obliger Prantsuse - Hindi

1.

• Ingliseexact by force

• Armenianպարտադրել

• Bulgaariaпринуждавам, насилвам

• Chinese

• Hollandiafdwingen

• Soomejohtaa, johdattaa

• Prantsuseobliger

• Saksazwingen

• Veneобя́зыватьобяза́ть

• Hispaaniaobligar, forzar, compeler

• Prantsusecheckcontraindre

• Old Englishcheckbædan

2.

• Ingliseindicating determination or obligation

• Prantsuse(indicating determination) 'shall' followed by the infinitive is translated using the future tense, which can be emphasised using "bien" or a similar adverbial construction, (indicating obligation) devoir, être obliger

• Itaalia(indicating determination) 'shall' followed by the infinitive is translated using the future tense, which can be emphasised using "sì che" or a similar adverbial construction, (indicating obligation) dovere, essere obbligare

• Korean되다하다

• Ladinadebeo

• Norraskulle

• Portugalidever, precisar

• Venequalifierruдолжна́должны́

• Rootsiböra

3.

• Ingliseto constrain someone by force or by social, moral or legal means

• Catalanobligar

• Hollandiverplichten

• Prantsuseimposer, obliger

• Saksaverpflichten

• Kreekaυποχρεώνω

• Ungarikötelez

• Jaapani義務付ける

• Norra

• Rumeeniaobliga

• Veneобя́зывать

• Hispaaniaobligar

• Walloonoblidjî

• 
  

• Ingliseto do someone a service or favour (hence, originally, creating an obligation)

• Chinese

• Hollandieen plezier doen

• Prantsuserendre service

• Saksaeinen Gefallen tun

• Jaapani世話

• Veneде́лать одолже́ние

English translator: French obliger  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare