gueule Prantsuse -
1.
Inglisegourmet
-
Inglisegourmet, a person who appreciates good food
-
Mandarin美食家美食者
-
Soomeherkuttelija, herkkusuu, gurmandi
-
Prantsusegourmetgourmand
-
Bokmålfeinschmeckergastronom
-
Nynorskfinsmakargastronom
-
Serbo-Croatianfàjnšmeker
-
Hispaaniagastrónomo, sibarita, gourmet, goloso
-
Türgigurme, tatbilir
2.
Inglisesulk
-
Ingliseto express ill humor or offence by remaining sullenly silent or withdrawn
-
Mandarin撅嘴噘幽憤
-
Soomemurjottaa, mököttää, jurnuttaa
-
Prantsusebouder, faire la gueule
-
Itaaliafare l'offeso, tenere il muso, tenere il broncio, imbronciarsi
-
Maoriwhakamoroki, whakamotutoke, whakakeke
-
Occitanfonhar, far lo morre, chorrar
-
Poolaobrażać się, dąsać się
-
Portugaliamuar, estar mal-humorado/de mau humor, ficar emburrado
-
Veneду́ться, ку́кситься
-
Hispaaniaenfurruñarse, estar de mal genio
-
Türgiküsmek, darılmak, gücenmek
3.
4.
Inglisenose
-
Inglisesnout, nose of an animal
-
Bashkirморон
-
Cantonese鼻
-
Mandarin鼻子
-
Soomekuono, turpa, kärsä
-
Prantsusemuseautrompe
-
Hawaiianihu, nuku
-
LuxembourgishSchnëss
-
Maoriihu
-
Bokmålsnutemule
-
Nynorsksnutetryne
-
Volapüksnud
-
Zuluimpumulo
5.
Inglisefaceplant
-
Prantsusese planter la gueule
6.
7.
Inglisemake fun of
-
Inglisetease, ridicule
-
Aromanianshupãr
-
Mandarin嘲笑戲弄
-
Soomepitää pilkkanaan, pilkata, irvailla
-
Prantsusese moquer de, se foutre de la gueule de, bafouer
-
Saksasich lustig machen über, verspotten
-
Itaaliaburlare, sbeffeggiare
-
Soraniگالتهپێکردن, رابواردن
-
Ngazidja Comoriantseshea
-
Normanmotchi
-
Portugalitirar sarro de, zoar de qualifier
-
Rootsigöra narr av, håna
-
Teluguఆట పట్టించు
-
Türgialay etmek, dalga geçmek
8.
Inglisesnapdragon
-
Mandarin金魚草, 金鱼草
-
Prantsusegueule-de-loup
-
Ungarioroszlánszáj, tátika
-
Navajoshį́náldzidí
-
Normandgeule-dé-lion
-
Old Englishhundeshéafod
9.
Ingliseshut up
-
Albaaniashët!, qetësi!, mbylle gojën!
-
Araabiaصَه, اُسْكُت, إِخْرَس, سَكِّر تُمَّك
-
Egyptian Arabicإخراس!
-
Cantonese收聲
-
Mandarin閉嘴
-
Min Nan恬去
-
Czechmlč, mlčte, drž hubu qualifier
-
Hollandihou je kop, kop dicht, hou je smoel, hou je bek
-
Soomeole hiljaa gp, hiljaa, suu tukkoimpolite, turpa kiinni qualifier
-
Prantsusetais-toi! informal, taisez-vous! formal or plural, ferme-la! informal and impolite, boucle-la! informal and impolite, ta gueule! informal and very impolite
-
Saksahalt den Mund, halt dein Maul, halt die Fresse, halt die Klappe qualifier
-
Kreekaσκασμός, σκάσε, βούλωσέ το, ησυχία (isikhía) informal, πάψε (pápse) informal
-
Hiligaynonhipus!
-
Hindiचुप रहो!
-
Ungarikuss, pofa be, fogd be, csend legyen
-
Idotacez
-
Itaaliastai zitto, taci, zitto informal and singular, state zitti, tacete, zitti
-
Khmerឈប់និយាយ
-
Laoneeded
-
Ladinatace, tacete
-
Lätiapklusti, aizver muti
-
Leedutylėk, tylėkiteužsičiaupk qualifier
-
Mongolianneeded
-
Navajonizghééʼ
-
Ngazidja Comorianɗaza
-
Norrahold kjeft, hold tåta, kjeften, kjeft, hold munn, hold kjeft
-
Old Norseþegi þú
-
Poolazamknij się, zamknijcie się, zamknij ryj qualifiermorda w kubeł qualifier
-
Portugalicala a boca, cale-se, cale a boca, cala-te
-
Punjabiਚੁੱਪ ਕਰ!
-
Rumeeniataci din gură, taci
-
Scotshaud
-
Serbo-Croatianzačepi!, qualifiershgubec
-
Hispaaniacállate la boca, cállate, cierra la boca, callad, cállanse, cállese,
-
Rootsihåll tyst, håll käften, tig, håll mun
-
Türgikapa çeneni, sus, kes sesini
-
Vietnamesecâ, câm mồ, câm miệng, ngậm miệng, câm đi, câm đê,
10.
Inglisehangover
-
Abkhazneeded
-
Avarneeded
-
Chechenneeded
-
Mandarin宿醉
-
Eestipohmell, pohmelus, pohmakas, poh
-
Soomekrapula, kankkunen, pohmelo, kohmelo, darra, koistinen
-
Prantsusegueule de bois
-
Georgianნაბახუსევი, qualifierka
-
Ancientκραιπάλη
-
Greenlandicaqagutaarneq
-
Hebre חמרמורת, הנגאובר
-
Hindineeded
-
Ungarimásnaposság, macskajaj
-
Inuktitutᐊᖓᔮᕐᓇᖅᑐᖅ ᓯᓕᙴᑎᕚ ᐅᓪᓛᒃ
-
Khmerធីងធោងឈឺក្បាល
-
Laoneeded
-
Marathiनशा
-
Mongolianшартах, үлдэгдэл
-
Navajoyoolééł
-
Old Englishneeded
-
Ossetianneeded
-
Serbo-Croatianmamurluk
-
Tibetanཆང་ནད
-
Tuvanчүдей
-
Vietnamesedựng xiên, tồn tại
-
Volapükposbrietlustad
-
Yiddishהענגאווער
11.
12.
Inglisemug
-
Prantsusegueuletrogne
-
Venetianmus
13.
14.
Inglisebigmouth
-
Soomesuurisuu, hölöttäjä, papupata
-
Prantsusegrande gueule
15.
Ingliseblowhard
-
Soomerehvastelija, suupaltti
-
Prantsusegrande gueule
-
Maoripīho
English translator: French gueule Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare