sempre Portugali - Soome
1.
-
Soomeikuisesti
-
Portugalieternamente, perpetuamente, para sempre
2.
-
Soomeainavihanta, ikivihanta, ikivihreä
-
Portugalisempre-verde
-
Portugalisempre-verde
3.
-
Soomekunhan
-
Portugalise, contanto que, desde que
4.
-
Soomesg. onnellisena elämänsä loppuun asti, pl. onnellisina elämänsä loppuun asti
-
Portugalifeliz/felizes para sempre
5.
6.
-
Soomesama vanha juttu
-
Portugalio mesmo de sempre
7.
-
Soomekoko ajan
-
Portugalio tempo inteiro, o tempo todo
8.
-
Soomeaina, alati, ikuisesti, iäti
-
Portugalisempre
-
Soomeaina, koko ajan, joka kerta, jatkuvasti
-
Portugalisempre, constantemente
9.
-
Soomeikuisesti, ikiajoiksi
-
Portugalipara sempre
10.
-
Soomejoka kerta kun, aina kun
-
Portugalisempre que
11.
-
Soomejoka kerta kun, aina kun
-
Portugalisempre que, toda vez que
12.
-
Soomekunhan
-
Portugalise, contanto que, desde que
13.
-
Soomekeikkunukke
-
Portugaliqualifierptpt
14.
-
Soometervetuloa uudelleen
-
Portugalivolte sempre
15.
-
Portugalivitalício
English translator: Portuguese Finnish sempre Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare