après Prantsuse -
1.
Ingliseper
-
Egyptian Arabicعشان
-
Prantsuseselon, suivant, d'après
-
Itaaliasecondo, in accordo
-
Hispaaniapor, según
-
Norracheckper (abbreviated pr.) (1,2)
2.
Ingliseday in, day out
-
Ingliseday in, day out
-
Mandarin一天一天
-
Hollandidagdagelijks, dag in dag uit, dag na dag
-
Soomepäivästä toiseen, päivästä päivään
-
Prantsusejour après jour
-
SaksaTag für Tag, tagtäglich, tagein tagaus
-
Veneдень за днём, и́зо дня́ в де́нь
3.
Ingliseone after another
-
Mandarin紛紛先后
-
Prantsusel'un après l'autre
-
Teluguఒకటొకటిగా
4.
Inglisefollowing
-
Prantsusesuivant, ci-après
-
Saksafolgend, nachstehend
-
Kreekaεξής (exís), ακόλουθος
-
Bokmålfølgende
-
Türgimüteakkip, sonraki
Inglisefollowing
-
Egyptian Arabicبعد
-
Prantsuseaprès, postérieurement à, à la suite de
-
Saksafolgend, nach
5.
Ingliseafternoon
-
Amisherek no lahok
-
Araabiaبَعْدَ الزَّوَال, زَوَالِيّ, هَاجِرِيّ, بَعْد الظُّهْر
-
Asturiantarde
-
Atayalbabaw knryax
-
Bununtinongqu vali
-
CherokeeᏒᎯᏰᏱᏗᏢ
-
Gan下晝晝後
-
Mandarin下午
-
Eweɣetrɔ
-
Prantsuseaprès-midi
-
Gallovépreil
-
Hindiदोपहर
-
Ilocanomale
-
Kavalanqemadanan
-
Khmerរសៀល
-
Kulon-Pazehaahuuan
-
Laoຕອນແລງ
-
Rumipetang, sore
-
Jawiڤتڠ
-
Mazanderaniنماشون
-
Mongolianүдээс хойш
-
Normanarlevaïe
-
Northern Kankanaysede
-
Ojibweishkwaa-naawakwe
-
Veneпополу́дни, послеобе́денное вре́мя
-
Saaroakʉlʉpʉngʉkumamahlipapu
-
Cyrillicпоподне
-
Romanpopodne
-
Tarokobobo ceka naali
-
Teluguఅపరాహ్నం, మధ్యాహ్నం
-
Thaosaqazi
-
Tibetanདགོང་དྲོ
-
Tok Pisinapinun
-
Tonganefiafi
-
Tsoucohzona
-
Vietnamesebuổi chiều
-
Yamimakoyab
-
Zazakihela şani, bahdé dehir
6.
Ingliseto|next
-
Prantsusepuis, après
-
Ungariezután, azután, aztán
-
Itaaliadopo, poi
-
Portugalia seguir, seguinte, depois, próximo
-
Veneзате́м, пото́м, по́сле
-
Hispaaniapues, después
-
Interlinguacheckpostea
7.
Ingliseafter-shave
-
Ingliselotion, gel, or liquid used after shaving
-
Prantsuseaprès-rasage
8.
Inglisebehind
-
Ingliseafter, time- or motion-wise
-
Taanibagefter, efter
-
Ewemegbe
-
Soometakana, jäljessä
-
Prantsuseaprès
-
Ungarivalaminek a végén, hátul
-
Malaysesudah
-
Veneпозади́, по́сле
-
Slovenepo, za
9.
Inglisegood afternoon
-
Araabiaمَسَاء اَلْخَيْر, مَسَاء اَلنُّور (the answer), اَلسَّلَامُ عَلَيْكُم
-
Chechenде дика дойла
-
Chichewaqualifierny
-
Cantonese午安
-
Mandarin下午好你好午安
-
Min Nan午安
-
Taanigod eftermiddag, god dag
-
Hollandi(Flanders) goedenamiddag, goeienamiddag, (Netherlands) goeiemiddag, goedendag
-
Eweŋdɔ
-
Faroesegóðan dag, góðan seinnapart
-
Soomehyvää päivää, hyvää iltapäivää
-
Prantsusebonjour, bon après-midi
-
Georgianგამარჯობა, შუადღე მშვიდობისა
-
Saksaguten Tag, guten Nachmittag qualifier
-
Kreekaκαλό απόγευμα, καλημέρα
-
Hawaiianaloha ʻauinalā
-
Hiligaynonmaayong udto
-
Hindiनमस्ते
-
Inari Samipyeri peivi
-
Itaaliabuon pomeriggio, buongiorno
-
Khmerបច្ឆោទ្ទិនសួស្ដី
-
Laoສະບາຍດີ
-
Luxembourgishgudden Nomëtteg
-
Malayselamat petang
-
Northern Samibuorre beaivi
-
Bokmålgod dag, god ettermiddag
-
Palauanungil sueleb
-
Cyrillicдобар дан
-
Romandobar dan
-
Skolt Samitiõrv
-
Rootsigod eftermiddag, god dag
-
Tajikсалом алайкум
-
Türgiiyi günler, tünaydın qualifier
-
Tz'utujilkakh 'ikh
-
Uzbekxayrli kun, salomalayku
10.
Ingliseafter all
-
Inglisein the end, anyway
-
Mandarin畢竟
-
Soomeloppujen lopuksi, kuitenkin
-
Prantsuseaprès tout
-
Saksaimmerhin, schließlich, allerdings
-
Hindiआख़िर
-
Itaaliadopo tutto, dopotutto, in fin dei conti
-
Maltawara kollox, warakollox
-
Maorite mea ai
-
Normanoprès tout qualifier
-
Poolaostatecznie, nareszcie
-
Hispaaniadespués de todo, al final
-
Rootsinär allt kommer omkring, trots allt
11.
Ingliseafterwards
-
Araabiaأَخِير, بَعْدَ ذٰلِك
-
Aromanianapoi
-
Bengalilএরপরএর পরএরপরে
-
Bislamabihaen
-
Bulgaariaслед това, впоследствие
-
Cantonese然後, 然后
-
Mandarin然後, 然后
-
Czechpozději, poté
-
Taanibagefter, senere
-
Hollandinadien, achtera
-
Soomejälkeenpäin, jälkikäteen, perästäpäin, sittemmin
-
Prantsuseaprès, ultérieurement, ensuite, après coup
-
Saksaspäter, nachher, danach, hinterher
-
Hindiबाद
-
Ungariazután, később, utóbb, utólag
-
Idopose
-
Interlinguapois
-
Soraniله دواییا, پاشان
-
Ladinapost, mox, hinc, tunc
-
Lojbanbaku
-
Maorimuri
-
Norrai etterkant, derpå
-
Bokmåletter, etterpå, senere, deretter, i ettertid
-
Nynorsketter, etterpå, deretter, i ettertid
-
Novialaftru
-
Poolapóźniej, pote
-
Portugalidepois, mais tarde
-
Rumeeniaapoi, târziu
-
Veneпо́зже, потом, после
-
Scottish gaelican dèidh sin, an dèidh làimhe
-
Cyrillicпосле, касније, после / потом, накнадно
-
Romanposle, kasnije, posle / poto, naknadno
-
Rootsiefteråt, senare
-
Tok Pisinbihain
-
Türgisonradan, daha sonra, sonraları
-
Vietnamesesau này, sau đó, về sau
-
Volapükposo
12.
Ingliseafterward
-
Bengalilএরপরএর পরএরপরে
-
Soomemyöhemmin, perässä
-
Prantsuseensuite, par la suite, ultérieurement, après coup
-
Itaaliadopo, poi, successivamente, in seguito
-
Maorimuri
-
Hispaaniaconsecuentemente, en seguida
-
Türgisonra, sonrasında
-
Vietnamesesau này, sau đó, về sau
13.
Inglisenext
-
Prantsusepuis, après
-
Ungariezután, azután, aztán
-
Itaaliadopo, poi
-
Portugalia seguir, seguinte, depois, próximo
-
Veneзате́м, пото́м, по́сле
-
Hispaaniapues, después
-
Interlinguacheckpostea
14.
Ingliseafter
-
Inglisebehind, later in time, following
-
Catalanmés tard, després, acabat, en acabat
-
Chamicuroyajtikini
-
Dalmatiandapú
-
Taaniefter, senere
-
Hollandina, achter
-
Prantsuseaprès
-
Friuliandaspò
-
Georgianშემდეგ, შემდგომ
-
Saksahinterher, darau
-
Kreekaκατόπιν, ύστερα, έπειτα
-
Idopose
-
Istriotduopo
-
Itaaliapoi, dopo
-
German Low Germanachterher
-
Luxembourgishnodee
-
Neapolitanappriesso
-
Norrasenere, etterpå, etter
-
Veneпо́сле, пото́м
-
Scotsefter, eftir
-
Scottish gaelican dèidh sin, an dèidh làimhe
-
Serbo-Croatianпосле
-
Shanဝၢႆး
-
Siciliandopu, doppu
-
Rootsiefter, senare
-
Venetiandapò
Ingliseafter
-
Inglisesubsequently, following in time, later than
-
Amharicበኋላ
-
Egyptian Arabicبعد
-
Aromaniandupã, dupu, dipu, dipã
-
Baluchiبعد چہ
-
Bulgaariaслед, подир
-
Catalandesprés de, acabat de, en acabat de
-
Mandarin以後以后
-
Soomejälkeen, yli gloss
-
Prantsuseaprès
-
Friuliandaspò
-
Ancientαὐτὰρ
-
Haitian Creoleapre
-
Hebre אחרי, לאחר
-
Hindiबाद
-
Idopos
-
Interlinguapost, depois
-
Irishtar éis, i ndiaidh
-
Soraniدوایی, دوای ئهوه, پاش ئهوه
-
Laoຫລັງຈາກ
-
Malayselepas
-
Mongolianneeded
-
Neapolitanaroppo
-
Normanoprès qualifier
-
Novialafter
-
Old Frisianni
-
Old Norseat
-
Old Prussianpa
-
Oriyaପରେ
-
Rumeeniadupă, peste
-
Scotsefter, eftir
-
Scottish gaelican dèidh, seach
-
Cyrillicпосле, послије
-
Romanposle, poslije
-
Lower Sorbianpó
-
Tonganhili
-
Yiddishנאָך
Ingliseafter
-
Inglisein allusion to, in imitation of, following or referencing
-
Bulgaariaпо, според
-
Czechpo, podle
-
Soomemukaan, mukaillen
-
Prantsused'après
-
Ladinaab, a
-
Old Norseat
-
Old Prussianpa
-
Portugalipor, segundo
-
Veneв честь, по моти́вам
-
Scotsefter, eftir
-
Cyrillicпо
-
Romanpo
-
Lower Sorbianpó
Ingliseafter
-
Soomejälkeen, seuraava
-
Prantsuseaprès, derrière
-
Old Frisianni
-
Portugaliatrás de, depois de
-
Scotsefter, eftir
-
Cyrillicпосле
-
Romanposle
15.
Inglisepost-war
-
Mandarin战后的
-
Prantsuseaprès-guerre
-
Serbo-Croatianporatni
16.
Ingliseaccording to
-
Afrikaansvolgens, aldus
-
Egyptian Arabicعلى حسب
-
Asturiansegún
-
Cantonese按照對……嚟講
-
Mandarin根據
-
Eestivastavalt, kohaselt, järgi
-
Extremaduransigún
-
Prantsuseselon, d'après
-
Saksalaut, gemäß, zufolge, nach qualifier
-
Idosegun
-
Irishdar le, de réir
-
Itaaliasecondo, in base
-
Soraniبهگوێرهی, بهپێی
-
Ladinain, secundu
-
Lojbancu'u
-
Bokmålifølge
-
Nynorskifølgje
-
Novialsegun
-
Portugalide acordo co, segundo
-
Serbo-Croatianprema
-
Hispaaniasegún, acorde a
-
Venetianpar, drìo, drio
-
Vietnamesetheo
-
Yiddishלויט
-
Afrikaansvolgens, aldus
-
Egyptian Arabicعلى حسب
-
Asturiansegún
-
Cantonese按照對……嚟講
-
Mandarin根據
-
Eestivastavalt, kohaselt, järgi
-
Extremaduransigún
-
Prantsuseselon, d'après
-
Saksalaut, gemäß, zufolge, nach qualifier
-
Idosegun
-
Irishdar le, de réir
-
Itaaliasecondo, in base
-
Soraniبهگوێرهی, بهپێی
-
Ladinain, secundu
-
Lojbancu'u
-
Bokmålifølge
-
Nynorskifølgje
-
Novialsegun
-
Portugalide acordo co, segundo
-
Serbo-Croatianprema
-
Hispaaniasegún, acorde a
-
Venetianpar, drìo, drio
-
Vietnamesetheo
-
Yiddishלויט
17.
Inglisepast
-
Egyptian Arabicبعد
-
Hollandivoorbij, verder
-
Soomejälkeen,
-
Prantsuseaprès
-
Irishtar éis, i ndiaidh
-
Norraforbi, bortenfor
-
Portugalialém de, depois de
-
Scottish gaelicseach, an dèidh
-
Lower Sorbianmimo
-
Teluguవెనుక
18.
Inglisewhereafter
-
Prantsuseaprès quoi
-
Saksawonach, infolgedessen, seitde, woraufhin, worau,
19.
Ingliseafterlife
-
Bashkirәхирәт
-
Mandarin來世后世
-
Czechpodsvětí, posmrtný život
-
Hollandionderwereld, leven na de dood
-
Esperantopostmorto, transtombo
-
Soomekuolemanjälkeinen elämä, tuonpuoleinen
-
Prantsuseau-delàvie après la mort
-
Maltawara l-ħajja, wara l-mewt
-
Maorianamata
-
Rootsilivet efter detta, livet efter döden
-
Tagalogikabilang daigdig, kabilang buhay
-
Türgiahiret, öbür dünya, öteki dünya, diğer tara
-
Vietnamesekiếp sau, thế giới bên kia
20.
Ingliseday after day
-
Prantsusejour après jour
-
Idodiope
-
Prantsusejour après jour
-
Idodiope
21.
Inglisehereinafter
-
IngliseIn the parts of this document, statement, or book that follow, after this
-
Prantsuseci-après
-
Saksaim Folgenden, nachfolgend, nachstehend
-
Veneв дальне́йшем, здесь и да́лее
-
Rootsiefterföljande, i det följande
-
Türgiaşağıda, bundan böyle, bundan sonra, gelecekte, istikbâlde
22.
Inglisethereafter
-
CherokeeᎤᏩᎫᏗᏗᏒ
-
Mandarin從此以後从此
-
Czechpoté, poto, nato
-
Soomesen jälkeen, sen koommin
-
Prantsuseaprès quoi, à la suite de quoi
-
Luxembourgishduerno
-
Yiddishדערנאָך
23.
Inglisepast|simple
-
Egyptian Arabicبعد
-
Hollandivoorbij, verder
-
Soomejälkeen,
-
Prantsuseaprès
-
Irishtar éis, i ndiaidh
-
Norraforbi, bortenfor
-
Portugalialém de, depois de
-
Scottish gaelicseach, an dèidh
-
Lower Sorbianmimo
-
Teluguవెనుక
24.
Ingliseup|following
-
Prantsusesuivant, ci-après
-
Georgianშემდეგი, შემდგომი
-
Saksafolgend, nachstehend
-
Kreekaεξής, ακόλουθος
-
Bokmålfølgende
-
Türgimüteakkip, sonraki
Ingliseup|following
-
Egyptian Arabicبعد
-
Prantsuseaprès, postérieurement à, à la suite de
-
Georgianშემდგომ, შემდეგ
-
Saksafolgend, nach
-
Kreekaκατόπιν, ακολούθως
25.
Ingliseafter dark
-
Ingliseafter nightfall, at night
-
Mandarin在黃昏以後, 在黄昏以后
-
Hollandina het donker (worden), nadat de nacht gevallen is, na het vallen van de avond
-
Prantsuseaprès la tombée de la nuit
-
Saksanach Einbruch der Dunkelheit, nach Dunkelwerden
-
Serbo-Croatiannakon mraka, posle mraka, nadmrak
26.
Inglisep.m.
-
Soomep.m., iltapäivällä
-
Prantsusede l'après-midi (in the afternoon), du soir (in the evening), de la nuit (in the night)
-
Saksanachmittags, am Nachmittag
-
Islandisíðdegis, eftir hádegi, e.h., p.m.
-
Navajotł'éeʼgo neeznáágóó oolkiłgotłʼéeʼgo neeznáadi oolkił yę́ędą́ą́ʼ
-
Veneпосле полудня (pósle polúdn'a), пополу́дни
-
Tagalogin.h., n.g.
27.
Ingliseafter the fact
-
Prantsuseaprès coup
28.
Ingliseday after tomorrow
-
Bretongoude warc'hoazh, antronoz all
-
Cantonese後日
-
Mandarin後天, 后天
-
Dolganөйүүн
-
Prantsuseaprès-demain
-
Georgian, ზეგ
-
Hindiपरसों
-
Idoposmorga dio
-
Inari Samipaijeelittáá
-
Irisharú amárach, amanathar, anóirthear
-
Kalmykнөкәдүр
-
Khmerខានស្អែក
-
Malagasyafakampitso
-
Malaylusa
-
Maoriātahirā
-
Mongolianнөгөөдөр
-
Pipilwipta
-
Veneпослеза́втра, послеза́втрашний день
-
Cyrillicпрѐксутра
-
Romanprèksutra
-
Tarantinobiscrèje
-
Teluguఎల్లుండి
-
Türgiöbür gün, yarından sonraki gün
-
Vietnamesemốt
-
ǃXóõkhúma
Ingliseday after tomorrow
-
Egyptian Arabicبعد بكره
-
Mandarin後天, 后天
-
Prantsuseaprès-demain
-
Hawaiianʻapōpō ā ia lā aku
-
Hindiपरसों
-
Idoposmorge
-
Jingphohpawtni din
-
Luxembourgishiwwermuer
-
Malaylusa
-
Mongolianнөгөөдөр
-
Pipilwipta
-
Cyrillicпрѐксутра, преко̀сутра, дан послије сутра
-
Romanprèksutra, prekòsutra, dan poslije sutra
-
Shorпӱрсӱгӱн
-
Anbaraniپاشا
-
Asalemiپشرا
-
Tarantinobiscrèje
-
Teluguఎల్లుండి
-
Vietnamesengày mốt
-
Yiddishאיבערמאָרגן
-
ǃXóõkhúma
29.
Ingliseaftershave
-
Ingliselotion, gel or liquid
-
Mandarin須後水
-
Prantsuseaprès-rasage
English translator: French après Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare