fier Prantsuse -
1.
2.
Ingliserely on
-
Prantsusese fier à, compter sur
-
Saksasich verlassen au, zählen au
-
Irishdóchas a bheith agat as, iontaoibh a bheith agat as, téigh i muinín
-
Serbo-Croatianosloniti se na
-
Hispaaniaatenerse a, confiar en
3.
Inglisefar
-
Egyptian Arabicبعيدبعاد
-
Bashkirалыҫ
-
Cantonese遠
-
Mandarin遠远
-
Min Dong远
-
Crimean Tatarerek
-
Taanilangt borte, fjern
-
Soomekaukainen, kaukana oleva
-
Prantsuselointain, éloigné, reculé
-
Friulianlontan
-
Saksafern, weit entfernt, glossde
-
Hindiदूर
-
Idodistanta
-
Isanneeded
-
Khmerneeded
-
Kurmanjidûr
-
Laoໄກ
-
Ladinaprocul, remotius
-
Lätitāls, tālu
-
Lüᦺᦂ
-
Malayjauh
-
Mongolianхол
-
Nahuatlueca
-
Neapolitanluntano
-
Norralangt borte, fjern
-
Occitanluènh
-
Pashtoلرې
-
Portugalilonge, distante
-
Romanidur
-
Rumeeniadeparte, îndepărtat
-
Veneдалёкий, да́льний
-
Scotsfaur
-
Cyrillicдалек
-
Romandalek
-
Seriaamo (intermediate distance, a bit far)
-
Shanneeded
-
Lower Sorbiandaloki
-
Upper Sorbiandaloki
-
Sundanesetebih
-
Rootsifjärran, långt bort, avlägsen
-
Asalemiدور
-
Teluguదూరము
-
Türgiuzak, ırak
-
Vietnamesexa, xa xôi
-
Yayneeded
-
Zazakidur
-
Zhuanggyae
Inglisefar
-
Inglisedistant in space, time, or degree
-
Egyptian Arabicبعيد
-
Aromaniandiparti, alargu, largu
-
Asturianlloñe, llexos
-
Mandarin遠远
-
Soomekaukana, etäällä
-
Prantsuseloin
-
Hindineeded
-
Itaalialontano, distante
-
Navajonízah
-
Neapolitanluntano
-
Ngazidja Comorianhule
-
Portugalilonge, distante
-
Rapa Nuikumi
-
Veneдалеко́, далёко qualifier
-
Cyrillicдалеко
-
Romandaleko
-
Lower Sorbiandaloko
-
Vietnamesexa
4.
Ingliseproud
-
Inglisegratified, feeling honoured, feeling satisfied
-
Bashkirғорур
-
Cantonese自豪
-
Mandarin傲然驕傲
-
Hollanditrots, fier
-
Faroeseerrin, erpin
-
Prantsusefier
-
Itaaliaorgoglioso, fiero
-
Normanfyi
-
Malaybangga
-
Neapolitanfiero
-
Rumeeniamândru, mulțumit
-
Scottish gaelicpròiseil, uaibhreach
-
Lower Sorbiangjardy
-
Volapükpleidik
-
Walloonfir
-
West frisianro, grutsk
-
Yiddishשטאָלץ
Ingliseproud
-
Inglisehaving a too high opinion of oneself, arrogant, supercilious
-
Araabiaمَغْرُور, فَخُور
-
Catalanorgullós, arrogant
-
Mandarin傲然驕傲
-
Hollanditrots, fier
-
Faroeseerrin, erpin
-
Soomeylpeä, koppava, kopea, ylimielinen
-
Prantsuseorgueilleux
-
Georgianამაყი, ამპარტავანი
-
Hindiघमंडी
-
Idofiera
-
Itaaliaorgoglioso, fiero
-
Lätilepns, augstprātīgs
-
Malaysombong
-
Maoriwhakatamatama
-
Old Englishorgellīċ, ofermodig, heahheort
-
Portugaliorgulhoso, soberbo
-
Rumeeniamândru, orgolios, îngâmfat
-
Veneго́рдый, зано́счивый, высокоме́рный, надме́нный, спеси́вый
-
Scottish gaelicàrdanach, pròiseil, uaibhreach
-
Lower Sorbiangjardy
-
Venetianaltièr, inpenà
-
West frisianro, grutsk
Ingliseproud
-
Inglisehappy, usually used with a sense of honour
-
Mandarincheck骄矜傲岸
-
Serbo-Croatiancheckgord
-
Prantsusequalifierfr
-
Itaaliacheckorgoglioso, qualifierit
-
Mongoliancheckбардам
-
Yakutcheckбардам
5.
Ingliseiron fist
-
Mandarin鐵腕铁拳
-
Prantsusemain de fer
-
Malaykuku besi
-
Mongolianтөмөр нударга
-
Bokmåljernhånd
-
Nynorskjernhand
-
Vietnameseneeded
6.
Ingliseiron curtain
-
Mandarin鐵幕
-
Prantsuserideau de fer
-
Mandarin鐵幕
-
Prantsuserideau de fer
7.
Inglisebrand
-
Prantsuseflétrir
-
Rumeeniaînsemna (cu fier roșu), stigmatiza
Inglisebrand
-
Prantsusecataloguer, flétrir
-
Norrastemple, brennemerke, stigmatisere
-
Rumeeniastigmatiza, înfiera
8.
Ingliseswashbuckler
-
Prantsusecheckfier-à-bras
English translator: French fier Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare