mettre Prantsuse - Inglise
1.
Inglisetime out
-
Prantsusearrêter, mettre fin à, interrompre
-
Prantsusearrêter, mettre fin à, interrompre
2.
Inglisebug
-
Prantsusecheckposer un checkmicro, checkmettre sur écoute
3.
Inglisestage
-
Ingliseto produce on a stage
-
Prantsusemettre en scène
Inglisestage
-
Prantsusemettre en scène, monter de toutes pièces, qualifierfr
4.
Inglisefocus
-
Ingliseto adjust (a lens, an optical instrument)
-
Prantsusemettre au point
5.
Ingliseput into practice
-
Prantsusemettre en pratique
6.
Ingliseimpregnate
-
Ingliseto cause to become pregnant
-
Prantsusequalifierfrengrosser qualifier
7.
Inglisehighlight
-
Ingliseto make prominent
-
Prantsusemettre en valeur, souligner
8.
Ingliseplay
-
Prantsusequalifierfrfr
9.
Inglisepose
-
Ingliseset in place, arrange
-
Prantsusemettre, poser, disposer
10.
Ingliselay
-
Prantsusecoucher, poser, mettre
11.
Ingliseput on
-
Ingliseto don clothing
-
Prantsusemettre
12.
Inglisetheory|set
-
Prantsusemettre
13.
Ingliseset off
-
IngliseTo make angry
-
Prantsusemettre en colère
14.
Inglisebox|penalty
-
Ingliseplace inside a box
-
Prantsuseemboîter, mettre en boîte
15.
Inglisenetwork
-
Prantsusemettre en réseau
16.
Inglisefuck off
-
Inglisego to hell, disappear, screw onesel
-
Prantsusealler se faire foutre, aller en enfer, aller crever, aller se faire enculer, aller se faire cuire un œu, aller se faire mettre,
-
Inglisego to hell, disappear, screw onesel
-
Prantsusealler se faire foutre, aller en enfer, aller crever, aller se faire enculer, aller se faire cuire un œu, aller se faire mettre,
17.
Inglisecommission
-
Ingliseput into active service
-
Prantsusemettre en service
18.
Inglisedon
-
Ingliseput on clothes
-
Prantsusemettre, enfiler, revêtir
19.
Inglisew:focus (linguistics)|focus
-
Ingliseto adjust (a lens, an optical instrument)
-
Prantsusemettre au point
20.
Inglisethrow off
-
Prantsusemettre dedans, foirer
21.
Inglisebox
-
Ingliseplace inside a box
-
Prantsuseemboîter, mettre en boîte
22.
Inglisecarry out|carrying out
-
IngliseTo fulfill
-
Prantsuseréaliser, accomplir, mettre en application, mettre à exécution
23.
Inglisepost
-
Ingliseto send mail
-
Prantsuseposter, mettre à la poste
24.
Inglisequestion
-
Ingliseraise doubts about
-
Prantsusemettre en doute, douter de, mettre en question, remettre en question
25.
Inglisesequester
-
Prantsuseséquestrer, mettre sous séquestre
26.
Inglisebring to light
-
Ingliseexpose
-
Prantsusemettre au jour, mettre au grand jour
27.
Inglisehyphenate
-
Ingliseto break a word at the end of a line according to the hyphenation rules
-
Prantsusemettre la césure
28.
Inglisebox|the
-
Ingliseplace inside a box
-
Prantsuseemboîter, mettre en boîte
29.
Ingliseput an end to
-
Ingliseterminate
-
Prantsusemettre un terme à
30.
Inglisecommission|competition
-
Ingliseput into active service
-
Prantsusemettre en service
31.
Inglisetest
-
Ingliseto challenge
-
Prantsusetester, mettre à l'épreuve
32.
Ingliseput in
-
Ingliseto place inside
-
Prantsusemettre, insérer, fourrer
33.
Inglisesheath
-
Prantsusemettre au fourreau
34.
Ingliseset fire
-
Ingliseto light using fire
-
Prantsusemettre le feu
35.
Inglisestart
-
Prantsusedémarrer, mettre en route
36.
Ingliseprotocol|network
-
Prantsusemettre en réseau
37.
Ingliseturn on|turned on
-
Inglise(transitive) to power up
-
Prantsuseallumer, mettre en marche
38.
Inglisestuff
-
Prantsusecheckmettre, checkfoutre
39.
Ingliselamb
-
Ingliseof a sheep, to give birth
-
Prantsusemettre bas
40.
Ingliseplace|taking
-
Prantsusemettre, poser, placer
41.
Inglisestaged
-
Prantsusemettre en scènemettre en scène
42.
Ingliseshill
-
Ingliseto put under cover, to sheal
-
Prantsusecacher, couvrir, occulter, enterrer, passer sous silence, taire,
43.
Inglisequeue
-
Inglisearrange into a queue
-
Prantsusefaire la queue, se mettre en ligne
44.
Ingliseplace
-
Prantsusemettre, poser, placer
45.
Ingliseorbit
-
Prantsusemettre en orbite
46.
Ingliseput
-
Ingliseto place something somewhere
-
Prantsuseplacer, mettre, poser
Ingliseput
-
Prantsusemettre
47.
Inglisejeopardize
-
Ingliseput in jeopardy
-
Prantsusemettre en danger
48.
Ingliseenrage
-
Ingliseto fill with rage
-
Prantsuserendre furieux, mettre en rage, enrager
49.
Ingliseturn on
-
Inglise(transitive) to power up
-
Prantsuseallumer, mettre en marche
50.
51.
52.
53.
Ingliseransack
-
Ingliseto loot or pillage
-
Prantsusemettre à sac, saccager
54.
Inglisezero
-
Ingliseto set to zero
-
Prantsusemettre à zéro
55.
Inglisedebunk
-
Prantsusedévoiler, se déconsidérer, mettre en pièces, réduire à néant, jeter l'opprobre sur, se discréditer
56.
Ingliseanger
-
Prantsusemettre en colère, fâcher, encolérer
Ingliseanger
-
Ingliseto become angry
-
Prantsusese mettre en colère
57.
Inglisestand up
-
Ingliserise from a sitting position
-
Prantsusese lever, se mettre debout
Inglisestand up
-
Inglisebring something up and set it into a standing position
-
Prantsusemettre debout
58.
Inglisebunch
-
Ingliseto gather into a bunch
-
Prantsusegrouper, empiler, mettre en masse, mettre en banc
59.
Inglisestash
-
Inglisestore away for later use
-
Prantsusemettre de côté
60.
61.
Ingliseground
-
Prantsusemettre à la terre
62.
Ingliseclose
-
Ingliseput an end to
-
Prantsuseclore, mettre fin à, terminer, conclure, finir
63.
Ingliseupdate
-
Ingliseto make something up to date
-
Prantsusemettre à jour, actualiser, updater qualifier
Ingliseupdate
-
Prantsusemettre au courant
64.
Inglisecancel
-
Ingliseinvalidate, annul
-
Prantsuseannuler, résilier (a telephone contract, a subscription), se désabonner (a subscription), mettre fin
65.
Inglisesuspend
-
IngliseTo create a suspension
-
Prantsusesuspendre, mettre en suspension
66.
Inglisebottle
-
Prantsuseembouteiller, mettre en bouteille
67.
Inglisestraddle
-
Prantsuseenfourcher, se mettre à califourchon
68.
Inglisestymie
-
Ingliseto thwart or stump
-
Prantsuseobstruer, mettre en échec
69.
Inglisemake a point
-
Prantsusemettre un point d'honneur à, se faire un point d'honneur de
70.
Ingliseset out
-
Ingliseto leave
-
Prantsusese mettre en chemin
71.
Inglisecarry out
-
IngliseTo fulfill
-
Prantsuseréaliser, accomplir, mettre en application, mettre à exécution
72.
Inglisepeg
-
Prantsusecataloguer comme, mettre sur le dos
73.
Ingliseget across
-
Ingliseto make an idea evident, to successfully explain a thought or feeling
-
Prantsusemettre en évidence
74.
Inglisecomport
-
Ingliseto be in agreement
-
Prantsusese conformer à, s'accorder avec, être en agrément avec, se mettre d'accord, tomber d'accord
75.
Inglisewiretap
-
Prantsuseposer un micro, mettre sur écoute
76.
Ingliseset sail
-
Prantsuseprendre la mer, partir en mer, appareiller, mettre à la voile
77.
Ingliseraffle
-
Prantsusemettre en tombola
78.
Ingliseset up
-
Ingliseto ready something for use
-
Prantsusemettre en place, installer
79.
Inglisesubstitute
-
Prantsusemettre remplacer, substituer
80.
Inglisepledge
-
Ingliseto make a solemn promise
-
Prantsusepromettre
Inglisepledge
-
Ingliseto deposit something as a security, to pawn
-
Prantsusemettre en gage
81.
Inglisetin
-
Prantsusemettre en conserve, conserver
82.
Inglisequarantine
-
Ingliseto retain in obligatory isolation or separation as a sanitary prevention
-
Prantsusecheckmettre en quarantaine
83.
Inglisebend over backwards
-
IngliseTo make a great effort
-
Prantsusese mettre en quatre
84.
Inglisesecretion
-
Ingliseact of hiding
-
Prantsusesecret
85.
Inglisecareen
-
Prantsusebattre ou mettre en carène (of boat)
86.
Inglisenetwork|wireless
-
Prantsusemettre en réseau
87.
Ingliseimprison
-
Ingliseto put in or as if in prison, confine
-
Prantsuseemprisonner, mettre en prison
88.
Inglisewhelp
-
Inglise(animals) to give birth
-
Prantsusemettre bas
89.
Inglisedesiccate
-
Ingliseto preserve by drying
-
Prantsusechecksecher, checkdéshydrater, checkmettre à sec
90.
Ingliseset aside
-
Prantsusemettre de côté, réserver
91.
Inglisecommission|countryside
-
Ingliseput into active service
-
Prantsusemettre en service
English translator: French English mettre Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare