<>

maar Prantsuse - Hispaania

1.

  • Prantsusetant pis, ça ne fait rien, peu importe, qu'importe, ce n'est pas grave

  • Hispaaniaes igual, no importa, da igual


  • Prantsusequalifierfr

  • Hispaaniacheckno importa


2.


3.

  • Prantsusebien que, quoique

  • Hispaaniaaunque


4.


5.


6.


7.

  • Prantsusemais

  • Hispaaniasino


  • Prantsusemais, cependant

  • Hispaaniaaunque, pero


8.

  • Prantsusepourtant, mais

  • Hispaaniasin embargo, no obstante, mas


9.


10.

  • Prantsuseque, seulement

  • Hispaaniasolo, únicamente, solamente


  • Prantsusesauf que

  • Hispaaniacheckpero, checkojalá


11.

  • Prantsusesi seulement, j'aurais aimé que (a sentence in subjunctive mood follows), pour peu que

  • Hispaaniaojalá, si, si tan solo, si tan siquiera

  • Prantsusesi seulement, j'aurais aimé que (a sentence in subjunctive mood follows), pour peu que

  • Hispaaniaojalá, si, si tan solo, si tan siquiera


12.





English translator: French Spanish maar  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare