамо́га

• Bengaliসাহায্য

• Bulgaariaпо́мощ

• Catalanassistència

• Chinese

• Crimean Tataryardı

• Czechasistence

• Taanihjælp

• Hollandihulp

• Eestiabi

• Soomeapu, avustaminen

• Prantsuseassistance

• Georgianდახმარება

• SaksaHilfe

• Kreekaβοήθεια

• Haitian Creoleasistans

• Hebre עֶזְרָה

• Hindiमदद

• Ungarisegítség

• Islandiaðstoð

• Idohelpo, sokurso

• Irishcabhaircúnamh

• Itaaliaassistenza

• Jaapani援助

• Kazakhасаржәрдем

• Khmerជំនួយកិច្ចសង្គ្រោះ

• Komi-Permyakотсӧт

• Korean도움

• Kurdish

• Kyrgyzжардам

• Lätipalīdzlība

• Leedupagalba

• Makedooniaпо́мош

• Mongolianтусламж

• Norra

• Pärsiaدستیارییاریکمک

• Portugaliassistência

• Rumeeniaasistență

• Veneпо́мощьподде́ржка

• Serbo-Croatian

• Slovakipomoc

• Slovenepomoč

• Hispaaniaasistencia

• Rootsihjälp

• Tajikёрӣмадад

• Tatarярдәм

• Teluguసహాయము

• Taiความช่วยเหลือ

• Türgiyardı

• Turkmenýarda, kömek

• Ukrainianдопомо́га

• Urduمدد

• Uzbekеrda, koʻmak, yorda, bermoq

• Vietnamesegiúp đỡ

2.

• Ingliseto provide money or financial assistance in advance

• Soomeennakko

3.

• Ingliseoperating without additions or assistance

• Czechsamostatný

• Prantsuseautonome

• Galicianautónomo

• Pärsiaقائم به خود

• Veneавтоно́мный, самостоя́тельный, самодоста́точный

• Hispaaniaautónomo

• Rootsifristående

4.

• Inglisetelephone line that is able to give immediate assistance

• Valgeveneгара́чая лі́нія

• Chinese

• Soomepäivystysnumero, palvelunumero

• Prantsusetéléphone rouge

• SaksaHotline

• Jaapaniホットライン

• Korean핫라인

• Veneгоря́чая ли́ния

• Ukrainianгаря́ча лі́нія

5.

• Inglisegroup of people seeing a performance

• Araabiaجُمْهُور

• Armenianneeded

• Basqueneeded

• Valgeveneпу́бліка

• Bulgaariaпу́блика

• Catalanpúblic

• Chinese

• Czechobecenstvo

• Hollandipubliek

• Esperantospektantaro

• Soomeyleisö, katsoja

• Prantsuseassistanceauditoire

• Georgianneeded

• SaksaPublikumAudienzen

• Kreekaακροατήριοκοινό

• Haitian Creoleodyans, piblik

• Ungariközönség

• Itaaliapubblico

• Jaapani聴衆観客

• Khmerneeded

• Korean관중

• Kurdish

• Ladinaauditorium

• Mongolianneeded

• Norrapublikum

• Poolawidownia

• Portugalipúblico

• Veneпу́блика

• Scottish gaelicèisteachd

• Sloveneobčinstvo

• Hispaaniaaudiencia

• Rootsipublik

• Teluguప్రేక్షకులు

• Taineeded

• Vietnamesekhán giả, quý vị

6.

• Inglisedivine assistance in resisting sin

• Armenianշնորհ

• Soomearmo

• Prantsusegrâce

• SaksaGnadeHuld

• Kreekaχάρη

• Jaapani加護

• Ladinagratia deis

• Makedooniaблагонаклоност

• Portugaligraça

• Rumeeniagrație

• Veneблагода́ть

• Rootsibistånd

• Türgilutu, merhamet

7.

• Inglisesomething or someone turned to for safety or assistance

• Ewesitsoƒe

• Soometurva, tuki

• Kreekaπροστασία

• Ladinarefugiu

• Portugalirefúgio

• Teluguసహకార హస్థం

8.

• Inglisea section of an organization to help customers or users

• Araabiaدَعْم فَنِّيّ

• Chinese

• Soomeneuvonta

• Prantsusecentre d'assistance

• SaksaHelp-DeskHelpdesk

• Kreekaγραφείο πληροφοριών

• Jaapaniヘルプデスク

• Portugalibalcão de informações

• Veneтехподде́ржкаспра́вочная слу́жба

• Hispaaniamesa de ayuda

• Türgiyardım masası, danışma masası

9.

• Inglisehelp, succor, assistance, relie

• Armenianօգնություն

• Bulgaariaпомощ

• Czechpomoc

• Taanihjælp, bistand

• Hollandihulp, bijstand

• Esperantohelpo

• Soomeapu

• Prantsuseaide

• SaksaHilfe

• Hebre סיוע (si'ua) g

• Irishcabhaircúnamh

• Itaaliaaiuto

• Jaapani助け援助

• Ladinaauxilium

• Malaypertolongan

• Mongolianтусламж

• Poolapomoc

• Portugaliajudasocorro

• Rumeeniaajutor

• Sicilianaiutu

• Hispaaniaayuda

• Teluguసహాయము

• Türgiyardı

• Walloonaidance

10.

• Inglisehumanitarian aid or assistance

• Czech(humanitární) pomoc

• SaksaHilfe

• Itaaliaassistenzaaiuto

• Jaapani救済救援

• Kurdish

• Merugikeno

• Portugaliauxílio

• Rumeeniaasistență umanitară

• Scottish gaelicfaochadh

• Hispaaniaayuda humanitariaasistencia

• Suahiilifaraja

• Rootsinödhjälp

• 
  

• Ingliseaid or assistance offered in time of need

• Soomehelpotus

• Jaapani救済救援

• Rootsinödhjälp

11.

• Ingliseto provide comfort or assistance to someone in need, especially in poverty

• Soometukea, avustaa

• Itaaliaassistere

12.

• Ingliseemergency, need assistance

• Chinese

• Soomemayday

• Prantsuseau secoursmayday

• SaksaHilfe

• Kreekaβοήθεια

• Itaaliaaiuto

• Jaapaniメーデー

• Korean메이데이

• Veneпомоги́те, терпеть

• Slovenena pomoč

• Hispaaniasocorroayuda

13.

• Ingliseaction given to provide assistance

• Afrikaanshulp

• Albaaniandihmë

• Araabiaمُسَاعَدَة

• Aragoneseaduya

• Armenianօգնություն

• Aromanianagiutor

• Asturianayuda

• Bashkirярҙам

• Basquelaguntza

• Valgeveneдапамо́га

• Bengaliসাহায্য

• Bulgaariaпо́мощ

• Catalanajuda

• Chinese

• Czechpomoc

• Taanihjælp

• Hollandihulp

• Esperantohelpo

• Eestiabi

• Extremaduranayua

• Faroesehjálp

• Soomeapu

• Prantsuseaide

• Friulianjutori

• Galicianaxuda

• Gallureseaggjutu, adiutoriu

• Georgianდახმარება

• SaksaHilfe

• Kreekaβοήθεια

• Haitian Creoleèd

• Hawaiiankōkua

• Hebre עזרהסיוע

• Hindiमददसहायता

• Ungarisegítség

• Islandihjálpfulltingi

• Idohelpo

• Indoneesiabantuan, pertolongan

• Interlinguaadjuta, succurso

• Irishcabhaircúnamh

• Itaaliaaiuto

• Jaapani助け手伝い

• Kazakhкөмек

• Khmerជំនួយ

• Korean도움

• Kurdish

• Kyrgyzжардам

• Ladinaauxilium

• Lätipalīdzība

• Leedupagalba

• LuxembourgishHëllef

• Makedooniaпомош

• Malaypertolongan, bantuan

• Malayalamസഹായം

• Maltagħajnuna, għajnuna

• Mongolianтусламж

• Mòchenohil

• Nepaliसहयोग गर्नु

• Ngazidja Comoriannusra

• Norrahjelp

• Novialhelpo

• Pärsiaکمک

• Poolapomoc

• Portugaliajudaauxílio

• Rumeeniaajutor

• Veneпо́мощь

• Sardinian

• Sassareseaggiuddu

• Serbo-Croatianпо̏мо̄ћpȍmōć

• Slovakipomoc

• Slovenepomoč

• Sorbian

• Hispaaniaayudaauxilio

• Suahiilimsaada

• Rootsihjälp

• Tagalogitulong

• Tajikкомак

• Tamilஉதவி

• Tatarярдәм

• Teluguసహాయము, సాయము

• Taiความช่วยเหลือ

• Türgiyardı

• Turkmenýarda, kömek

• Ukrainianдопомо́га

• Urduمدد

• Uzbekyorda, bermoq, koʻmak

• Vietnamesegiúp, giúp đỡ, trợ giúp, hỗ trợ

• Volapükyu

• Walloonaidanceaide

• West frisianhelp

• Yiddishהילף

• Zazakiphasti, yardı

• 
  

• Ingliseperson or persons who provides assistance with some task

• Albaaniandihmes

• Armenianօգնական

• Bashkirярҙамсы

• Basquelaguntzaile

• Czechpomocník

• Esperantohelpanto, helpisto

• Eestiabiline

• Soomeapuri, apu

• Prantsuseauxiliaire

• SaksaHilfe

• Kreekaβοηθός

• Islandihjálp

• Indoneesiapembantu, penolong

• Lätipalīgs

• Makedooniaпомошник

• Malayalamസഹായി

• Norrahjelp

• Portugaliajudante

• Rumeeniaajutor

• Veneпомо́щник

• Serbo-Croatianpomòćnīk

• Slovenepomagáč

• Suahiilimsaada

• Türgiyardımcı

• Walloonaidant

• 
  

• Inglisetransitive: provide assistance to (someone or something)

• Afrikaanshelp

• Albaaniandihmë

• Araabiaسَاعَدَ, عَاوَنَ

• Aragoneseaduyar

• Armenianօգնել

• Aromanianagiut

• Asturianayudar, audar, axudar, aidar

• Azerikömək etmək

• Basquelagundu

• Valgeveneпамага́цьпамагчы́

• Bengaliসাহায্য করা

• Bulgaariaпома́гам

• Burmeseကူ

• Catalanajudar, aidar

• Cebuanotabang

• Chinese

• Corsicanaiutà

• Crimean Tataryardım etmek

• Czechpomáhat

• Taanihjælpe

• Hollandihelpen

• Esperantohelpi

• Eestiaitama

• Extremaduranayual

• Faroesehjálpa

• Soomeauttaa, opastaa

• Prantsuseaider, secourir

• Friulianjudâ, socori

• Galicianaxudar

• Georgianდახმარება

• Saksahelfen

• Kreekaβοηθώ, συντρέχω

• Haitian Creoleede

• Hawaiiankōkua

• Hebre עזר

• Hiligaynonabáng-ábang

• Hindiमदद करना

• Ungarisegít

• Islandihjálpa

• Idohelpar

• Indoneesiabantu

• Interlinguaadjutar, succurrer

• Irishcuidightug cúnamh

• Itaaliaaiutare

• Jaapani助ける

• Normanaîdgi

• Kazakhболысужәрдем беру

• Khmerជួយ

• Korean돕다

• Kurdish

• Kyrgyzжардам көрсөтүүжардам берүү

• Ladinoayudar

• Laoຊ່ອຍ

• Ladinaadiuvō, adiūtō, iuvo, animo

• Lätilīdzēt, palīdzēt

• Lingalakosálisa

• Leedupadėti

• Low Germanhelpen

• Luxembourgishhëllefen

• Makedooniaпомага

• Malaytolong, bantu

• Maore Comoriansaidia

• Maoriāwhinatanga

• Navajobíká iishyeed

• Neapolitanajutà

• Nepaliमदत गर्नु

• Ngazidja Comoriansaidia

• North Frisianqualifierfrr

• Norrahjelpe

• Occitanajudar, aidar

• Old Englishhelpan

• Old Portugueseajudar

• Ossetianӕххуыс кӕнын

• Pärsiaکمک کردن

• Poolapomagać

• Portugaliajudar, socorrer

• Quechuayanapay, yanapai

• Rumeeniaajuta, asista

• Romanschgidar, güder, güdar

• Veneпомога́ть

• Sardinianagiadai, agiuare, agiudai

• Sassareseachidà, aggiuddà

• Scottish gaeliccuidich

• Serbo-Croatianпома́гатипо̀моћи

• Sicilianajutari, aiutari

• Sinhaleseඋදව් කරනවා

• Slovakipomáhať

• Slovenepomagati

• Hispaaniaayudar

• Suahiilikusaidia

• Rootsihjälpa

• Tagalogitumulong, tulungan

• Tajikёри кардан

• Tatarярдәм итәргә

• Taiช่วยเหลือ

• Tok Pisinhelpi

• Türgiyardım etmek

• Turkmenkömekleşmek, ýardam etmek

• Ukrainianдопомага́типомага́типомогти́

• Urduمدد کرنا

• Uzbekqarashmoq, yordam bermoq, yordamlashmoq

• Venetianjutar, giutar, agiutar, aidar, daidar, alturiar

• Vietnamesegiúp đỡ

• West frisianhelpe

• Yiddishהעלפֿן

• 
  

• Ingliseintransitive: provide assistance

• Eestiabistama

• Soomeauttaa

• Prantsuseaider

• Kreekaβοηθώ

• Indoneesiamembantu, menolong

• Itaaliaaiutare

• Lätipalīdzēt

• Makedooniaпомага

• Norrahjelpe til, hjelpe

• Portugaliajudar, auxiliar

• Rumeeniaajuta, asista

• Veneпомога́ть

• Slovenepomagati

• Suahiilimsaada

• Teluguసహాయపడు, సాయం చేయు

14.

• Inglisedivine assistance in resisting sin

• Armenianշնորհ

• Soomearmo

• Prantsusegrâce

• SaksaGnadeHuld

• Kreekaχάρη

• Jaapani加護

• Ladinagratia deis

• Makedooniaблагонаклоност

• Portugaligraça

• Rumeeniagrație

• Veneблагода́ть

• Rootsibistånd

• Türgilutu, merhamet

15.

• Ingliseact of seeking assistance or advice

• Hollanditoevlucht

• Soometurvautuminen

• Rootsitillflykt

16.

• IngliseAid, assistance or relief from distress

• Catalansocors

• Chinese

• Hollandibijstand, assistentie

• Prantsusesecours

• SaksaBeistandUnterstützung

• Idosokurso

• Itaaliasoccorso

• Poolasukurs

• Portugalisocorroassistência

• Veneпо́мощь

• Hispaaniasocorro

• Türgiimdat, yardı

• 
  

• Ingliseto give such assistance

• Hollandibijstand verlenen

• Prantsusesecourir

• Saksabeistehen, unterstützen, lzu l

• Kreekaαρωγή

• Idosokursar

• Portugalisocorrer

• Veneутеша́ть, подде́рживать

• Hispaaniasocorrer

• Türgiimdadına yetişmek, yardıma gelmek, yardıma koşmak

17.

• Inglisehelping, giving assistance or support

• Armenianօժանդակ

• Bulgaariaпомощен, спомагателен

• Catalanauxiliar

• Chinese

• Czechpomocný

• Hollandihelpend, ondersteunend, hulp- qualifier

• Esperantohelpa

• Eestiabistav

• Soomeapu-, lisä-, avustava

• Saksahelfend, unterstützend, hilfs- qualifier

• Kreekaβοηθητικός

• Hindiसहायक

• Ungarikisegítő

• Idohelpiva, helpanta

• Irishcúntach

• Korean보조

• Poolapomocniczypomocnicze

• Portugaliauxiliar

• Veneвспомога́тельный

• Serbo-Croatianpòmoćnī

• Zazakipeştiger

18.

• Inglisesituation requiring urgent assistance

• Araabiaطَوَارِئ

• Asturianemerxencia

• Bulgaariaспешен случай

• Catalanemergència

• Chinese

• Czechnouzová situace, nouze

• Hollandinood

• Soomehätä, hätätilanne

• Prantsuseurgence

• Galicianemerxencia

• Georgianneeded

• SaksaNotfallNotstand

• Kreekaέκτακτη ανάγκη

• Hebre מצב חירום

• Itaaliaemergenza

• Jaapani非常時

• Korean비상 사태

• Kurdishlezgîn

• Malaykecemasan

• Maoriohotata

• Nepalineeded

• Portugaliemergência

• Rumeeniacheckurgență

• Veneчрезвычайныйэкстренныйчрезвычайный

• Scottish gaelicèiginn

• Slovakinúdzová situácia

• Hispaaniaemergencia

• Rootsinöd

• Türgiacil duru

19.

• Ingliseto provide money or financial assistance in advance

• Soomeennakko

20.

• Inglisesystem designed to give assistance to aircraft

• Soomelennonjohto

• Prantsusecontrôle du trafic aérien

• SaksaFlugsicherung

• IslandiFlugumferðarstjórn

• Rumeeniacontrol de trafic aerian

• Hispaaniacontrol de tráfico aéreo

21.

• Inglisehearing assistance device

• Araabianeeded

• Chinese

• Czechnaslouchátko

• Hollandigehoorapparaat

• Eestikuuldeaparaat

• Soomekuulolaite

• Prantsuseaudioprothèseappareil auditif

• SaksaHörgerät

• Idoaskoltilo

• Indoneesiaalat bantu dengar

• Irisháis éisteachta

• Jaapani補聴器

• Korean보청기

• Makedooniaслу́шен апара́т

• Norrahøreapparat

• Pärsiaسمعک

• Poolaaparat słuchowy

• Portugaliaparelho auditivo

• Veneслухово́й аппара́т

• Hispaaniaaudífono

• Rootsihörapparat

• Teluguచెముడు మిషను

• Ukrainianслухови́й апара́т

• Inglisehearing assistance device

• Araabianeeded

• Chinese

• Czechnaslouchátko

• Hollandigehoorapparaat

• Eestikuuldeaparaat

• Soomekuulolaite

• Prantsuseaudioprothèseappareil auditif

• SaksaHörgerät

• Idoaskoltilo

• Indoneesiaalat bantu dengar

• Irisháis éisteachta

• Jaapani補聴器

• Korean보청기

• Makedooniaслу́шен апара́т

• Norrahøreapparat

• Pärsiaسمعک

• Poolaaparat słuchowy

• Portugaliaparelho auditivo

• Veneслухово́й аппара́т

• Hispaaniaaudífono

• Rootsihörapparat

• Teluguచెముడు మిషను

• Ukrainianслухови́й апара́т

22.

• IngliseThe act or form of calling for the assistance or presence of some superior being, earnest and solemn entreaty, especially, prayer offered to a divine being

• Prantsuseinvocation

• Kreekaεπίκληση

• Veneмольба́

• Rootsiåkallan

23.

• Ingliseassistance

• Chinese： 咨询

• Czechporadenství

• Portugaliaconselhamento

• Rumeeniaconsilierepovățuire

• Tagalogipaghihinanaw, hinanaw

24.

• Ingliseany assistance, help or aid

• Soomeauttava käsi

• Prantsusecoup de pouce

• Islandihjálparhöndis

• Irishlámh chuidithe

• Rootsihandtag

25.

• Inglisebettering oneself without relying on the assistance of others

• Chinese

• Taaniselvhjælp

• Hollandizelfhulp, zelfhelp

• Soomeitseapu

• SaksaSelbsthilfe

• Kreekaαυτοβοήθεια

• Irishféinchabhair

• Itaaliaautoaiuto

• Portugaliauto-ajuda

• Veneneeded

• Serbo-Croatiansamopomoć

• Hispaaniaautoayuda

26.

• Inglisewithout assistance

• Norra

27.

• Inglisebicycle powered by an electric motor

• Chinese

• Hollandielektrische fiets

• Prantsusevélo à assistance électrique

• SaksaE-Bike

• Ukrainianелектровелосипед

28.

• Ingliseto be ready to provide assistance

• Norra

• Saksacheckstehen Sie bereit, checkbereitstehen

• Interlinguacheckesser presente, checktener se preste, checkin reserva

• Itaaliacheckfare una pausa

• Rumeeniacheckastepta

• Hispaaniacheckhacer una pausa

29.

• IngliseCreated or constructed in an informal or amateur manner, done without formal assistance, as from a business, organization, or professional

• Veneдоморо́щенный

English translator: French assistance  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare