auch Prantsuse - Portugali
1.
-
Prantsusela belle affaire
-
Portugaligrande coisa
2.
-
Prantsuseaussi, également
-
Portugalitambé
3.
-
Prantsusequoi qu'il en soit
-
Portugalide qualquer forma
4.
-
Prantsusemaintenant
-
Portugaliagora
5.
-
Prantsusede quelque manière que ce soit, quelle que soit sa manière
-
Portugalide qualquer modo
6.
-
Portugalicontra
7.
-
Prantsusebien que, quoique
-
Portugalise bem que, mesmo que
8.
9.
-
Prantsusemême, voire
-
Portugaliaté, mesmo, nem sequer
10.
-
Prantsusemême, voire
-
Portugaliaté, mesmo, nem sequer
11.
-
Prantsusemême, voire
-
Portugaliaté, mesmo, nem sequer
12.
-
Portugaliambos ... e ..., tanto ... quanto ...
13.
-
Prantsusequoi que ce soit, peu importe
-
Portugalinão importa o que
-
Prantsusequoi que ce soit, peu importe
-
Portugalinão importa o que
14.
-
Prantsusenon plus
-
Portugalitambém não, tampouco
15.
16.
-
Prantsusesi seulement, j'aurais aimé que (a sentence in subjunctive mood follows), pour peu que
-
Portugalioxalá, quem me dera/quem dera (que) (a sentence in the subjunctive mood follows)
-
Prantsusesi seulement, j'aurais aimé que (a sentence in subjunctive mood follows), pour peu que
-
Portugalioxalá, quem me dera/quem dera (que) (a sentence in the subjunctive mood follows)
17.
-
Prantsusen'importe quand
-
Portugaliquando
18.
-
Prantsusedemain est un autre jour
-
Portugaliamanhã é outro dia
19.
-
Prantsusenéanmoins, toutefois, pourtant, malgré tout, nonobstant, cependant
-
Portugalinão obstante, no entanto, contudo, apesar de, de qualquer jeito
20.
-
Prantsuseoù, là où, quelque part que, où que
-
Portugalionde quer que
21.
22.
-
Portugaliquê foder-se
23.
-
Prantsuseil n'y a pas de fumée sans feu
-
Portugalinão há fumaça sem fogo
24.
-
Prantsusepareil, ide
-
Portugaliigualmente
-
Prantsusepareil, ide
-
Portugaliigualmente
English translator: French Portuguese auch Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare