tailler Prantsuse - Hiina
1.
-
Ingliseto chop away at, to whittle down, to mow down
-
Prantsusetailler
-
Saksaeinhauen, bearbeiten, hauen
-
Ungarivág, vagdal
-
Maorihau, hahau, hauhau
-
Rumeeniaciopli, sculpta
2.
3.
4.
-
Hollandikerven, snijden, aanspitsen
-
Soomevuolla, veistää
-
Prantsusetailler
-
Ungarifaragcsál, farigcsál
-
Poolawystrugać, wyrzeźbić
-
Veneвыстругивать, вырезать
-
Rootsikarva, tälja
5.
-
Czechzkrátit, zastřihnout
-
Soomeleikata, trimmata
-
Prantsusetailler
-
Galiciancortar, recortar
-
Saksakürzen, nachschneiden, schneiden, stutzen, zurückschneiden
-
Itaaliatagliare, decorare, bilanciare
-
Portugalicortar, podar, aparar
-
Rumeeniatăia, tunde, ajusta
-
Veneобре́зать, сократи́ть, подстри́чь
6.
-
Prantsusesucer, tailler une pipe (to hew, or to grave, a smoking pipe)
-
Makedooniaпуши, дудла
-
Poolarobić loda, lizać pałę, obciągać loda, obciągać fiuta, obciągać chuja
-
Hispaaniachupar, mamar
7.
-
Soomehäipyä, ottaa hatkat
-
Prantsusedégager, décamper, ficher le camp, décaniller, se tirer, se barrer,
-
Saksaabhauen, weggehen
-
Itaaliaandare via, smammare
-
Portugalivazar, sumir
-
Hispaaniairse, retirarse, marcharse
-
Türgitüymek, sıvışmak
8.
-
Soomejutustella, rupatella
-
Prantsuseblablater, parler de la pluie et du beau temps, parler de tout et de rien, tailler une bavette
-
Ungaricseveg, pletykál
9.
-
Czechzmizet, vypadnout, exemplum: Beat it! Zmiz!
-
Hollandiophoepelen, oprotten, opflikkeren, opdonderen, ophoeren, oplazeren,
-
Soomehäipyä, poistua
-
Prantsusedégager, décamper, ficher le camp, décaniller, se tirer, se barrer,
-
Saksasich packen, verschwinden
-
Itaaliavai via, vattene
10.
-
Prantsusecliver, tailler
-
Occitantalhar, clivar
English translator: French tailler Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare