retourner Prantsuse - Iiri
1.
-
Soomepyörähtää, often with ympäri
-
Prantsuseretourner
-
Maorihuriaro, hurikiko
-
Poolaobracać się, obrócić się
-
Portugalirodar, girar, dar uma volta
-
Rumeeniaroti, răsuci
-
Hispaaniagirar, dar vuelta, rotar
-
Ingliseto change to the opposite direction from a previous position
-
Prantsusese retourner
-
Poolaodwracać się / odwrócić się
2.
-
Ingliseof a vessel: to roll so far on its side that it cannot recover
-
Hollandiomvallen, kapseizen
-
Prantsusese retourner, se renverser, chavirer
-
Hispaaniazozobrar, volcar
3.
-
Araabiaرَجَعَ, عَادَ
-
Hollanditerugkomen, terugkeren
-
Prantsuserevenir, retourner, s'en retourner
-
Saksazurückkehren, zurückkommen
-
Ladinaredeo, revenio, revertor, regredior, remeo, reddo,
-
Leedugrįžti, sugrįžti
-
Portugalivoltar, retornar, regressar
-
Quechuachayanpuy, kutiy
-
Romanschturnar, turner, tuornar
-
Sardiniantorràe, torrài, torrare
-
Hispaaniavolver, regresar
-
Vietnamesetrở lại, trở về
-
Ingliseto give something back to its original holder or owner
-
Araabiaأَرْجَعَ, أَعَادَ
-
Prantsuserendre, retourner
-
Friuliantornâ, rindi
-
Itaaliarestituire, rendere
-
Ladinarestituo, reddo, redhibeo
-
Portugalidevolver, retornar, restituir
-
Rumeeniarestitui, înapoia, returna
-
Vietnamesetrả, trả lại
-
Walloonrinde, ridner
-
Welshedfryd, adfer
-
Inglisetennis: to bat the ball back over the net in response to a serve
-
Prantsuserelancer
-
Inglisecard games: to play a card as a result of another player's lead
-
Inglisecomputing: to pass back (data) to the calling procedure
4.
-
Ingliseto turn back, or to the contrary, to reverse
-
Soomepalata, peruuttaa, kääntyä takaisin
-
Prantsuseretomber, retourner, redevenir
-
Occitantornar, retornar
-
Prantsusecheckretourner, checkrevenir
5.
-
Prantsuseretourner, tourner
-
Veneверте́ться, крути́ться, враща́ться
-
Prantsuseretourner, tourner
-
Poolawirować, kręcić się (wokół własnej osi)
-
Rootsirotera, snurra runt
6.
-
Ingliseto change sides or affiliation, to apostatize
-
Czechodpadnout, přeběhnout
-
Prantsusechanger de camp, retourner sa chemise
-
Veneпредава́ть, отступаться
7.
-
Prantsuserapporter, retourner
-
Saksaabwerfen, bringen, erbringen
-
Veneдава́ть, приводи́ть к, qualifierru
-
Prantsuseretourner
-
Veneприводи́ть к, результироваться
8.
-
Soomeetu-, esi-
-
Prantsuse(before a word) pré-, (before a number) d'avant (to form adjectives, for example 'a pre-1960 car' - une voiture d'avant 1960), avant (to form adverbs, for example 'to go back pre-1960' - retourner avant 1960)
-
Veneдо-, пред-, пре-
-
Rootsipre-, för-
9.
-
Soomeepäonnistua, kostautua, mennä pieleen
-
Prantsusese retourner contre, avoir l'effet inverse
-
Saksafehlschlagen, nach hinten losgehen
-
Portugalisair pela culatra, sair o tiro pela culatra
-
Serbo-Croatianvratiti se, obiti se o glavu
-
Hispaaniasalir el tiro por la culata, tener efecto retroactivo, tener contraefecto
10.
-
Prantsuseremporter, retourner
-
Ladinaredhibeō, reddo
-
Portugalilevar de volta, devolver, retornar
-
Hispaaniadevolver, retrovender
-
Rootsireklamera, returnera
11.
-
Esperantoreveturi, reiri
-
Prantsuserentrer, retourner
-
Saksazurückgehen, zurückfahren
-
Idoregresar, retroirar, rivenar
12.
-
Ingliseto turn over, capsize
-
Hollandikapseizen, omslaan
-
Soomekumota, kaataa, kaataa ympäri
-
Prantsuserenverser, retourner, capoter
-
Itaaliaribaltare, capovolgere
-
Maoriporohuri, whakataupoki, urupoki
English translator: French retourner Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare