passe Prantsuse - Hiina
1.
-
Eestisalasõna, parool
-
Soomesalasana, tunnussana
-
Prantsusemot de passe
-
Maorikupu karanga, kupu whakahipa
-
Türgiparola, şifre
-
Prantsusemot de passe
-
Irishfocal faire, pasfhocal
2.
-
Prantsusele temps passe vite, ça passe vite, ça va vite
-
Rootsitimmen flyger, tiden flyger
3.
-
Inglisesuitable, proper
-
Armenianպատշաճ, պիտանի
-
Soomesovelias, sopiva, korrekti
-
Prantsuseconvenable, adapté, correct, approprié
-
Itaaliaadatto, idoneo, indicato, rispondente, confacente, appropriato
-
Prantsuseconvenir, lêtre lêtre l
-
Armenianսազել, բռնել, համապատասխանել
-
Prantsuseconvenir, aller, lêtre lêtre l
-
Portugaliservir (em), caber (em)
-
Prantsuseajuster
-
Veneподгоня́ть, прила́живать, приспоса́бливать
-
Rootsiskräddarsy, prova ut
-
Ingliseto have right size and cut, as of clothing
-
Czechsedět, padnout
-
Indoneesiasesuaimencocokkan, pas
-
Veneподходи́ть, быть впо́ру
4.
-
Albaaniashoh, shikoj
-
Araabiaرَاقَبَ, شَاهَدَ
-
Czechdívat se, hlídat, sledovat
-
Taanise på, holde øje med
-
Soomekatsoa, katsella
-
Prantsuseregarder
-
Saksaansehen, sehen, zusehen
-
Ladinacōnspiciō, spectō, specio, aspicio, aspecto
-
Maorititiro, mātaki, mātakitaki, mātai
-
Norraobservere, passe på, se på
-
Old Frenchespier, reguarder
-
Poolaoglądać, obserwować
-
Portugaliver, assistir
-
Veneсмотре́ть, наблюда́ть, гляде́ть
-
Türgiizlemek, seyretmek
-
Waray-Warayki-ta, i-mod, tan-au
-
Welshedrych (+ ar), gwylio
-
Czechdívat se, sledovat
-
Taaniiagttage, holde øje med
-
Hollandicheckbekijken, checkkijken naar, checkopletten
-
Soometarkkailla, katsoa
-
Prantsuseregarder, observer
-
Itaaliaguardare, osservare
-
Ladinaspecio, specto, aspicio, speculor, aspecto
-
Maorititiro, mātakitaki, mātaki, mātai
-
Norraobservere, passe på
-
Old Frenchespier, reguarder
-
Portugaliassistir, observar
-
Rumeeniaprivi, urmări
-
Veneсмотре́ть, наблюда́ть, следи́ть
-
Slovenegledati, opazovati
-
Rootsiobservera, betrakta, iaktta
-
Türgiizlemek, bakmak, gözlemlemek
-
Welshedrych (+ ar), gwylio
-
Taanise efter, holde øje med
-
Hollandicheckzorgen voor, checkopletten
-
Soomevahtia, katsoa
-
Prantsusesurveiller
-
Saksaaufpassen, überwachen
-
Ungarifigyel, vigyáz
-
Itaaliatenere d'occhio, sorvegliare, vigilare
-
Rumeeniaveghea, păzi
-
Veneохраня́ть, сторожи́ть
-
Türgigöz kulak olmak, bakmak, gözetmek
-
Taaniholde øje med, vogte på
-
Hollandiopletten, uitkijken
-
Soomeolla varuillaan, tarkkailla
-
Prantsusefaire attention, qualifierfr
-
Itaaliachecktenere d'occhio, checkstare attento a
-
Portugalitomar/ter cuidado
-
Rumeeniaavea grijă, veghea
-
Rootsita sig i akt, vara försiktig
5.
6.
-
Ingliseopening, road, or track, available for passing
-
Soomesola, reitti
-
Prantsusepasse
-
Sloveneprehod, prelaz
-
Türgigeçit, boğaz, dar yol
-
Inglisedocument granting permission to pass or to go and come
-
Soomepassi, kulkulupa, lippu
-
Prantsuselaissez-passer, sauf-conduit
-
Türgigiriş kartı, paso, ruhsat, pasaport
-
Prantsusepasser
-
Rumeeniatrece, pasa, transmite
-
Romanschpassar, passer
-
Sardinianpassae, passai, passare
-
Soomemuuttua, vaihtua
-
Prantsusepasser
-
Araabiaاِنْقَضَى, مَرَّ
-
Soomekulua, mennä
-
Prantsusepasser
-
Inglisego by, over, etc
-
Czechjít kole, minout
-
Prantsusepasser
7.
-
Ingliseuse caution, pay attention (to)
-
Bulgaariaвнимавай, пази се от
-
Prantsusefaire attention
-
Itaaliatemere, guardarsi, fare attenzione
-
Ladinavidesis, vide sis, sis vide
-
Portugaliprecaver-se, prestar atenção
8.
-
Esperantoŝatokupo, hobio
-
Soomeharrastus, harraste, mieliharrastus
-
Prantsusepasse-temps
-
Georgianაჩემებული რამ, ჰობი
-
Indoneesiahobbi, checkgemar
-
Interlinguahobby, passatempore
-
Maorimahi tākaro, runaruna
-
Türgihobi, merak
-
Vietnamesesở thích riêng, sở thích
-
Volapüklöfäl, livüpajä
-
Walloonpasse-tins, pasmint d' tins
9.
-
Inglisereinforced eyelet, or a small metal or plastic ring
-
Prantsuseœillet renforçé, manchon
10.
-
Hollanditijdverdrijf, hobbyontspanning
-
Soomeajanviete, viihdyke, huvi
-
Prantsusepasse-temps
-
Türgieğlence, hobi, meşgale
11.
-
Prantsusemauvaise passe
12.
-
Taanihave sin plads, passe, tilhøre
-
Hollandithuishoren, horen
-
Soomekuulua, lukeutua
-
Prantsuseavoir sa place
-
Saksahingehören, dazugehören
-
Serbo-Croatianpripadati, spadati
13.
-
Prantsusetour de passe-passehabileté
14.
-
Prantsusepasse-partout
15.
-
Prantsusesituation difficilemauvaise passe
-
Ungarikutyaszorító, szorult helyzet, baj, kellemetlenség
-
Veneзатрудне́ние, затрудни́тельное положе́ние
16.
-
Inglisea road with no exit, a cul-de-sac
-
Prantsuseimpasse
-
Inglisea deadlock or stalemate situation in which no progress can be made
-
Rootsidödläge, död punkt
17.
-
Prantsusetruc, expédient, tour de passe-passe, tripotage
-
Hispaaniaestafa, engaño, engañifa, chanchullo, tejemaneje, petardo,
18.
-
Ingliseto agree, to equal
-
Catalancoincidir, concordar, correspondre
-
Soomesopia yhteen, täsmätä
-
Prantsuseconcorder, accorder, correspondre
-
Saksaübereinstimmen, passen
-
Ungariegyezik, megegyezik, megfelel
-
Itaaliaincontrarsi, corrispondere, uguagliare
-
Norrapasse sammen, stemme overens
-
Poolapasować, zestawiać, dorównywać
-
Hispaaniacoincidir, igualar, corresponder
-
Rootsimatcha, vara lika, passa ihop
19.
-
Albaaniamirë u pafshi, mirupafshi
-
American Sign LanguageOpenB@SideChesthigh-PalmForward BentB@SideChesthigh-PalmForward
-
Araabiaمَعَ السَّلَامَة, إِلَى اللِّقَاء, وَدَاعًا, فِي أَمَانِ اللّٰه (a possible reply to langبَاي بَاي
-
Armenianցտեսություն, հաջողություն
-
Azerixudafiz, güle güle
-
Bengaliবিদায়, ভালো থাকবেন, খোদা হাফেজ qualifier
-
Catalanadéu, adéu-siau
-
Czechna shledanou, sbohe
-
Hollanditot ziens, doei, dag, houdoe
-
Eestihead aega, nägemist
-
Soomenäkemiin,
-
Prantsuseau revoir, adieu, salut qualifier
-
Galicianadeus, deica logo
-
Saksaauf Wiedersehen, auf Wiederschauen qualifiertschüss, tschau gloss
-
Kreekaαντίο, γεια
-
Ungariviszlát, viszontlátásra
-
Islandibless, bævertu sæl qualifier
-
Idotil rivido, adio, chao, til
-
Indoneesiaqualifieriddag, bye, qualifierid
-
Itaaliaarrivederci, arrivederla, ciao
-
Ladinaave, vale, salve
-
Lätiatā, visu labu, uz redzēšanos, sveiks
-
Malayselamat tinggal, selamat jalan, jumpa lagi
-
Maltaċaw, ċaw ċaw, saħħa
-
Navajohágoóneeʼ, nááʼahideeltsééh, ánááʼahidiiłtsééh
-
Northern Samimana dearvan, manni dearvan, mannet dearvan qualifier
-
Norraadjø, farvel, avskjed, hadet bra, hadet, ses,
-
Papiamentuayo, te mayan, te aworo, te'oro
-
Portugaliadeus, até-logo, passe-be, tchau
-
Rumeeniala revedere, pa
-
Slovakizboho, do videnia
-
Sloveneadíjo, čáo qualifier
-
Hispaaniaadiós, hasta luego, hasta la vista, hasta pronto, nos vemos, adéu qualifier
-
Suahiilikwaheri, tuonane tena, majaliwea
-
Rootsiadjö, hej då, hej, farväl
-
Tok Pisinlukim yu bihain, bai, lukim yu
-
TürgiqualifiertrAllah'a ısmarladık, qualifiertr
-
Turkmenhoşlaşma, güle güle
-
Walloonårvey, disca
20.
-
Prantsusepasse-partout
-
Tagalogihalipsusi, gansuwa
21.
-
Kreekaεπέκεινα, πέρα
22.
-
Prantsusepasse décisive
23.
-
Soomeluukku, tarjoiluluukku
-
Prantsusepasse-plat
24.
-
Inglisethat passes away, ephemeral
-
Hollandivoorbijgaand, verstrijkend
-
Soomeohimenevä, katoava, katoavainen
-
Prantsusepassager
-
Saksavorübergehend, verrinnend (poetic)
-
Portugalipassageiro, temporário, efêmero
-
Soomesyöttö, syöttäminen
-
Prantsuseneeded
25.
-
Soomehuppupipo, kommandopipo, kypäräpipo
-
Prantsusepasse-montagne
-
SaksaBiwakmütze, Sturmhaube
26.
-
Prantsusecomme ci comme ça, couci-couça
-
Islandisvona..., svona svona
-
Veneта́к себе́, сре́дненький, ничего́
-
Hispaaniamás o menos, así así, pasable, templado, ni fu ni fa
27.
-
Ingliseto suit, to befit
-
Saksaqualifierdeschicken, sich schicken, sich ziemen
-
Hispaaniaconcernir, incumbir
-
Türgidüşmek, yaraşmak
28.
-
Kreekaεπέκεινα, πέρα
29.
-
Soomeunohdettu suuruus, entinen kuuluisuus
-
Prantsusehas-been
-
Ungarilevitézlett, lecsúszott
-
Veneчелове́к, потеря́вший былу́ю сла́ву
English translator: French passe Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare