boucher Prantsuse - Iiri

1.

• Ingliseto block or slow passage through

• Bulgaariaпреча, задръствам

• Czechucpat

• Prantsuseboucher

• Kreekaβουλώνωεμποδίζω

• Islandistífla

• Irishtacht, bac, calc

• Itaaliaintasare, ostruire, bloccare, otturare

• Maoriwhakaapi, taipuru

• Poolazapychać, zapchać

• Portugalientupir, obstruir

• Rumeeniaînfunda

• Veneзабива́тьзасоря́ть

• Hispaaniaobstruir, azolvar, bloquear, congestionar, atascar, atorar

• Rootsistoppa upp, täppa

2.

• Ingliseto stop with a plug

• Aromanianastup

• Soometukkia, sulkea

• Prantsuseboucher, fermer, bourrer

• Maoripuru

• Rumeeniaastupa, închide, băga (un dop, o fișă, etc)

• Veneзатыка́ть

3.

• Ingliseto fill, making it impossible to pass

• Bulgaariaпреграждам, блокирам

• Catalanbloquejar, blocar

• Hollandiverstoppen

• Soometukkia

• Prantsuseboucher

• Saksablockieren, verstopfen

• Hebre סתם

• Itaaliabloccare

• Portugalientupir

• Rootsiblockera

4.

• IngliseTo crumple or crush into a compact, amorphous shape or ball

• Prantsuserouler en boule, capitonner, boucher, rembourrer

• Veneкомкать

5.

• Ingliseto fill, making it impossible to pass

• Bulgaariaпреграждам, блокирам

• Catalanbloquejar, blocar

• Hollandiverstoppen

• Soometukkia

• Prantsuseboucher

• Saksablockieren, verstopfen

• Hebre סתם

• Itaaliabloccare

• Portugalientupir

• Rootsiblockera

6.

• Ingliseobstruct (an opening)

• Afrikaanssluit, toemaak

• Albaaniambyll

• Araabiaأَغْلَقَ, أَقْفَلَ

• Armenianփակել

• Aromanianncljid

• Azeriqapamaq

• Valgeveneзачыня́ць

• Bengaliবন্ধ করা

• Bulgaariaзатва́рям

• Burmeseပိတ်

• Catalancloure, tancar

• Chinese

• Crimean Tatarqapatmaq, (northern dialect: capmaq)

• Czechzavřít

• Dalmatianseruar, inseruor

• Taanilukke

• Hollandidichten, sluiten

• Eestisulgema

• Ewexe

• Faroeselata aftur, loka, steingja

• Soomesulkea

• Prantsusefermer, boucher, clore

• Friuliansierâ

• Galicianpechar

• Georgianდახურვა

• Saksaschließen, zumachen

• Kreekaκλείνω

• Hebre סָגַר

• Hindiबंद करना

• Ungaribecsuk

• Irishdún, druid

• Itaaliachiudere

• Jaapani閉める閉じる

• Kazakhжабу

• Khmerបិទ

• Korean닫다

• Kyrgyzжабуу

• Laoອັດ

• Latgaliandataiseit

• Lätiaiztaisīt, aizdarīt

• Leeduuždaryti

• Low Germansluten, slüten

• Makedooniaза́твори

• Malaytutup

• Neapolitanchiure

• Normanfreunmer

• North Frisianqualifierfrr

• Norrastenge

• Occitanbarrar, tancar, sarrar

• Pärsiaبستن

• Poolazamykać

• Portugalifechar

• Quechuawicgai

• Rumeeniaînchide

• Romanschserrar, sarrar, serrer, sarar

• Veneзакрыва́ть

• Sardinianserrai, serrare

• Serbo-Croatian

• Sicilianchiùdiri, chiùjiri, chiùriri, jùjiri

• Sinhaleseවහනවා

• Slovakizavrieť

• Slovenezapreti

• Hispaaniacerrar, tapar, clausurar

• Suahiilifunga

• Rootsistänga

• Tajikбастан

• Teluguమూయు

• Taiปิด

• Tok Pisinpasi

• Türgikapatmak

• Turkmenýapmak, örtmek

• Ukrainianзачиня́тизакрива́ти

• Urduبند کرنا

• Uzbekyopmoq, bekitmoq

• Venetianserar, sarar

• Vietnameseđóng

• Yiddishשליסן

7.

• Inglisea person who prepares and sells meat

• Araabiaجَزَّار

• Armenianմսագործ , ինսուռեկցիոնիստ

• Aromaniancãrnarcãsap

• Basqueharakin

• Bulgaariaмесар

• Catalancarnisser

• Chechenхаспанча

• Chinese

• Czechřezník

• Taanislagter

• Dongxiangmigvachi

• Hollandislager

• Esperantobuĉisto

• Eestilihunik

• Faroeseslaktari

• Soomelihakauppias, lihanleikkaaja, teurastaja

• Prantsuseboucher

• Georgianყასაბი

• SaksaFleischerSchlachter

• Kreekaχασάπης

• Hebre שׁוֹחֵט

• Hindiक़साई

• Ungarihentes, mészáros

• Islandislátrari

• Idokarno-vendisto

• Indoneesiatukang daging

• Irishfeolaire

• Itaaliamacellaio

• Jaapani肉屋

• Normanbouochi

• Kurdish

• Ladinamacellarius

• Lätimiesnieks

• Leedumėsininkas

• Makedooniaмесар

• Maltabiċċier

• Norraslakter

• Pärsiaقصاب

• Poolarzeźnik

• Portugalitalhanteaçougueira

• Rumeeniamăcelar

• Romanschmazler, batger, bacher

• Veneмясни́к

• Scottish gaelicfeòladair

• Serbo-Croatian

• Sicilianghiancheri

• Slovenemesar

• Hispaaniacarnicero

• Suahiilimchinjaji

• Rootsislaktarecharkuterist

• Tagalogimanlalapa, tagalapa

• Teluguకసాయి

• Taiคนขายเนื้อ

• Türgikasap

• Urduقصائی

• Vietnamesengười hàng thịt

• Volapükqualifiervovo

• Walloonmangonmanguinresse

• Welshcigydd

• Yiddishקצבֿ

English translator: French boucher  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare