abandon Prantsuse - Galeegi
1.
-
Soomejättää heitteille, hylätä
-
Prantsuseabandonner
2.
3.
-
Ingliseabandon, forsake an action
-
Soomehylätä, luopua
-
Norragi avkall, renonsere
-
Serbo-Croatiannapustiti, dići ruke
4.
-
Armenianվիժել, վիժեցնել
-
Hollandi(doen) aborteren, checkbeëindigen, checkdoen mislukken
-
Prantsuseavorter, interrompre, abandonner
-
Itaaliaabortire, interrompere
-
Portugaliabortar, cancelar
-
Inglisecomputing: to terminate a process prior to completion
-
Hollandiannuleren, aborteren, stoppen, afbreken
-
Prantsuseinterrompre, abandonner, échouer, s'arrêter
-
Itaaliainterrompere, fermare
-
Rootsiavbryta, stoppa
-
Interlinguacheckabortar, checkaborto
-
Vietnamesechecksẩy thai, checkđẻ non, checkkhông phát triển, checkthui, checklàm sẩy thai, checkphá thai
5.
-
Ingliseto give up, abandon
-
Hollandiopgeven, loslaten, verzaken, afstand doen van
-
Soomeluovuttaa, luopua
-
Prantsuseabandonner, renoncer
-
Saksaverlassen, aufgeben, überlassen
-
Itaaliaabbandonare, rinunciare
-
Portugalirenunciar a, abandonar, desistir de
-
Veneоставлять, отказываться
-
Serbo-Croatianprepustiti, odstupiti
-
Türgibırakmak, el çekmek, elini çekmek, vazgeçmek
-
Ingliseto surrender, yield control or possession
-
Hollandiopgeven, loslaten
-
Itaaliaconsegnarsi, consegnare, cedere
-
Serbo-Croatianodstupiti, ustupiti, prepustiti
-
Ingliseto accept to give up, withdraw etc.
-
Hollandiopgeven, loslaten, verzaken (ann)
-
Saksaaufgeben, abtreten
-
Itaaliadesistere, ritirarsi, ritirare
-
Prantsusechecklâcher, checkrelâcher, checklaisser
-
Hispaaniacheckrenunciar a, checkabandonar, checksoltar
-
Türgicheckbırakmak, checkterk etmek, checkvazgeçmek
6.
-
IngliseTo prove unreliable or impractical, to abandon or desert, to fail to follow through
-
Hollandiverraden, afvallig zijn, opgeven
7.
-
Bulgaariaбезлюден, необитаван
-
Itaaliadesolato, deserto
-
Portugalidesolado, deserto, inabitado, ermo, desabitado
-
Rumeeniadeșert, abandonat
-
Veneпусты́нный, необитаемый, поки́нутый
8.
-
Ingliseto abandon, to change one's loyalty
-
Hollandioverlopen, deserteren
-
Prantsusedéserter, passer à
-
Saksaüberlaufen, sich zurückziehen, aussteigen
-
Kreekaαυτομολώ, αποσκιρτώ
-
Portugalitrair, desertar
-
Veneизменя́ть, дезерти́ровать
-
Hispaaniadesertar, pasarse
9.
-
Catalansortir, eixir
-
Soomelähteä, poistua, jättää
-
Prantsusequitter
-
Portugalisair, abandonar
-
Rumeeniapleca, lăsa, părăsi
-
Hispaaniasalir, abandonar, dejar
-
Ingliseto give up, stop doing something
-
Araabiaتَخَلَّى عَن, تَوَقَّفَ
-
Catalandeixar, aturar
-
Czechpřestat, skončit
-
Hollandiophouden met, stoppen (met), opgeven
-
Esperantoĉesi, rezigni
-
Soomelopettaa, lakata, luovuttaa, luopua
-
Prantsusearrêter, abandonner (NOT: quitter)
-
Saksaaufhören, aufgeben, sein lassen
-
Itaaliasmettere, abbandonare
-
Portugaliparar, desistir
-
Slovenekončati, nehati
-
Hispaaniadejar, parar
-
Rootsisluta, sluta upp, upphöra, höra upp
-
Teluguవదలిపెట్టు, వదులుకొను
10.
-
Inglisetransitive: to give up into the power, control, or possession of another
-
Prantsusecapituler
-
Maorihauraro, whakahauraro
-
Portugalirender, entregar
-
Scottish gaelicgèill, thoir suas, thoir thairis
-
Hispaaniaentregar, rendir, abandonar
11.
-
Bulgaariaизоставен, напуснат
-
Hollandiverlaten, verwaarloosd, uiteenvallen
-
Prantsuseabandonné, délaissé, (tombé)
-
Saksaaufgegeben, verfallen
-
Irishtréigthe, fágtha béal in airde
-
Portugaliabandonado, derelito qualifierBrazil, derrelicto qualifier
-
Veneбро́шенный, поки́нутый, бесхо́зный
-
Itaaliaoggetto abbandonato, rifiuto
-
Prantsuseépave, navire abandonné (en mer)
12.
13.
14.
15.
-
Ingliseto give up control of, surrender
-
Araabiaاِنْصَرَفَ, يَنْصَرِفُ
-
Catalanabandonar, deixar
-
Hollandiopgeven, prijsgeven
-
Soomehylätä, luovuttaa, antautua
-
Prantsuseabandonner
-
Saksaaufgeben, verlassen
-
Kreekaεγκαταλείπω, παρατώ
-
Kazakhқалдыру, тастау
-
Norraoppgi, skrinlegge
-
Portugaliabandonar, desistir, largar mão
-
Rumeeniaabandona, părăsi
-
Hispaaniarenunciar, suspender
-
Rootsiavstå från, frångå, ge upp
-
Vietnamesebỏ, từ bỏ
-
Ingliseto leave behind or desert, to forsake
-
Araabiaتَرَكَ, يترك
-
Bulgaariaнапускам, изоставям
-
Taaniforlade, efterlade
-
Hollandiachterlaten, in de steek laten, verlaten, begeven qualifier
-
Esperantoforlasi, postlasi
-
Soomejättää heitteille, hylätä
-
Prantsuseabandonner
-
Saksaaufgeben, zurücklassen, aussetzen
-
Kreekaεγκαταλείπω, παρατώ, αφήνω
-
Hindiछोड़ देना,
-
Interlinguaabandonar, deserer
-
Irishtréig, fág
-
Rumeeniapărăsi, abandona
-
Scottish gaelicdìobair, trèig, fàg
-
Rootsigå ifrån, lämna, överge
-
Vietnamesebộ, từ bỏ, bỏ rơi, ruồng bỏ
-
Ingliseto cast out, expel, reject
-
Taaniforvise, udstøde
-
Hollandiverwerpen, afwijzen, verbannen
-
Kreekaαπαρνούμαι, αποκηρύσσω
-
Irishcaith amach, díbir
-
Indoneesiacheckmembiarkan, checkmenelantarkan, checkmengabaikan
-
Volapükcheckklemön, checklüvön
-
Soomehuolettomuus, riehakkuus
-
Norraløssluppenhet, overgivenhet
-
Volapükcheckkle, checklüv
-
Vietnamesecheck(sự) phóng túng, check(sự) tự do, check(sự) buông thả
16.
-
Inglisewicked, self-abandoned, given to sin
-
Chamorromaabandona, madingo, mayute
-
Hollandischaamteloos, verdorven, liederlijk
-
Prantsusedévergondé
-
Veneпа́дший, распу́тный
-
Hispaaniadesenfrenado, desinhibido
-
Vietnamesephóng đãng, truỵ lạc, trụy lạc
-
Ingliseno longer maintained, forsaken, deserted
-
Hollandiverlaten, in de steek gelaten
-
Eestimaha jäetud, hüljatud
-
Prantsuseabandonné
-
Saksaverlassen, herrenlos
-
Ladinaderelictus, desertus
-
Marathiत्यक्त, परित्यक्त
-
Veneзабро́шенный, поки́нутый
-
Scottish gaelictrèigte, fàg
-
Türgiterk edilmiş, metruk
17.
-
Inglisestop, quit, desist
-
Soomelopettaa, luopua
-
Prantsuseabandonner
-
Itaaliarinunciare, desistere, rassegnarsi, darla su
-
Poolazrezygnować, zaprzestać
-
Portugalidesistir, largar
-
Rootsige upp, överge
-
Soomehylätä, luopua
-
Itaaliaabbandonare, rinunciare, darla su
18.
19.
20.
-
Inglisethe act of abandoning something, or the state of being abandoned
-
Prantsusedéréliction
-
Veneоставле́ние, заброшенность
21.
-
Prantsusese débarrasser de, laisser tomber, larguer, abandonner
-
Serbo-Croatianotarasiti se, odbaciti, riješiti se, kurtalisati se
-
Hispaaniadejar, abandonar
-
Rootsiöverge, skrota, lämna
22.
-
Portugalidesamparo, abandono
23.
-
Ingliseto put an end to, to abandon
-
Hollandibegraven, opgeven
-
Itaaliaseppellire, dimenticare, mettere una pietra sopra
24.
-
Prantsuseneeded
25.
-
Bulgaariaнапускане, изоставяне
-
Hollandiachterlating, verlating, in de steek laten
-
Esperantodezerteco, natureco
-
Prantsusedésertion
-
Interlinguaabandono, abandonamento
-
Maorimahuetanga, whakarerenga
-
Inglisemaritime la relinquishment of a property to underwriters
-
Hollandiabandonnement, overlating
-
Soomeluovuttaminen, luovutus
-
Hollandiachterlating, verlating, verwaarlozing, veronachtzaming, het in de steek laten
-
Interlinguaabandono, abandonamento
-
Hollandiongedwongenheid, uitbundigheid, nonchalence
-
Prantsuseabandon
-
Interlinguaabandono, abnegation
-
Interlinguacheckabandonamento, checkabandono
26.
-
Prantsusese passer de, renoncer à
-
Occitanabandonar, deissar, renonciar
-
Veneотка́зываться, возде́рживаться
-
Hollandilaten voorbijgaan, passen
-
Soomeluopua, olla ilman, pidättäytyä
27.
-
Ingliseto abandon, desert, betray or fail someone or something
-
Prantsuserevenir
-
Walloonrinoyî, rimagnî qualifier
28.
-
Ingliseto abandon somebody and leave him or her in a difficult situation
-
Prantsuseplanter, planter là
-
Saksaim Stich lassen, sitzen lassen
-
Irishduine a fhágáil san abar, Baile Átha Cliath a fhágáil ar an mbóthar ag duine
-
Hispaaniadejar con los crespos hechos, dejar plantado, dejar en la estacada
-
Türgiortada bırakmak, ortada komak
English translator: French abandon Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare