неря́шливый Portugali -

1.

• Inglisesloppy

• Inglisemessy, not neat, elegant, or careful

• Bulgaariaнедоизкусурен

• Chinese

• Mandarin吊兒郎當

• Hollandislordig

• Soomehuolimaton

• Prantsusebâclé, négligé

• Saksaschlampig

• Jaapaniぐちゃぐちゃずさん

• Maorihakuhakutai

• Pärsiaشلخته

• Portugalidesleixado

• Veneнеря́шливый, небре́жный, неаккура́тный

• Hispaaniadesprolijo

2.

• Ingliseuntidy

• Inglisesloppy

• Asturianenguedeyu

• Catalandesendreçat

• Hollandislordig

• Prantsusedébraillé, négligé

• Saksaunordentlich

• Kreekaακατάστατος

• Irishmíshlachtmhar, amscaí

• Jaapanineeded

• Kriochaka-chaka

• Maoripōrohe, uarapa

• Portugalidesarrumado, desordenado

• Veneнеопря́тный, неря́шливый, неаккура́тный

• Scottish gaelictro-chèile

• Hispaaniadescuidado

3.

• Inglisemessy

• Inglisein a disorderly state, causing mess or confusion, chaotic, disorderly

• Bulgaarianeeded

• Chinese

• Mandarin凌亂

• Hollandiwanordelijk, chaotisch

• Soomesotkuinen, sekainen

• Prantsusedésordonné

• Georgianჭუჭყიანი

• Saksachaotisch, unordentlich

• Kreekaακατάστατος

• Ungarirendetlen

• Indoneesiaberantakan

• Itaaliadisordinato

• Jaapani乱雑ぐちゃぐちゃ

• Kriochaka-chaka

• Maoripōrohe

• Portugalidesorganizado, bagunçado, caótico, desordenado

• Rumeenianeeded

• Veneбеспоря́дочный qualifierнеря́шливый qualifier

• Hispaaniadesordenado

• Tamilneeded

• Türgidarmadağınık, karmakarışık, qualifiertr

• Inglisein a disorderly state, causing mess or confusion, chaotic, disorderly

• Bulgaarianeeded

• Chinese

• Mandarin凌亂

• Hollandiwanordelijk, chaotisch

• Soomesotkuinen, sekainen

• Prantsusedésordonné

• Georgianჭუჭყიანი

• Saksachaotisch, unordentlich

• Kreekaακατάστατος

• Ungarirendetlen

• Indoneesiaberantakan

• Itaaliadisordinato

• Jaapani乱雑ぐちゃぐちゃ

• Kriochaka-chaka

• Maoripōrohe

• Portugalidesorganizado, bagunçado, caótico, desordenado

• Rumeenianeeded

• Veneбеспоря́дочный qualifierнеря́шливый qualifier

• Hispaaniadesordenado

• Tamilneeded

• Türgidarmadağınık, karmakarışık, qualifiertr

4.

• Ingliseunkempt

• Inglisedishevelled, untidy, dirty, not kept up

• Chinese

• Mandarin不修邊幅

• Soomeruokkoamaton, hoitamaton

• Prantsusequalifierfr

• Saksaschäbig, struppig, ungepflegt

• Kreekaαπεριποίητος

• Maoripuhirua, uarapa, pūhutihuti, hīwanawana qualifier

• Portugalidesgrenhado

• Veneнеря́шливый, неопря́тный, qualifierruрастрёпанный,

• Hispaaniadesaliñado, despeinado

• Türgibakımsız, dağınık, pejmürde

5.

• Inglisetacky

• Inglisedowdy, shabby (in one's appearance)

• Portugalidesleixado

• Veneнеэлега́нтный, неря́шливый

6.

• Inglisegrubby

• Inglisedirty

• Bulgaariaмърляв

• Hollandigroezelig, smerig, vuil

• Eestikasimatu

• Soomelikainen

• Prantsusecrasseux

• Itaaliasudicio

• Normanmalpropre

• Poolaumorusany, brudny

• Portugaliencardido

• Veneгря́зный, qualifierru

7.

• Ingliseslovenly

• Inglisehaving an untidy appearance, unkempt

• Hollandislordig, onverzorgd

• Eestilohe, hoolitsemata

• Soomehoitamaton, sotkuinen, epäsiisti

• Prantsusenégligé

• Saksaschluderig

• Itaaliasciatto

• Lätinetīrīgs

• Makedooniaнеуреденраспашанзапустен

• Maoritaruweka, hakirara, hakurara

• Portugalimulambento

• Veneнеря́шливый, неопря́тный

• Hispaaniadejado

• Rootsisjabbig

8.

• Inglisescruffy

• Ingliseuntidy in appearance

• Catalanmalgirbat

• Soomesuttuinen, epäsiisti

• Prantsusedébraillé, négligé

• Saksavergammelt

• Ungaripacuha

• Itaaliatrasandato

• Maoripōrohe, tātarahake

• Poolaniechlujny

• Portugalidesgrenhado

• Veneнеря́шливый, qualifierru

• Serbo-Croatianneuredan, zapušten

• Hispaaniadesaliñado

• Rootsiovårdad, sjabbig, tilltufsad

• Türgidağınık

English translator: Portuguese неря́шливый  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare