influence Prantsuse - Sloveenia
1.
2.
-
Hollandikinderen en dronken mensen spreken altijd de waarheid
-
Prantsusela vérité est dans le vin
-
Itaalianel vino c'è la verità, in vino veritas
-
Veneи́стина в вине́, пра́вда в вине́, что у тре́звого на уме́, то у пья́ного на языке́what a sober man has on his mind, a drunk man has on his tongue
3.
-
IngliseIntoxicated or under the influence of drugs, stoned
4.
-
Inglisehaving or capable of exerting power, potency or influence
-
Armenianուժեղ, հզոր, զորեղ
-
Catalanpotent, poderós
-
Czechmocný, účinný
-
Soomevoimakas, vahva, mahtava, voimallinen, tehokas
-
Prantsusepuissant
-
Galicianpoderoso, potente
-
Irishcumhachtach, cumasach, láidir, éifeachtach, neartmhar, bríomhar
-
Ladinaimperiōsus, potens
-
Mirandesepoderoso, podroso
-
Poolamocny, potężny
-
Portugalipoderoso, potente
-
Veneмогу́щественный, могу́чий, мо́щный, влия́тельный qualifier
-
Teluguబలమైన, శక్తివంతం
-
Vietnamesemạnh mẽ, hùng mạnh, hùng cường
-
Inglisehaving or capable of exerting power, potency or influence
-
Armenianուժեղ, հզոր, զորեղ
-
Catalanpotent, poderós
-
Czechmocný, účinný
-
Soomevoimakas, vahva, mahtava, voimallinen, tehokas
-
Prantsusepuissant
-
Galicianpoderoso, potente
-
Irishcumhachtach, cumasach, láidir, éifeachtach, neartmhar, bríomhar
-
Ladinaimperiōsus, potens
-
Mirandesepoderoso, podroso
-
Poolamocny, potężny
-
Portugalipoderoso, potente
-
Veneмогу́щественный, могу́чий, мо́щный, влия́тельный qualifier
-
Teluguబలమైన, శక్తివంతం
-
Vietnamesemạnh mẽ, hùng mạnh, hùng cường
5.
-
Ingliseanything that may have an impact or influence on a syste
-
Soomevaikute, kannuste, kiihoke, ärsyke,
-
Prantsusestimulus
-
Inglisein physiology: something external that elicits or influences a physiological or psychological activity or response
-
Soomeärsyke, stimulus#Finnishscientific
6.
-
Prantsusepublicité
7.
-
Prantsusefaire pression sur
-
Hispaaniacabildear, recabar
8.
9.
10.
11.
-
Inglisea field or sphere of activity, influence or expertise
-
Prantsusedomaine
-
Vietnameselãnh địa, lãnh thổ
12.
-
Soomekäsitellä, manipuloida
-
Prantsusemanipuler
-
Itaaliamanipolare, plagiare
-
Vietnameseđiều khiển, thao túng
13.
-
Inglisepower to affect, control or manipulate
-
Hollandiinvloed, impact
-
Soomevaikutus, vaikutusvalta
-
Prantsuseinfluence
-
Georgianგავლენა, ზეგავლენა
-
Ingliseaction exerted by a person or thing with power to cause change
-
Hollandiinvloed, beïnvloeding
-
Prantsuseinfluence
-
Prantsuseinfluencer, influer
-
Maorikawe, kawekawe
-
Portugaliinfluenciar, influir
-
Rumeeniainfluența, înrâuri
-
Hispaaniainfluir, influenciar
-
Rootsipåverka, influera
-
Rootsipåverka, influera
14.
-
Inglisenot influenced by anyone else, characterized by an impersonal objectivity, impartial
-
Soomeulkopuolinen, puolueeton
15.
-
Idocheckklara, checkevidenta
-
Indoneesiacheckjelas, checkjernih, checkbening
16.
17.
-
Inglisea field or sphere of activity, influence or expertise
-
Prantsusedomaine
-
Vietnameselãnh địa, lãnh thổ
18.
19.
-
IngliseTo be superior in strength, dominance, influence or frequency, to have or gain the advantage over others, to have the upper hand
-
Hollandioverwinnen, domineren, zegevieren,
-
Prantsusedominer, prévaloir, l'emporter
-
Saksadie Vorherrschaft erringen (over über), sich durchsetzen (against gegen)
-
Portugaliprevalecer, predominar
-
Veneвосторжествовать, одержать победу, госпо́дствовать, доминировать
20.
21.
22.
23.
24.
-
Ingliseto influence or to lead someone into bad ways, lead off the straight and narrow
-
Maoriwhakakonuka, ngungu
25.
-
Inglisean effort or action having very little influence, especially as compared to a huge proble
-
Hollandieen druppel in de oceaan, een druppel op de gloeiende plaat
-
Prantsuseune goutte dans l'océan
26.
-
Inglisea set of beliefs that future events may be influenced by one's behaviour in some magical or mystical way
-
Albaaniasupersticioni, besëtytni
-
Prantsusesuperstition
-
Türgibatıl inanç, hurafe
27.
-
Prantsuseéminence grise
28.
-
Prantsuseséquestrer, mettre sous séquestre
-
Rumeeniasechestra, pune sub sechestru
-
Türgiayırmak, tecrit etmek
29.
-
Ingliseoccupied with, or under the influence of, something
-
Hollandicheckverloren, checkverdwaald
-
Prantsusecheckperdu
-
Irishcheckcaillte, checkeaspach
30.
-
Soomeinspiraatio, innoitus
-
Prantsuseinspiration
-
Tagalogisigya, sigliwa
31.
-
Prantsusefleurir
-
Saksaaufblühen, eine Blütezeit haben, einen Höhepunkt erreichen, kulminieren, großen Erfolg haben
32.
33.
-
Rumeeniaconduce, dirija, cârmui
-
Rumeeniaconduce, dirija
-
Prantsusecheckgouverner
34.
-
Soometekijä, osatekijä
-
Prantsusefacteur
-
Prantsusecheckfacteur
35.
-
Prantsusemiasme
36.
37.
-
Ingliseoccupied with, or under the influence of, something
-
Hollandicheckverloren, checkverdwaald
-
Prantsusecheckperdu
-
Irishcheckcaillte, checkeaspach
38.
-
Ingliseto exercise influence over, to suggest or dictate the behavior o
-
Bulgaariaконтроли́рам, управля́вам
-
Czechřídit, ovládat
-
Hollandibesturen, beheersen (in modern usage also
-
Soomehallita, ohjata, kontrolloida, varmistaa, valvoa
-
Prantsusecontrôler
-
Saksasteuern, kontrollieren
-
Ungariszabályoz, korlátoz, kontrollál
-
Indoneesiamengendalikan, mengontrol
-
Itaaliacontrollare, influenzare, dirigere
-
Ladinaimpero, teneo
-
Malaymengawal, menguasai
-
Poolakontrolować, sterować, zarządzać, nadzorować
-
Rumeeniacomanda, controla
-
Scottish gaelicsrian, ceannsaich
-
Tagalogimamahala, pamahalaan
-
Türgikontrol etmek, kumanda etmek
39.
40.
41.
42.
-
Ingliseoccupied with, or under the influence of, something
-
Hollandicheckverloren, checkverdwaald
-
Prantsusecheckperdu
-
Irishcheckcaillte, checkeaspach
43.
44.
-
Inglise(intransitive) to provide information about a person or goods and services to influence others
-
Taanireklamere, annoncere
-
Prantsuseafficher, publier
-
Saksainserieren, werben
-
Portugalianunciar, publicitar
45.
-
IngliseIntoxicated or under the influence of drugs, stoned
46.
47.
-
Soomenaurattaa, nauraa
48.
-
Prantsuseéminence grise
49.
-
Ingliseinfluence, effectiveness
-
Soomevaikutusvalta, painoarvo
-
Prantsuseinfluence
-
SaksaEinfluss, Gewicht
50.
-
Ingliseignored, without influence, unsuccessful, abortive
-
Prantsusecheckmort-né
-
Serbo-Croatiancheckmrtvorođen, checkmrtvorođenče
51.
52.
-
Prantsuseexercer
53.
54.
-
Soomevastavoima, vastapaino
-
Prantsusecheckcontrepoids
55.
-
Inglisehaving its origin in the influence of human activity on nature
-
Prantsuseanthropique
-
Irishantrapaigineach, antrapaiginiúil
-
Itaaliacheckantropogenico, checkantropogeno
56.
-
Catalantisoreta, papaorelles
-
Prantsuseforficule
-
Jaapani鋏虫, 蠼螋
-
Maorimatā, hiore kakati
-
Middle Englisherwig, erwigge
-
#'1831' November, Edward Lancaster, Appearances, The Ladies′ Museum, http//books.google.com.au/books?id=63AEAAAAQAAJ&pg=RA1-PA202&lpg=RA1-PA202&dq=%22earwigging%22%7C%22earwigged%22+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&source=bl&ots=J6jrWe1Hh2&sig=9yeryVmQozQvNZvJkpzPQqzRFi4&hl=en&sa=X&ei=u9SHUOXDDY-fiQfgjIHQCA&redir_esc=y#v=onepage&q=%22earwigging%22%7C%22earwigged%22%20-intitle%3A%22%22%20-inauthor%3A%22%22&f=false page 202,
-
#'1866' February 23, South Australian Parliament, Debates in the Houses of LegislatureSeptember 29 1865—March 16 1866, http://books.google.com.au/books?id=UKA0AQAAMAAJ&pg=RA3-PT409&lpg=RA3-PT409&dq=%22earwigging%22%7C%22earwigged%22+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&source=bl&ots=gZ7iIgnIN9&sig=yjtppBhxMP3CekQP0tLSevjfYaM&hl=en&sa=X&ei=u9SHUOXDDY-fiQfgjIHQCA&redir_esc=y page 1127,
-
#'2007', Russell K. Lewis, In a Moment...Book One of the Ley of the Land, http://books.google.com.au/books?id=LU7MP86G8gUC&pg=PA381&lpg=PA381&dq=%22earwigging%22%7C%22earwigged%22+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&source=bl&ots=8-YN5JVMaD&sig=a1EPwNv4Rh_v1Fdf-0IOGaJAhTU&hl=en&sa=X&ei=u9SHUOXDDY-fiQfgjIHQCA&redir_esc=y#v=onepage&q=%22earwigging%22%7C%22earwigged%22%20-intitle%3A%22%22%20-inauthor%3A%22%22&f=false page 381,
-
#'2007', Cat Rambo, Jeff VanderMeer, The Strange Case of the Lovecraft Café, The Surgeon′s Tale and Other Stories, http//books.google.com.au/books?id=BBEukkVQS4AC&pg=PA89&lpg=PA89&dq=%22earwigging%22%7C%22earwigged%22+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&source=bl&ots=L_zVgaYev1&sig=LASWZSm72rZIXcNM1SSdguS-eSQ&hl=en&sa=X&ei=u9SHUOXDDY-fiQfgjIHQCA&redir_esc=y#v=onepage&q=%22earwigging%22%7C%22earwigged%22%20-intitle%3A%22%22%20-inauthor%3A%22%22&f=false page 89,
-
#'2010', Charlie Cochrane, Lessons in Seduction, http//books.google.com.au/books?id=7S8mVFNu5TAC&pg=PA100&lpg=PA100&dq=%22earwigging%22%7C%22earwigged%22+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&source=bl&ots=Jpa5A6zj_h&sig=qD1FxrCoIbXgdPAeCPVhfGPY7Zc&hl=en&sa=X&ei=u9SHUOXDDY-fiQfgjIHQCA&redir_esc=y#v=onepage&q=%22earwigging%22%7C%22earwigged%22%20-intitle%3A%22%22%20-inauthor%3A%22%22&f=false page 100,
57.
58.
-
Bulgaariaавторитетен, достоверен
-
Portugaliautoritário, autoritativo
-
Veneавторите́тный, достове́рный
-
Hispaaniafidedigno, autorizado
59.
60.
-
IngliseThe act of gaining favor, affection, or influence, by gentle or artful means
-
Prantsuseinsinuation
61.
-
Inglisea kingdom, nation, or other sphere of influence
62.
63.
-
Soomepainoarvo, merkitys
64.
-
Bulgaariaдействам, въздействам
-
Prantsuseaffecter
-
Itaaliainfluenzare, condizionare, alterare
-
Rootsipåverka, influera
65.
66.
-
Ingliseinfluence which is compounded or used to gain an advantage
-
Serbo-Croatianutjecaj, uticaj, forsiranje
-
Hispaaniainfluencia, palanca
67.
68.
-
Soomejohdattaa, ajaa
-
Prantsuseamener à, pousser à, conduire à
-
Itaaliaconvincere, influenzare
-
Veneсклоня́ть, приводи́ть, привести́
69.
-
Inglisevariability in respect to, or under the influence of, external conditions
70.
-
Araabiaحَقَّانِيّ, عَقْلَانِيّ, مُتَجَرِّد
-
Hollandiobjectie, objectieve, nuchter, nuchtere
-
Soomeobjektiivinen, hyväksytty, puolueeton
-
Prantsuseobjectif
-
Itaaliaobiettivo, oggettivo
-
Rootsiobjektiv, saklig
-
Türginesnel, objekti
71.
-
Ingliseto have an effect or impact, to influence, to engender support
-
Soomevaikuttaa, saada vastakaikua , saada kannatusta
72.
-
Prantsusechamp
73.
-
Prantsuseimpact
-
Türgietki, tesir
-
Hollandiinwerken, beïnvloeden
-
Prantsuseaffecter, toucher
-
Saksabeeinflussen, einwirken, beeinträchtigen
74.
-
Inglisetransitive: to insulate, or make free of external influence
75.
76.
English translator: French influence Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare