forme Prantsuse - Hindi

1.

• Ingliseword or phrase used to address or refer to someone

• Chinese

• Soomepuhuttelusana

• Prantsuseforme d'adresse

• SaksaAnredeform

• Jaapani呼びかけ方

• Portugalitermo de tratamento

• Veneфо́рма обраще́ния

• Hispaaniatérmino de tratamiento

2.

• Inglisemale servant

• Afrikaansjong boy (slang)

• Basquemorroi

• Catalanminyó

• Chinese

• Hollandiboy, huisboy

• Soomepoika

• Prantsusegarçon

• SaksaKnappe

• Kreekaαγόρι

• Ungariszolga

• Irishbuachaill

• Itaaliaragazzo

• Jaapaniボーイ

• Ladinapuer

• Lätipuisis

• Norra

• Pärsiaنوکر

• Portugalicriado

• Veneслуга́лаке́й

• Scotslad, laddie

• Scottish gaelicgille

• Suahiilimvulana

• Teluguసేవకుడుకూలివాడుపనివాడు

• Ukrainianкозачо́к

3.

• Inglisein good shape

• Bulgaariaв добра форма

• Taanii for

• Hollandifit

• Prantsuseen bonne forme

• Kreekaυγιής

• Indoneesiafit, sehat, segar bugar, sesuai, cocok, serasi, pas,

• Interlinguain forma

• Irishinfheidhme

• Itaaliain forma

• Jaapani元気合う

• Normanfrîngant

• Lätivingrs

• Pärsiaفیت

• Portugaliem (boa) forma

• Hispaaniaen (buena) forma

• Rootsii for, i tri

4.

• Inglisesound, entire, healthy, robust, not impaired

• Bulgaariaздрав, як

• Soometerve, hyvinvoiva

• Prantsusebonne santé, sain, pleine forme

• Hawaiianola

• Irishbreabhsánta

• Maoriora

• Veneкре́пкий, здоро́вый

• Samoanola

• Tahitianora

5.

• Inglisecomputing: particular type of operating system or environment

• Araabiaمَنَصَّة

• Catalanplataforma

• Chinese

• Czechplatforma

• Hollandiplatform

• Soomealusta, sovellusalusta

• Prantsuseplateforme

• SaksaPlattform

• Itaaliapiattaforma

• Jaapani台

• Korean단

• Portugaliplataforma

• Veneплатфо́рма

• Serbo-Croatian

• Hispaaniaplataforma

• Rootsiplattform

• Türgiplatfor

6.

• Inglisetool

• Taanilæst

• Hollandileest

• Soomelesti

• Prantsuseforme

• SaksaLeisten

• Kreekaκαλαπόδι

• Hindiजूते बनाने का फर्म

• Ungarikaptafa

• LuxembourgishLeescht

• Portugaliforma

• Veneколо́дка

• Scottish gaelicceap

• Hispaaniahorma

• Rootsiläst

7.

• Inglisea cylindrical hat

• Chinese

• Hollandihogehoedcilinderhoed

• Esperantocilindra ĉapelo

• Eestisilinder

• Soomesilinteri

• Prantsusehaut-de-forme

• SaksaZylinder

• Kreekaημίψηλο

• Hebre מִגְבַּעַת

• Ungaricilinder

• Islandipípuhattur

• Itaaliacilindro

• Jaapaniトップハット

• Normantoppeur

• Makedooniaцилиндар

• Portugalicartola

• Veneцили́ндр

• Hispaaniasombrero de copa

• Rootsicylinderhatt

• Yiddishצילינדער

• Inglisea cylindrical hat

• Chinese

• Hollandihogehoedcilinderhoed

• Esperantocilindra ĉapelo

• Eestisilinder

• Soomesilinteri

• Prantsusehaut-de-forme

• SaksaZylinder

• Kreekaημίψηλο

• Hebre מִגְבַּעַת

• Ungaricilinder

• Islandipípuhattur

• Itaaliacilindro

• Jaapaniトップハット

• Normantoppeur

• Makedooniaцилиндар

• Portugalicartola

• Veneцили́ндр

• Hispaaniasombrero de copa

• Rootsicylinderhatt

• Yiddishצילינדער

8.

• Ingliseshape or visible structure

• Asturianforma

• Bulgaariaфо́рма

• Catalanforma

• Chinese

• Taaniform

• Hollandivorm

• Esperantoformo

• Prantsuseforme

• Galicianforma

• SaksaGestalt

• Kreekaμορφή

• Gujaratineeded

• Haitian Creolefò

• Idoformo

• Interlinguaforma

• Itaaliaforma

• Jaapani形状形式

• Khmerសំណុំបែបបទ

• Ladinaforma

• Makedooniaоблик

• Maoriāhua

• Normanforme

• Occitanforma

• Pärsiaشکلصورتفرم

• Poolaneeded

• Portugaliforma

• Rumeeniaformă

• Veneфо́рма

• Scottish gaeliccumadhdèanamh

• Hispaaniaforma

• Rootsiform

• Tagalogianyo

• Vietnamesehình, hình thể, hình dạng, hình dáng, hình thức

• 
  

• Ingliseto give shape

• Araabiaشَكَّلَ

• Asturianformar

• Bulgaariaоформям

• Catalanformar

• Chinese

• Taaniforme

• Hollandivormen, vormgeven

• Esperantoformi

• Prantsuseformer

• Galicianformar

• Saksaformen, bilden, gestalten, aufbauen, ausbilden, ausgestalten

• Kreekaσχηματίζω

• Haitian Creolefòme

• Itaaliaformare

• Jaapani形作る

• Ladinaformo, figuro

• Makedooniaобликува

• Occitanformar

• Pärsiaشکل دادن

• Portugaliformar

• Rumeeniaforma

• Venecheckпридава́ть формаформирова́ть

• Hispaaniaformar

• Rootsiforma

• Vietnameselàm thành, tạo thành, nặn thành, xếp thành, tổ chức, thiết lập,

• 
  

• Inglise(intransitive) to take shape

• Bulgaariaоформям се

• Prantsusese former

• Galicianformar

• Saksasich bilden, entstehen, Form annehmen, sich formieren, aufstellen, aufstellen,

• Kreekaσχηματίζομαι

• Itaaliaformarsi

• Pärsiaشکل گرفتن

• Vietnamesehình thành, thành hình

• 
  

• Inglise(linguistics) to create a word

• Bulgaariaобразувам

• Prantsuseformer

• Galicianformar

• Saksabilden

• Kreekaδημιουργώ

• Itaaliaformare

• Rumeeniaforma

• Vietnamesecấu tạo

• 
  

• Ingliseto constitute, to compose

• Bulgaariaсъставлявам

• Prantsuseformer

• Galicianformar

• Saksaausmachen, bilden, darstellen, darstellen, konstituieren

• Itaaliaformare

• Rumeeniaforma

• Rootsiforma

9.

• Inglisemale servant

• Afrikaansjong boy (slang)

• Basquemorroi

• Catalanminyó

• Chinese

• Hollandiboy, huisboy

• Soomepoika

• Prantsusegarçon

• SaksaKnappe

• Kreekaαγόρι

• Ungariszolga

• Irishbuachaill

• Itaaliaragazzo

• Jaapaniボーイ

• Ladinapuer

• Lätipuisis

• Norra

• Pärsiaنوکر

• Portugalicriado

• Veneслуга́лаке́й

• Scotslad, laddie

• Scottish gaelicgille

• Suahiilimvulana

• Teluguసేవకుడుకూలివాడుపనివాడు

• Ukrainianкозачо́к

10.

• Inglisedesigned to work on various operating systems

• Catalanmultiplataforma

• Chinese

• Soomejärjestelmäriippumaton

• Prantsusemultiplateformemultiplate-formemulti-plateforme

• Galicianmultiplataforma

• Saksaplattformübergreifend

• Itaaliamultipiattaforma

• Jaapaniクロスプラットフォーム

• Portugalimultiplataforma

• Veneкросс-платфо́рменный, межплатфо́рменный

• Hispaaniamultiplataforma

• Rootsiplattformsoberoende

11.

• Inglisea form of classical music

• Hollandisonatevorm

• Eestisonaadivor

• Soomesonaattimuoto

• Prantsusestructure sonate

• SaksaSonatensatzform

• Kreekaφόρμα σονάτας

• Ungariszonátaforma

• Islandisónötuform

• Itaaliaforma-sonata

• Jaapaniソナタ形式

• Poolaforma sonatowa

• Portugaliforma-sonata

• Veneсона́тная фо́рма

• Slovenesonatna oblika

• Hispaaniaforma sonata

• Rootsisonatform

• Ukrainianсонатна форма

12.

• Ingliseamendment

• Armenianբարեփոխում

• Chinese

• Czechreforma

• Esperantoreformo

• Soomeuudistus, reformi

• Prantsuseréforme

• SaksaReform

• Kreekaμεταρρύθμιση

• Jaapani改革

• Normanr'forme

• Pärsiaرفرماصلاح

• Portugalireforma

• Rumeeniareformă

• Veneрефо́рма

• Scottish gaelicath-leasachadh

• Serbo-Croatian

• Hispaaniareforma

• Rootsireform

• Tagalogimulinyo, reporma

• Türgirefor, devri, inkılap qualifier

• Yiddishרעפֿאָרם

• 
  

• Ingliseto put into a new and improved form or condition

• Soomeuudistaa

• Prantsuseréformer

• Saksareformieren

• Irishleasaigh

• Mongolianшинэчлэх

• Portugalireformar

• Veneреформи́ровать

• Scottish gaelicath-leasaich

• Serbo-Croatian

• Hispaaniareformar

• Rootsireformera

• Türgiyenileştirmek, ıslah etmek, reforme etmek

• Uzbekisloh qilmoq

• Yiddishרעפֿאָרמירן

• 
  

• Ingliseto return to a good state

• Soomeuudistua

• Irishleasaigh

• Scottish gaelicath-leasaich

• Serbo-Croatian

• Hispaaniareformar

• Rootsireformera

• Türgiıslah etmek, düzeltmek

13.

• Inglisetool

• Taanilæst

• Hollandileest

• Soomelesti

• Prantsuseforme

• SaksaLeisten

• Kreekaκαλαπόδι

• Hindiजूते बनाने का फर्म

• Ungarikaptafa

• LuxembourgishLeescht

• Portugaliforma

• Veneколо́дка

• Scottish gaelicceap

• Hispaaniahorma

• Rootsiläst

14.

• Inglisetool

• Taanilæst

• Hollandileest

• Soomelesti

• Prantsuseforme

• SaksaLeisten

• Kreekaκαλαπόδι

• Hindiजूते बनाने का फर्म

• Ungarikaptafa

• LuxembourgishLeescht

• Portugaliforma

• Veneколо́дка

• Scottish gaelicceap

• Hispaaniahorma

• Rootsiläst

15.

• Ingliseperformed out of routine, with little care

• Chinese

• Czechformální, ledabylý, povrchní, letmý, zběžný

• Taaniskødesløs, overfladisk

• Hollandiplichtmatig

• Soomerutiininomainen, pintapuolinen, puolihuolimaton

• Prantsusesommaire, superficiel, négligeant, pour la forme

• Saksaflüchtig, maschinell

• Ungarifelületes

• Itaaliasuperficiale

• Jaapani御座成

• Poolapobieżny, powierzchowny

• Portugaliperfunctório

• Veneнебре́жный, пове́рхностный, машина́льный

• Serbo-Croatian

• Hispaaniasuperficial, perfunctorio

16.

• Inglisein good health

• Hollandiin een goede gezondheid

• Soometerve, kunnossa

• Prantsusebien (to be 'all right', lbien len ça aller

• Saksagesund, unversehrt

• Ungarijó

• Itaaliabene

• Jaapani大丈夫

• Poolaw porządku, zdrowy

• Portugalibom

• Veneв поря́дке, здоро́вый

• Rootsiokej, oskadd

• Norracheckålreit, checkok

17.

• Inglisehuman figure, shape of human body

• Bulgaariaфигу́рателосложе́ние

• Chinese

• Czechpostava

• Hollandifiguur

• Soomevartalo, muoto, figuuri

• Prantsuseforme

• SaksaFigur

• Ungarialak

• Itaaliaforma fisica

• Jaapani体型

• Korean체형

• Malayalamആകൃതി

• Maoriropi

• Poolasylwetka

• Portugalifigura

• Rumeeniasiluetă

• Veneфигу́ра

• Sanskritस्वरूपः

• Scottish gaelicdèanamh

18.

• Inglisevisual appearance

• Chinese

• Hollandischijn

• Soomeilme, piirre

• Prantsuseforme

19.

• Ingliseappearance or outline

• Albaaniaformë

• Araabiaشَكْل

• Armenianձեւ

• Azerişəkil, forma

• Valgeveneфо́рма

• Bengaliআকৃতিআকার

• Bulgaariaфо́рма

• Burmeseပုံ

• Chinese

• Czechtvar

• Taaniform

• Hollandivorm

• Eestikuju, vor

• Faroeseskap

• Soomemuoto

• Prantsuseforme

• Georgianფორმა

• SaksaForm

• Kreekaμορφή

• Hebre צוּרָה

• Hindiआकार

• Ungarialak, forma

• Islandifor

• Indoneesiabentuk

• Itaaliaforma

• Jaapani形型形式

• Kazakhнысанпішім

• Khmerគ្រោង

• Korean모양

• Kyrgyzформа

• Laoຮູບຮ່າງ

• Ladinaforma

• Lätiforma

• Leeduforma

• Luhyaliumbo

• Makedooniaоблик

• Malaybentuk

• Mongolianхэлбэр

• Norra

• Pärsiaشکل

• Poolakształt

• Portugaliforma

• Rumeeniaformă

• Veneфо́рма

• Scottish gaeliccumadh

• Serbo-Croatian

• Slovakitvar

• Sloveneoblika

• Hispaaniaforma

• Suahiiliumbo

• Rootsiform

• Tagalogihugis

• Tajikшакл

• Teluguఆకారం, ఆకృతి

• Taiรูปร่างรูป

• Türgigörünüş, şekil

• Turkmenşekil, forma, görnüş

• Ukrainianфо́рма

• Urduشکل

• Uyghurشەكىل

• Uzbekshakl, forma

• Vietnamesehình dáng, hình thức

• Yiddishפֿאָרעם

• 
  

• Inglisefigure

• Armenianձեւ

• Chinese

• Czechtvar

• Hollandivor, fysiek (Flemish)

• Soomemuoto

• Prantsuseforme

• SaksaForm

• Hebre צורה

• Itaaliaforma

• Jaapani形形状形態

• Ladinafigura, forma

• Portugaliforma

• Rumeeniaformă

• Veneфо́рма

• Scottish gaeliccumadh

• Sloveneoblika

• Rootsiform

• Tagalogihugis

• Teluguఆకారము, ఆకృతి

• Türgişekil

• 
  

• Ingliseto give something a shape

• Catalanformar

• Chinese

• Czechutvářet, formovat, tvarovat

• Esperantoformi

• Soomemuotoilla, muovata

• Prantsusedonner une forme, former

• Saksaformen

• Hebre עיצב

• Idoformacar

• Irishcu

• Itaaliamodellare

• Jaapani形作る

• Portugalimodelar

• Rumeeniamodela

• Sloveneoblikovati

• Sorbian

• Hispaaniamodelar

• Rootsiforma

• Teluguరూపుదిద్దు

• Türgibiçimlendirmek, şekillendirmek

20.

• Inglisehaving the supposed shape of a heart

• Taanihjerteformet

• Hollandihartvormig

• Prantsuseen forme de cœur, en cœur, cordiforme

• Saksaherzförmig

• Irishcroíchruthach

• Itaaliain forma di cuore, cuoriforme

• Navajoyaago heeneez, ajéí díshjool nahalingo yaago heeneez

• Norra

• Portugalicordiforme

• Veneсердцеви́дный, сердцеобра́зный

• Serbo-Croatian

• Rootsihjärtformad

21.

• Ingliseliving organis

• Chinese

• Hollandilevensvorm

• Soomeelämänmuoto

• Prantsuseforme de vie

• Portugaliforma de vida

• Rootsilivsfor

22.

• Inglise(idiomatic) in a good state of physical fitness

• Prantsuseen forme

23.

• Inglisetake a definite for

• Chinese

• Hollandivorm krijgen

• Soomemuotoutua

• Prantsuseprendre forme

• SaksaGestalt annehmen, sich formen

• Jaapani形をとる

24.

• Inglisefor the purpose of, as a means or instance o

• Soomekautta, avulla

• Prantsusepar le biais, à titre de, en guise de, en forme de

English translator: French forme  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare