pronto Portugali - Tšehhi

1.

• Ingliseready for action or effect, prepared

• Eestivalmis

• Soomevalmistautunut, valmis

• Prantsusemûr

• Galicianlisto, preparado

• Itaaliapronto

2.

• Inglisepayment representing a fraction of the price

• Chinese

• Taaniudbetaling

• Hollandiaanbetaling

• Soomeennakkomaksu

• Prantsusepremier acompte

• SaksaAnzahlung

• Kreekaπροκαταβολή

• Maorimoni tāpui, moni tāpui

• Portugalientrada

• Veneпе́рвый взносава́нс

• HispaaniaqualifieresColombia

• Rootsihandpenning

• Tagalogipauna, paunang bayad

• Türgidepozit, depozito

3.

• Ingliseready, willing

• Hollandiklaar, bereid

• Prantsusepartant

• Saksabereit

• Jaapani気が向いている

• Norraklar

• Portugalipronto

• Hispaanialisto

• Suahiilikubali

4.

• Ingliseused by magicians

• Portugalipronto!

5.

• Inglisequickly

• Czechrychle, okamžitě, fofre

• Taaniomgående, med det samme

• Soomepikaisesti

• Prantsuseillico

• IslandiTafarlaust, Eins og skot

• Itaaliasubito, il prima possibile

• Veneбыстро, ско́ро

• Hispaaniapronto

6.

• Ingliseexpressing hope that someone recovers soon

• Araabiaسَلَامْتَك qualifier

• Armenianառողջությունշուտ լավացի

• Bulgaariaоздравявай бързо

• Chinese

• Czechbrzké uzdravení

• Taanigod bedring

• Hollandiword snel beter, veel beterschap

• Soomeparane pian

• Prantsusebon rétablissement, prompt rétablissement, remets-toi vite

• Saksagute Besserung

• Kreekaπεραστικά, σιδερένιος

• Hebre החלמה מהירה

• Jaapaniお大事に

• Luxembourgishgutt Besserung

• Malaysemoga cepat sembuh

• Norra

• Pärsiaان شاء الله زودتر خوب شوید

• Poolaszybkiego powrotu do zdrowia

• Portugalimelhoras

• Veneскоре́йшего выздоровле́ния

• Hispaaniaque te mejores pronto, que se mejore pronto, mejórate

• Rootsikrya på dig

• Türgigeçmiş olsun

• Vietnameseneeded

7.

• Ingliseready, willing

• Hollandiklaar, bereid

• Prantsusepartant

• Saksabereit

• Jaapani気が向いている

• Norraklar

• Portugalipronto

• Hispaanialisto

• Suahiilikubali

8.

• Ingliseas soon as

• Araabiaبِمُجَرَد أَنّ

• Bretonkentre ma

• Catalanuna vegada, un cop

• Chinese

• Taaniså snart (som), bare, når først

• Hollandizodra

• Soomekunhan

• Prantsuseaussitôt que, dès que, une fois

• Georgianროგორც კი

• Saksaals, sobald

• Kreekaμόλις

• Irishó

• Itaaliauna volta che, non appena

• Malaysebaik sahaja

• Norraså snart, med det første

• Portugalitão logo

• Veneкак то́лько

• Hispaaniatan pronto como, una vez que

• Rootsiså snart so

9.

• Ingliseready, willing

• Hollandiklaar, bereid

• Prantsusepartant

• Saksabereit

• Jaapani気が向いている

• Norraklar

• Portugalipronto

• Hispaanialisto

• Suahiilikubali

10.

• Ingliseready, prepared

• Catalanpreparat, llest

• Chinese

• Taaniklar, færdig

• Hollandiklaar, klare, voorbereid, voorbereide

• Esperantopreta

• Soomevalmis

• Prantsuseprêt

• Saksafertig, bereit

• Kreekaέτοιμος

• Hebre מוכן

• Itaaliapronto

• Jaapani準備ja

• Makedooniaподготвенготов

• Poolagotowy

• Portugalipronto

• Rumeeniapregătit, gata

• Veneустано́вленный, гото́вый

• Slovenepripravljen

• Hispaanialisto

• Rootsiklar, redo, färdig

• Tagaloginakatakda, nakahanda

• Türgihazır

• Vietnamesesẵn sàng

11.

• IngliseHospital department primarily used for the treatment of the most serious, often life-threatening conditions

• Hollandispoedeisende hulp

• Faroeseskaðastova

• Soomeensiapupoliklinikka, päivystysosasto, päivystyspoliklinikka

• SaksaNotaufnahme

• Itaaliapronto soccorso

• Navajoąąh áʼálʼį́ bił hazʼą́, nitsohodínídéelgo ąąh áʼálʼį́, nitsohodínídéelgo bił hazʼáníjí

• Portugalipronto-socorro

• Rumeeniasală de urgență

• Veneотделе́ние э́кстренной медици́нской по́мощи

• Hispaaniasala de emergencias

• Rootsiakutmottagning

12.

• Ingliseas soon as is possible

• Araabiaفِي أَقْرَب وَقْت مُمْكِن, فِي أَسْرَع وَقْت مُمْكِن

• Catalanal més aviat possible, com més aviat millor, tan aviat com es pugui

• Chinese

• Czechco nejdříve

• Taaniså hurtigt som muligt

• Hollandizo snel mogelijk

• Eestinii kiiresti kui võimalik

• Soomeheti, kun mahdollista

• Prantsusedès que possible, le plus vite possible

• Galiciano máis axiña posíbel

• Georgianსასწრაფოდ

• Saksaso bald wie möglich, baldigst, so schnell wie möglich, baldmöglichst

• Kreekaτο συντομότερο δυνατόν

• Hebre בהקדם האפשרי

• Ungariamilyen hamar csak lehet, amint lehetséges, ahogyan lehetséges

• Islandisem fyrst, eins fljótt og auðið er

• Idotam balde kam posible

• Irishchomh luath agus is féidir, an túisce is féidir

• Itaaliaal più presto, il più presto possibile, quanto prima, il prima possibile

• Jaapaniできるだけ早くできる限り急いで

• Kurdish

• Ladinaquam primu, quam celerrime

• Norraså snart som mulig

• Pärsiaهرچه زودتر

• Portugalio quanto antes

• Rumeeniacel mai repede posibil, cât de repede posibil, cât mai curând, cât mai curând posibil

• Veneкак мо́жно скоре́е, как мо́жно быстре́е

• Scottish gaeliccho luath sa ghabhas

• Hispaanialo más rápido posible, cuanto antes, tan pronto como sea posible

• Rootsiså fort som möjligt, så snart som möjligt

• Taiเร็วที่สุดเท่าที่จะเร็วได้

• Türgibir an önce, olabildiğince çabuk, mümkün olduğunca çabuk

• Pärsiacheckدر اولين فرصت ممكن

13.

• Inglisefast, quick

• Bashkirтиҙ

• Catalanràpid

• Czechhbitý, rychlý, svižný

• Taanihurtig

• Soomenopea, sukkela, vikkelä, vinha

• Prantsuserapide

• Saksaschnell

• Kreekaταχεία

• Ungarigyors, sebes

• Irishéasca

• Itaaliarapido, veloce, pronto, agile, svelto, celere

• Lätiātrs, ašs, straujš, knašs, žigls

• Portugalirápido, ligeiro

• Veneбы́стрый, ско́рый, стреми́тельный

• Scottish gaelicsiùbhlach, grad

• Slovakirýchly

• Hispaaniarápido

• Türgiçabuk

• Volapükspidik, vifik

14.

• Ingliseready, willing

• Hollandiklaar, bereid

• Prantsusepartant

• Saksabereit

• Jaapani気が向いている

• Norraklar

• Portugalipronto

• Hispaanialisto

• Suahiilikubali

15.

• Inglisepayment representing a fraction of the price

• Chinese

• Taaniudbetaling

• Hollandiaanbetaling

• Soomeennakkomaksu

• Prantsusepremier acompte

• SaksaAnzahlung

• Kreekaπροκαταβολή

• Maorimoni tāpui, moni tāpui

• Portugalientrada

• Veneпе́рвый взносава́нс

• HispaaniaqualifieresColombia

• Rootsihandpenning

• Tagalogipauna, paunang bayad

• Türgidepozit, depozito

16.

• IngliseReady, prepared

• Soomevalmis

• Prantsuseprêtprêts

• Saksabereit

• Itaaliapronto

• Norratilbøyelig

• Hispaanialisto

• Rootsiberedd, redo

17.

• Ingliseready, willing

• Hollandiklaar, bereid

• Prantsusepartant

• Saksabereit

• Jaapani気が向いている

• Norraklar

• Portugalipronto

• Hispaanialisto

• Suahiilikubali

18.

• Inglise(of food) ready, fully cooked

• Bulgaariaсготвен

• Hollandigaar

• Prantsusefait, prêt, terminé

• Saksagar, fertig

• Indoneesiamatang

• Lätigatavs

• Portugalipronto

• Veneгото́вый

• Scottish gaelicullamh

• Hispaanialisto, acabado

• Walloonpressecût

• 
  

• IngliseIn a state of having completed or finished an activity

• Bulgaariaнаправен, извършен

• Hollandiklaar

• Esperantofarita

• Soomevalmis

• Galicianfeito

• Kreekaτελειωμένο

• Jaapani済む終わる

• Portugalipronto, feito, terminado, acabado

• Veneготовый, завершённый

• Scotsduin

• Scottish gaelicdèanta

• Hispaaniaterminado

• Rootsiklar, färdig

19.

• Inglisetemporarily, until later

• Chinese

• Czechprozatí

• Hollandivoorlopig

• Soometoistaiseksi

• Prantsusepour le moment

• Saksazunächst einmal, fürs Erste, einstweilen, vorläufig

• Ungariegyelőre

• Islandií þetta sinn

• Jaapani当分の間取りあえず

• Poolana razie, chwilowo

• Portugalipor enquanto

• Veneпока́, пока́ что

• Hispaaniapor ahora, por el momento, por lo pronto

• Rootsitils vidare

• Teluguప్రస్తుతానికి

• Türgişimdilik, geçici olarak

20.

• Inglisein a short or brief time or manner

• Catalanaviat, en breu

• Czechzanedlouho

• Soomepian, kohta

• Prantsuserapidement

• Maoriākuara, potopoto

• Poolawkrótce

• Veneско́ро, вско́ре

• Scottish gaelicgu grad

• Hispaaniapronto, en breve

21.

• Inglisegoodbye

• Afrikaanssien jou later

• Araabiaإِلَى اللِّقَاء, بَاي

• Asturianhasta llueu

• Azerixudahafiz, hələlik

• Basqueneeded

• Valgeveneўба́чымся пазне́йда паба́чэння

• Bulgaariaдо ско́ро

• Catalanfins ara, fins després

• Chinese

• Czechzatí, na shledanou, ahoj

• Hollanditot straks, tot later, tot zo quallater qualifier

• Esperantoĝis baldaŭ

• Eestinägudeni, varsti näeme

• Soomenäkemiin, heippa, näkemisiin, hei hei

• Prantsuseà plus tard, à bientôt, à la prochaine, à tout à l'heure

• Galiciandeica outra, deica máis ver, ata máis ver

• Georgianneeded

• Saksaauf Wiedersehen, bis später, tschüss, man sieht sich

• Kreekaτα λέμεγεια

• Hebre לְהִתְרָאוֹת

• Idotil rivido, til balde

• Indoneesiasampai jumpa

• Itaaliaa più tardi, a dopo, si rivede

• Jaapaniまた後ででは

• Khmerលាសិនហើយលាហើយ

• Korean안녕하세요잘 있어잘 가

• Laoໄປກ່ອນ

• Low German

• Malayjumpa lagi

• Mongolianneeded

• Nepalineeded

• Ngarrindjerinakan

• Ojibwegiga-waabamin naagaj

• Pärsiaبعداً می‌بینمتبه امید دیدار

• Poolaqualifierplpl

• Portugaliaté logo, até mais ver, até mais, falou

• Veneуви́димся по́зже, увидеться

• Slovakidovidenia, ahoj

• Hispaaniahasta luego, nos vemos, nos veremos, nos vemos pronto, nos estamos viendo qualifier

• Rootsivi ses, ses senare, vi ses senare

• Taiสวัสดีแล้วเจอกันเจอกันใหม่

• Tok Pisinlukim yu bihain

• Türgigörüşmek üzere, görüşürüz

• Ukrainianпоба́чимося пізні́шедо зу́стрічі

• Vietnamesegặp lại sau nhé, hẹn gặp lại

22.

• Ingliseready, prepared

• Catalanpreparat, llest

• Chinese

• Taaniklar, færdig

• Hollandiklaar, klare, voorbereid, voorbereide

• Esperantopreta

• Soomevalmis

• Prantsuseprêt

• Saksafertig, bereit

• Kreekaέτοιμος

• Hebre מוכן

• Itaaliapronto

• Jaapani準備ja

• Makedooniaподготвенготов

• Poolagotowy

• Portugalipronto

• Rumeeniapregătit, gata

• Veneустано́вленный, гото́вый

• Slovenepripravljen

• Hispaanialisto

• Rootsiklar, redo, färdig

• Tagaloginakatakda, nakahanda

• Türgihazır

• Vietnamesesẵn sàng

23.

• Inglisecharacterized by rapid or swift motion

• Bashkirтиҙ

• Catalanràpid

• Chinese

• Hollandispoedig

• Soomevauhdikas

• Prantsuseprompt, rapide

• Saksaschnell

• Ungarigyors, sebes

• Irishimeachtach

• Jaapani高速

• Makedooniaбрз

• Portugalirápido, pronto

• Veneбы́стрый

• Scottish gaelicsiùbhlach

• Hispaaniarápido, pronto

• Taiเร็ว

• Vietnamesesẵn sàng

24.

• Inglisehappening quickly and with little or no warning

• Afrikaansskielik

• Albaaniapapritur

• Araabiaفَجْأَةً

• Armenianհանկարծակի

• Bashkirҡапыл

• Valgeveneра́птам

• Bengaliহঠাত্

• Bulgaariaвнеза́пно, ненаде́йно

• Catalande sobte, sobtadament, (colloquial) tot d'una

• Chinese

• Czechnáhle

• Taanipludseligt

• Hollandiplotseling, plots, plotsklaps, ineens, pardoes

• Esperantosubite

• Eestiäkki

• Soomeyhtäkkiä, äkkiä

• Prantsusesoudainement, tout d'un coup

• Georgianუეცრად, მოულოდნელად

• Saksaplötzlich

• Kreekaξαφνικά

• Hebre פתאום

• Hindiअचानकऎकाऎक्

• Ungarihirtelen

• Islandibrátt, skyndilega, snögglega, hastarlega

• Idosubite

• Indoneesiasecara tiba-tiba, mendadak

• Interlinguasubito

• Irishgo tobann, de gheit

• Itaaliaall'improvviso, improvvisamente

• Jaapani突然

• Khmerស្រាប់តែភ្លាមនោះ

• Korean갑자기

• Kurdish

• Laoneeded

• Latgalianūmai, pieški

• Ladinarepente, subito, derepente

• Lätipēkšņi

• Leedustaiga

• Malaytiba-tiba

• Malayalamപെട്ടന്ന്

• Maoriwhakarere qualifier

• Marathiअचानक

• Mongolianгэнэт

• Nepalineeded

• Oriyaneeded

• Pärsiaناگهان

• Poolanagle

• Portugalide repente, repentinamente, subitamente

• Rumeeniasubit, brusc, deodată, instantaneu

• Veneвдруг, неожи́данно, внеза́пно, скоропостижно

• Sanskritसहसासपदि

• Sardinian

• Scottish gaelicgu h-obann, gu grad

• Slovenenaênkrat

• Hispaanialde repente, repentinamente, de pronto, súbitamente

• Suahiilighafula

• Rootsiplötsligt, med ens, plötsligen

• Tamilneeded

• Teluguఅకస్మాత్తుగా

• Taiเร็ว

• Tibetanཧོབ་ཏེ་ཁ་ལ

• Türgianiden, ansızın, birden, birdenbire

• Ukrainianраптовонесподівано

• Urduاچانک

• Vietnamesethình lình, đột ngột, bỗng, chợt

• Yiddishאויףמיט אַ מאָלפּלוצלינג

25.

• Ingliseshowing a quick and ardent willingness or responsiveness, enthusiastic, eager, interested, intense

• Catalanentusiasta

• Saksabegeistert, eifrig, heftig, kühn, schar

• Itaaliapropenso, incline, entusiasta, pronto, desideroso, voglioso,

• Kyrgyzкурч, кескин, катуу, курч

• Makedooniaрасположен

• Norra

• Veneпроница́тельный, сообрази́тельный

• Scottish gaelicèasgaidh

• Hispaaniaentusiastafijo

• Türgidüşkün, hevesli, istekli

26.

• Inglisewhen answering the telephone

• Afrikaanshallo

• Albaaniaalo

• Araabiaآلُو, آلُو

• Armenianալլո

• Azerialo

• Bashkirалло

• Valgeveneалё

• Bengaliহ্যালো

• Bulgaariaа́ло

• Burmeseအမိန့်ရှိပါ

• Catalandigui, si, hola, mani'

• Chinese

• Czechhaló

• Taanihallo

• Hollandihallo

• Eestihallo, halloo

• Soomehaloo

• Prantsuseallô

• Galiciandiga

• Georgianალო

• Saksahallo

• Kreekaεμπρός

• Hebre שָׁלוֹם??הָלוֹ

• Hindiहलोहेलो

• Ungarihalló

• Islandihalló, hæ, hæ góðan dag, góðan daginn

• Indoneesiahalo

• Interlinguahallo

• Irishhaileo

• Itaaliapronto

• Jaapaniもしもし

• Kazakhалло

• Khmerអាឡូ

• Korean여보세요

• Kyrgyzалло

• Laoອາໂຫລ

• Ladinaaudio, qualifierla

• Lätihallo

• Leedualio

• Lojbanre'i

• Makedooniaало

• Malagasyalô

• Malayhelo

• Maltaħellow

• Nepalineeded

• Norrahallo

• Oriyaହ୍ୟାଲୋ

• Pärsiaالو

• Poolahalo, słucha

• Portugalialô, estou

• Rumeeniaalo, haló

• Veneалло́, qualifierru

• Scottish gaelichalò

• Serbo-Croatian

• Slovakihaló, prosí

• Slovenehaló?, prosi

• Hispaaniaaló qualifierdiga qualifier

• Rootsihallå, hej, god dag qualifier

• Tagalogimagandang araw po

• Tajikалло, ҳа, лаббай

• Taiสวัสดีครับ

• Tonganmālō e lelei

• Türgialo, efendi

• Turkmenallo

• Ukrainianалло́

• Urduہیلو

• Uyghurياخشىمۇسىز

• Uzbekallo

• Vietnamesea-lô

• Welshhelo

• West frisianhallo

27.

• Inglisefarewell

• Abkhazабзиараҙы

• Afrikaanstotsiens

• Albaaniamirë u pafshi, mirupafshi

• American Sign LanguageOpenB@SideChesthigh-PalmForward BentB@SideChesthigh-PalmForward

• Araabiaمَعَ السَّلَامَة, إِلَى اللِّقَاء, وَدَاعًا, فِي أَمَانِ اللّٰه (a possible reply to langبَاي بَاي

• Armenianցտեսություն, հաջողություն

• Asturianadiós

• Azerixudafiz, güle güle

• Basqueagur

• Valgeveneда паба́чэння

• Bengaliবিদায়, ভালো থাকবেন, খোদা হাফেজ qualifier

• Bretonkenavo

• Bulgaariaдови́ждане

• Burmeseဒါပါပဲ

• Catalanadéu, adéu-siau

• Chamicuroalyos

• CherokeeᏙᎾᏓᎪᎲᏙᏓᏓᎪᎲ

• Chinese

• Czechna shledanou, sbohe

• Taanifarvel

• Hollanditot ziens, doei, dag, houdoe

• Elfdalianhäj dǫ

• Esperantoadiaŭ

• Eestihead aega, nägemist

• Ewehede nyuie

• Faroesefarvæl

• Fijianmoce

• Soomenäkemiin,

• Prantsuseau revoir, adieu, salut qualifier

• Galicianadeus, deica logo

• Galloà tantoou

• Garifunaayó

• Georgianნახვამდის

• Saksaauf Wiedersehen, auf Wiederschauen qualifiertschüss, tschau gloss

• Kreekaαντίο, γεια

• Greenlandicbaj

• Gujaratiઆવજો

• Hebre לְהִתְרָאוֹת

• Hindiनमस्तेख़ुदा हाफ़िज़सत श्री अकाल

• Ungariviszlát, viszontlátásra

• Islandibless, bævertu sæl qualifier

• Idotil rivido, adio, chao, til

• Igbokōmẹsia

• Inari Samimoonâ tiervân qualifier

• Indoneesiaqualifieriddag, bye, qualifierid

• Interlinguaadeo

• Inuktitutᓴᐃᒧ

• Irishslán agat qualifiergo ngnóthaigh Dia duit

• Itaaliaarrivederci, arrivederla, ciao

• Jaapaniさようなら失礼しますでは

• Kazakhхош бол

• Khmerលាហើយ

• Korean안녕히 계세요안녕히 가세요잘 있어

• Kurdish

• Kyrgyzкош бол

• Ladinoadio

• Laoລາກ່ອນເດ

• Ladinaave, vale, salve

• Lätiatā, visu labu, uz redzēšanos, sveiks

• Leeduviso gero

• Lojbanco'o

• Lugandaweeraba

• Luxembourgishäddi

• Makedooniaча́о qualifierдовидување qualifier

• Malayselamat tinggal, selamat jalan, jumpa lagi

• Maltaċaw, ċaw ċaw, saħħa

• Maorihei konā qualifierhaere rā qualifier

• Mongolianбаяртай

• Mopan Mayad'yoos

• Nahuatlanej

• Navajohágoóneeʼ, nááʼahideeltsééh, ánááʼahidiiłtsééh

• Neapolitance verimmo

• Nepaliनमस्ते

• Normanà la perchôine

• Northern Samimana dearvan, manni dearvan, mannet dearvan qualifier

• Norraadjø, farvel, avskjed, hadet bra, hadet, ses,

• Novialadie

• Ojibwegiga-waabamin

• Palauanmechikung

• Papiamentuayo, te mayan, te aworo, te'oro

• Pärsiaخداحافظبدرودخدا نگهدار

• Poolado widzenia

• Portugaliadeus, até-logo, passe-be, tchau

• Rumeeniala revedere, pa

• Romanscha revair

• Venequalifierruru

• Sardinian

• Sassareseadiòssu

• Scottish gaelicbeannachd leat qualifiersoraidh

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseආයුබෝවන්

• Skolt Samimõõn tiõrvân qualifier

• Slovakizboho, do videnia

• Sloveneadíjo, čáo qualifier

• Sorbian

• Hispaaniaadiós, hasta luego, hasta la vista, hasta pronto, nos vemos, adéu qualifier

• Suahiilikwaheri, tuonane tena, majaliwea

• Rootsiadjö, hej då, hej, farväl

• Tagalogipaala

• Tajikхудо ҳофиз

• Tamilசென்று வருகிறேன்

• Tatarсау булыгызисән булыгыз

• Taiสวัสดี

• Tok Pisinlukim yu bihain, bai, lukim yu

• TürgiqualifiertrAllah'a ısmarladık, qualifiertr

• Turkmenhoşlaşma, güle güle

• Tuvanбайырлыг

• Tz'utujilna'an

• Udmurtӟеч лу

• Ukrainianдо поба́чення

• Urduخدا حافظ

• Uyghurخوش

• Uzbekxayr

• Vietnamesetạm biệt

• Volapükledit

• Walloonårvey, disca

• Welshhwyl fawr qualifier

• White Hmongsib ntsib dua

• Xhosaqualifierxh

• Yiddishאַ גוטן טאָג

• Zuluqualifierzu

• ǃXóõqualifiernmn

28.

• Ingliseimmediately after

• Araabiaمَا أَن, حَالَمَا, بِمُجَرَد

• Armenianշուտափույթ

• Bretonkentañ ma

• Catalantan bon punt

• Chinese

• Czechjakmile

• Taaniså snart so

• Hollandizodra

• Esperantotuj kia

• Faroeseso skjótt su, fyrsta

• Soomekun, heti kun

• Prantsusedès que, sitôt que

• Galicianen canto

• Georgianროგორც კი

• Saksasowie, sobald

• Kreekaμόλις

• Ungarimihelyt

• Islandistrax og

• Irishchomh luath agus

• Itaalianon appena

• Jaapani...とすぐ

• Khmerជាពេលដែល

• Ladinasimulac

• Lätitiklīdz, līdzko

• Luxembourgishesoubal

• Norrastraks

• Pärsiaهمین کهبه محض

• Poolagdy tylko

• Portugalitão logo, assim que, logo que

• Veneкак то́лько

• Serbo-Croatianneto

• Slovakiakonáhle

• Hispaaniaapenas, en cuanto, tan pronto como

• Vietnamesengay

29.

• Inglisein a position to function

• Hollandiklaarzetten

• Eestivalmis

• Soomevalmis

• Portugalipreparado, pronto

• Hispaaniapreparar

30.

• Ingliseshowing readiness

• Hollandivlot, gewillig

• Soomeauliisti

• Prantsusefacilement

• Georgianხალისითხალისიანად

• Saksabereitwillig

• Kreekaπρόθυμα, οικειοθελώς

• Korean기꺼이

• Portugaliprontamente

• Veneохо́тно

• Hispaaniafácilmente, en seguida, pronto

• Rootsivilligt, beredvilligt

31.

• Inglisecolloquial: suddenly

• Araabiaفَجْأَةً

• Bashkirҡапыл

• Bengaliহঠাত্

• Catalande cop

• Chinese

• Czechnajednou

• Taanipludselig

• Soomeyhtäkkiä, äkkiä, äkkiarvaamatta, äkisti

• Prantsusesoudain, soudainement, subitement, tout à coup, tout d'un coup

• Georgianუეცრად

• Saksaurplötzlich

• Ungarihirtelen, váratlanul

• Jaapani突然

• Lätipēkšņi

• Norraplutselig

• Portugalisubitamente, de repente, repentinamente

• Veneвдруг, внеза́пно, неожи́данно

• Scottish gaelicgu grad

• Hispaaniade repente, súbitamente, de pronto, de golpe

• Rootsiplötsligt

32.

• Ingliseready, willing

• Hollandiklaar, bereid

• Prantsusepartant

• Saksabereit

• Jaapani気が向いている

• Norraklar

• Portugalipronto

• Hispaanialisto

• Suahiilikubali

33.

• Inglisehurry up

• Araabiaيالا بنا

• Chinese

• Czechneeded

• Hollandivlug een beetje!

• Soomehopi hopi, hop hop, mars mars

• Prantsusevite-vite, se grouillermagner

• Saksazack zack, dalli dalli

• Kreekaτσάκα τσάκα

• Ungarigyorsan

• Itaaliaaffrettatevi, affrettati

• Jaapani早く早く

• Korean빨리 빨리

• Leedugreičiau greičiau

• Portugalidepressa

• Veneбы́стро-бы́стро

• Hispaaniapresto, pronto

• Rootsiskynda digskynda

• Vietnameseđi đi mau, đi đi

• Czechhone

34.

• Ingliseready, willing

• Hollandiklaar, bereid

• Prantsusepartant

• Saksabereit

• Jaapani気が向いている

• Norraklar

• Portugalipronto

• Hispaanialisto

• Suahiilikubali

35.

• Inglisepolite farewell, inviting return visit

• Araabianeeded

• Chinese

• Soometervetuloa uudelleen

• Prantsuseneeded

• Saksabesuchen Sie uns gerne wieder, besuchen Sie uns baId wieder, kommen Sie bald wieder

• Itaalianeeded

• Jaapanineeded

• Koreanneeded

• Poolazapraszamy ponownie

• Portugalivolte sempre

• Veneприходи́те ещё

• Hispaaniaserá un placer volver a verle, vuelva pronto

• Tagalogibalik ka ulit

English translator: Portuguese pronto  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare