<>

behaviour Prantsuse - Soome

1.

  • Soometrendikäs

  • Prantsusebranché (for person, clothes, restaurant, ideas), à la mode (for opinions, behaviour, religion)


2.


3.


4.


5.


6.

  • Soomeepänormaali, poikkeava

  • Prantsuseanormal


7.


8.


9.


10.

  • Soomesoidintaa, olla#Finnishfi


11.


12.


13.


14.


15.

  • Soomesatunnainen, hajanainen, sporadinen


16.


17.


18.


19.


20.

  • Soometieraivo, rattiraivo


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.


29.


30.


31.


32.

  • Soomerationaalistaa, älyllistää


33.


34.


35.


36.

  • Soomeesiliina, kaitsija

  • Prantsusechaperon


37.


38.

  • Soomeomahyväinen, itsetietoinen


39.

  • Soomeröyhkeys, julkeus


40.


41.

  • Soomeväärennetty

  • Prantsusefaux, factice, artificiel, contrefait, falsifié, feint qualifier


42.


43.


44.


45.


46.


47.


48.


49.

  • Soomesivistymätön

  • Prantsuseinacceptable, inadmissible, (to be beyond the pale) dépasser les bornes


50.


51.


52.

  • Soomeoireyhtymä, syndrooma

  • Prantsusesyndrome


53.


54.

  • Soomemuodollinen käytös, muodollisuus,


55.


56.

  • Soomesalaperäinen

  • Prantsusesecret nature, cachottier behaviour


57.


58.


59.


60.

  • Soomeesimerkki, esikuva

  • Prantsuseexemple


61.


62.

  • Soomeouto

  • Prantsusebizarre, étrange


63.


64.

  • Soometunteilu, huomionkipeys

  • Prantsusehistrionisme, théâtralisme


65.


66.


67.

  • Soomekäyttäytymistiede, (study of animal behaviour) eläinpsykologia, etologia

  • Prantsuseéthologie


68.


69.


70.


71.

  • Soomevältellä

  • Prantsuseéluder, se dérober, être/rester évasif


72.


73.


74.


75.


76.


77.


78.

  • Soomepelleily

  • Prantsusegrivoiserie, paillardises


79.





English translator: French Finnish behaviour  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare