<>

sens Prantsuse - Soome

1.

  • Soomeyksipuolinen

  • Prantsusenon réciproque, à sens unique


2.


3.


4.

  • Soometakaperoinen, nurinkurinen

  • Prantsusesens dessus dessous, à l'envers


  • Soomesotkuinen, sekava

  • Prantsusesens dessus dessous


5.

  • Soomeylösalaisin, nurinperin

  • Prantsuseà l'envers, sens dessus dessous


  • Soomesekaisin, ylösalaisin, sotku

  • Prantsusesens dessus dessous


6.


7.


8.


9.

  • Soometavallaan

  • Prantsusedans un sens, d’une certaine façon


10.


11.


12.


13.


14.


15.

  • Prantsusecheckdans le sens du courant (descente, vers la vallée) , checken aval


16.

  • Soometoisinpäin

  • Prantsusevice versa, dans l'autre sens


17.


18.

  • Prantsusechargé de sens, lourd de sens


19.


20.

  • Soomeilman, -tta/-ttä (abessive case), vailla

  • Prantsusesans, pas de qualifier


21.

  • Soomeikivanha, ikiaikainen, hyvin vanha

  • Prantsuseancien, antique


  • Soomemuinainen, ammoinen

  • Prantsuseancien


22.


23.

  • Soomemyötäpäivään

  • Prantsusedans le sens des aiguilles d’une montre, dans le sens horaire


24.


25.

  • Soomeylösalaisin, nurinperin

  • Prantsuseà l'envers, sens dessus dessous


  • Soomesekaisin, ylösalaisin, sotku

  • Prantsusesens dessus dessous


26.

  • Soomevastapäiväinen

  • Prantsusedans le sens inverse des aiguilles d’une montre, dans le sens antihoraire


  • Soomevastapäivään

  • Prantsusedans le sens inverse des aiguilles d’une montre, dans le sens contraire des aiguilles d’une montre, dans le sens antihoraire





English translator: French Finnish sens  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare