voler Prantsuse -
1.
Inglisesnitch
-
Soomevarastaa, pihistää, kähveltää
-
Prantsusepiquer, voler
-
Saksaklauen, stibitzen
-
Itaaliasgraffignare, grattare, rubare
-
Hispaaniaafanar, mangar, robar, hurtar
-
Rootsisno, snatta, knycka
2.
Ingliserob
-
Ingliseto steal from, using violence
-
Araabiaنَهَب, سَلَب
-
Egyptian Arabicسرق
-
Mandarin搶劫
-
Hollandiberoven, bestelen
-
Prantsusevoler, cambrioler
-
Kreekaληστεύω, κλέβω
-
Ungarirabol, kirabol
-
Itaaliarapinare, saccheggiare
-
Luxembourgishbeluxen
-
Occitanraubar
-
Quechuach'aspay, suway
-
Vietnamesecướp
Ingliserob
-
Taanibestjæle, berøve
-
Prantsusevoler
-
Itaaliarubare, privare
-
Hispaaniaprivar de, quitar, robar
3.
Inglisegoodwill
-
Mandarin善意好意
-
Soomehyväntahtoisuus, hyvä tahto
-
Prantsusebonne volonté
-
Idobonvolo
-
Interlinguabon voler
-
Maoriarohanui
-
Bokmålvelvilje
-
Nynorskvelvilje
-
Scotsguidwill
4.
Inglisestreets|mean
-
Ingliseto intend, plan on doing
-
Czechchtít, plánovat
-
Hollandiwillen, van plan zijn
-
Prantsuseavoir l'intention
-
Itaaliavolere, avere l'intenzione, intendere
-
Ladinavolo, habeo in animo
-
Portugalipretender, tencionar
-
Rumeeniavrea, avea intenția, gândi
-
Hispaaniapretender, intentar
-
Tagalogisadyain, kusain, tikisin
-
Teluguపధకము వేయు
Inglisestreets|mean
-
Ingliseto convey, indicate
-
Mandarin意味
-
Hollandibetekenen, willen zeggen, bedoelen
-
Esperantovoli diri, signifi
-
Soometarkoittaa, merkitä, tietää
-
Prantsusesignifier, vouloir dire
-
Islandimeina, þýða
-
Itaaliasignificare, volere dire
-
Khmerមានន័យបានន័យ
-
Laoກິນຄວາມຫມາຽ
-
Ladinaindicō, significō
-
Mongolianneeded
-
Ngazidja Comorianfasiri
-
Portugaliquerer dizer, indicar
-
Rumeeniaa semnifica, indica, însemna
-
Cyrillicзначити
-
Romanznačiti
-
Hispaaniasignificar, querer decir
-
Rootsibetyda, innebära
-
Tajikифода кардан
-
Teluguఅనుకొనుట
-
Türgianlama gelmek, anlamına gelmek, manaya gelmek, manasına gelmek
-
Vietnamesenghĩa là
Inglisestreets|mean
-
Catalanvoler dir, significar
-
Mandarin……的意思是……
-
Hollandibedoelen, willen zeggen
-
Prantsusevouloir dire, signifier
-
Saksameinen, beabsichtigen
-
Islandimeina, þýða
-
Interlinguasignificar
-
Laoneeded
-
Portugalisignificar, querer dizer
-
Hispaaniaquerer decir, significar, significar
-
Rootsimena, betyda, syfta på
-
Tagalogimangahulugan, ipakahulugan
-
Teluguఫలితము
-
Türgidemek istemek, kastetmek
-
Vietnameseneeded
-
Yiddishבאַטײַטן
Inglisestreets|mean
-
Türgidemek istemek, kastetmek
-
Ukrainianмати на увазі, думати
Inglisestreets|mean
-
Ingliseto result in, bring about
-
Itaaliavoler dire, significare, portare
-
Portugalisignificar, representar
-
Rootsibetyda, innebära
-
Türgineden olmak, sebep olmak, yol açmak
-
Ukrainianзначити, означати
Inglisestreets|mean
-
Interlinguaqualifieriaintender, qualifieria
5.
6.
Inglisemean|mean
-
Ingliseto intend, plan on doing
-
Czechchtít, plánovat
-
Hollandiwillen, van plan zijn
-
Prantsuseavoir l'intention
-
Itaaliavolere, avere l'intenzione, intendere
-
Ladinavolo, habeo in animo
-
Portugalipretender, tencionar
-
Rumeeniavrea, avea intenția, gândi
-
Hispaaniapretender, intentar
-
Tagalogisadyain, kusain, tikisin
-
Teluguపధకము వేయు
Inglisemean|mean
-
Ingliseto convey, indicate
-
Mandarin意味
-
Hollandibetekenen, willen zeggen, bedoelen
-
Esperantovoli diri, signifi
-
Soometarkoittaa, merkitä, tietää
-
Prantsusesignifier, vouloir dire
-
Islandimeina, þýða
-
Itaaliasignificare, volere dire
-
Khmerមានន័យបានន័យ
-
Laoກິນຄວາມຫມາຽ
-
Ladinaindicō, significō
-
Mongolianneeded
-
Ngazidja Comorianfasiri
-
Portugaliquerer dizer, indicar
-
Rumeeniaa semnifica, indica, însemna
-
Cyrillicзначити
-
Romanznačiti
-
Hispaaniasignificar, querer decir
-
Rootsibetyda, innebära
-
Tajikифода кардан
-
Teluguఅనుకొనుట
-
Türgianlama gelmek, anlamına gelmek, manaya gelmek, manasına gelmek
-
Vietnamesenghĩa là
Inglisemean|mean
-
Catalanvoler dir, significar
-
Mandarin……的意思是……
-
Hollandibedoelen, willen zeggen
-
Prantsusevouloir dire, signifier
-
Saksameinen, beabsichtigen
-
Islandimeina, þýða
-
Interlinguasignificar
-
Laoneeded
-
Portugalisignificar, querer dizer
-
Hispaaniaquerer decir, significar, significar
-
Rootsimena, betyda, syfta på
-
Tagalogimangahulugan, ipakahulugan
-
Teluguఫలితము
-
Türgidemek istemek, kastetmek
-
Vietnameseneeded
-
Yiddishבאַטײַטן
Inglisemean|mean
-
Türgidemek istemek, kastetmek
-
Ukrainianмати на увазі, думати
Inglisemean|mean
-
Ingliseto result in, bring about
-
Itaaliavoler dire, significare, portare
-
Portugalisignificar, representar
-
Rootsibetyda, innebära
-
Türgineden olmak, sebep olmak, yol açmak
-
Ukrainianзначити, означати
Inglisemean|mean
-
Interlinguaqualifieriaintender, qualifieria
7.
Inglisewant
-
American Sign LanguageClaw5@InsideChesthigh-PalmUp-Claw5@InsideChesthigh-PalmUp Claw5@NearInsideChesthigh-PalmUp-Claw5@NearInsideChesthigh-PalmUp
-
Araabiaأَرَادَ, رَغِبَ, شَاءَ
-
Egyptian Arabicqualifierarz
-
Hijazi Arabicبِغي
-
Moroccan Arabicحب
-
Aragonesequerer
-
Armenianուզել, ուզենալ
-
Aromanianvoi
-
Asturianquerer
-
Bakhtiariخواستن
-
Bengaliচাওয়া
-
Bislamawante
-
Bretonfellout
-
Burmeseလို, အလို, ချင်
-
Cantonese要想想要
-
Hakka愛想爱
-
Mandarin要想想要
-
Min Nan欲想欲
-
Classical Nahuatlnequi
-
Corsicanvulè
-
Dalmatianblaire
-
Taaniville, kræve
-
Eestitahtma, soovima
-
Fijianvinakata
-
Soometahtoa, haluta
-
Prantsusevouloir, avoir envie qualifier
-
Friulianvolê
-
Gamilaraaynginda
-
Ancientἐθέλω, βούλομαι
-
Hawaiianmakemake
-
Hindiचाहना
-
Idodezirar, qualifierio
-
Indoneesiamau, hendak, ingin
-
Interlinguavoler
-
Old Irishad·cobra
-
Nepaliचाहनु
-
Normanvouler
-
Khmerចង់បាន, ចង់
-
Kurmanjixwestin, viyan
-
Kyrgyzкаалоо
-
Ladinvolei, voler
-
Laoເອົາ, ຢາກ, ຕ້ອງການ
-
Ladinavolō, dēsīderō
-
Lätigribēt, vēlēties
-
Lojbandjica
-
Malaymahu, ingin, hendak
-
Maore Comoriantsaha
-
Mongolianдурлах
-
Nahuatlnequí
-
Neapolitanvulè
-
North Frisianqualifierfrr
-
Norraville, ønske
-
Novialvoli
-
Occitanvoler
-
Old Englishwillan
-
Old Frisianwilla
-
Old Saxonwillian
-
Piedmontesevorej
-
Pipilneki
-
Portugaliquerer, desejar
-
Romanschvulair, vuler, vuleir, ler, leir
-
Sardinianbòliri, bolli, bòlliri, chèrrere, chèrri
-
Cyrillicхтетихтјети
-
Romanhteti
-
Sinhaleseඅඩුව පවතිනවා
-
Lower Sorbiankśěś
-
Upper Sorbianchcyć
-
Hispaaniaquerer, desear
-
Tajikхостан
-
Tatarтеләргә
-
Teluguకోరుకొను, వాంఛించు
-
Taiอยาก, ต้องการ, เอา
-
Turkmengereklemek, islemek
-
Uzbekxohlamoq, istamoq
-
Venetianvołer, voler
-
Vietnamesemuốn, cần
-
Volapükvilön
-
Walloonvoleur
-
Welshbod eisiau, bod a
-
Yiddishוועלן
-
Zazakiwaştene
-
Zhuangneeded
Inglisewant
-
Inglisedesire, wish, longing
-
Prantsusebesoin
-
Malaykemahuan
8.
Inglisesail
-
Czechplachtit, plout
-
Taanisejle, flyve
-
Prantsusevoler
-
Serbo-Croatianjèdriti, plòviti, klíziti
9.
10.
Inglisesteal
-
Aromanianfur
-
Asturianrobar
-
Bengaliচুরি করা
-
Burmeseခိုး, ဗုန်း qualifier
-
Mandarin偷盜
-
Hollandistelen, ontvreemden, jatten
-
Faroesestjala, skáka
-
Soomevarastaa, ryövätä
-
Prantsusevoler
-
Saksastehlen, entwenden, klauen qualifier
-
Greenlandictillippoq
-
Guaranímonda
-
Hindiचुराना
-
Islandistela, hnupla
-
Istro-Romanianfurå
-
Itaaliarubare, derubare, fregare
-
Normanvoler
-
Khmerលួច
-
Krioti
-
Kyrgyzуурдоо, уурдап алуу
-
Laoລັກ, ຍາດ, ສົກ
-
Low Germanstehlen
-
Lüᦟᧅ
-
Malaycuri
-
Maoritāhae, kaiā, keiā, whānako, whēnako
-
Mapudungunweñen
-
Mongolianхулгай
-
Ngazidja Comorianhiɓa
-
North Frisianqualifierfrr
-
Bokmålstjele
-
Nynorskstele
-
Portugaliroubar, furtar
-
Quechuasuway, suwai
-
Romanschengular
-
Serbo-Croatianкрастиkrasti
-
Sinhaleseහොරකම් කරනවා
-
Southern Altaiуурданар
-
Rootsistjäla, qualifiersv
-
Tajikдуздидан, дуздӣ кардан
-
Tatarурларга
-
Teluguదొంగిలించు
-
Turkmenogurlamak
-
Tuvanоорлаар, оорлап алыр
-
Uzbekoʻgʻirlamoq
-
Vietnameseăn cắp, ăn trộ
-
Volapüktifön
-
Walloonhaper, voler, scroter
-
Yiddishגנבֿענען
-
Zazakitırayen, tırahen
11.
Inglisemean
-
Ingliseto intend, plan on doing
-
Czechchtít, plánovat
-
Hollandiwillen, van plan zijn
-
Prantsuseavoir l'intention
-
Itaaliavolere, avere l'intenzione, intendere
-
Ladinavolo, habeo in animo
-
Portugalipretender, tencionar
-
Rumeeniavrea, avea intenția, gândi
-
Hispaaniapretender, intentar
-
Tagalogisadyain, kusain, tikisin
-
Teluguపధకము వేయు
Inglisemean
-
Ingliseto convey, indicate
-
Mandarin意味
-
Hollandibetekenen, willen zeggen, bedoelen
-
Esperantovoli diri, signifi
-
Soometarkoittaa, merkitä, tietää
-
Prantsusesignifier, vouloir dire
-
Islandimeina, þýða
-
Itaaliasignificare, volere dire
-
Khmerមានន័យបានន័យ
-
Laoກິນຄວາມຫມາຽ
-
Ladinaindicō, significō
-
Mongolianneeded
-
Ngazidja Comorianfasiri
-
Portugaliquerer dizer, indicar
-
Rumeeniaa semnifica, indica, însemna
-
Cyrillicзначити
-
Romanznačiti
-
Hispaaniasignificar, querer decir
-
Rootsibetyda, innebära
-
Tajikифода кардан
-
Teluguఅనుకొనుట
-
Türgianlama gelmek, anlamına gelmek, manaya gelmek, manasına gelmek
-
Vietnamesenghĩa là
Inglisemean
-
Catalanvoler dir, significar
-
Mandarin……的意思是……
-
Hollandibedoelen, willen zeggen
-
Prantsusevouloir dire, signifier
-
Saksameinen, beabsichtigen
-
Islandimeina, þýða
-
Interlinguasignificar
-
Laoneeded
-
Portugalisignificar, querer dizer
-
Hispaaniaquerer decir, significar, significar
-
Rootsimena, betyda, syfta på
-
Tagalogimangahulugan, ipakahulugan
-
Teluguఫలితము
-
Türgidemek istemek, kastetmek
-
Vietnameseneeded
-
Yiddishבאַטײַטן
Inglisemean
-
Türgidemek istemek, kastetmek
-
Ukrainianмати на увазі, думати
Inglisemean
-
Ingliseto result in, bring about
-
Itaaliavoler dire, significare, portare
-
Portugalisignificar, representar
-
Rootsibetyda, innebära
-
Türgineden olmak, sebep olmak, yol açmak
-
Ukrainianзначити, означати
Inglisemean
-
Interlinguaqualifieriaintender, qualifieria
12.
Inglisepluck
-
Ingliseto rob, steal forcibly
-
Hollandikaalplukken, pluimen
-
Prantsusevoler
-
Rumeeniajefui, prăda, jecmăni
13.
Ingliseshatter
-
Ingliseto smash, or break into tiny pieces
-
Prantsuseéclater, voler en éclats
-
Serbo-Croatiansmrskati
-
Hispaaniaastillar, estrellar, hacer añicos
-
Rootsikrossa, krascha, krasa
14.
Inglisesnatch
-
Hollandiafpakken, wegpikken, graaien, weggraaien
-
Soomenäpistää, napata, siepata
-
Prantsuses'emparer de, voler, piquer, arracher
-
Saksaklauen, stehlen
-
Kreekaαρπάζω, κλέβω
-
Hindiछीनना
-
Idokaptar
-
Occitanpanar, raubar
15.
Ingliseshoplift
-
Mandarin商店行竊入店行窃
-
Prantsusevoler à l’étalage
-
Saksaklauen, stehlen
Ingliseshoplift
-
Mandarin商店行竊入店行窃
-
Prantsusevoler à l’étalage
English translator: French voler Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare