garçom Portugali - Sloveenia

1.

• Inglisea server in a restaurant or similar

• Albaaniakamerier

• Araabiaنَادِلجَرْسُون

• Armenianմատուցող

• Azerixörəkpaylayan, ofisiant

• Valgeveneафіцыя́нт

• Bengaliওয়েটার

• Bulgaariaке́лнер

• Burmeseစားပွဲထိုး

• Catalancambrer

• Chechenофициант

• Chinese

• Czechčíšník

• Taanitjener

• Hollandiober

• Esperantoqualifiereoeo

• Eestikelner

• Soometarjoilija

• Prantsuseserveur

• Georgianოფიციანტი

• SaksaOberKellnerin

• Kreekaσερβιτόρος

• Hawaiiankuene

• Hebre מֶלְצַר

• Hindiवेटर

• Ungaripincér

• Islandiþjónn

• Idoqualifierioio

• Itaaliacameriere

• Jaapaniウエーター

• Kazakhдаяшы, официант

• Khmerអ្នកបំរើតុសេវកៈ

• Korean웨이터

• Kyrgyzофициант

• Laoເດັກເສີບ

• Ladinaminister

• Lätiviesmīlisoficiants

• Leedupadavėjasoficiantas

• Low German

• Makedooniaке́лнерко́нобар

• Maltawejter

• Manchualbasi

• Mongolianхоол зөөгч, ᠦᠢᠯᠡᠴᠢᠯᠡᠭᠴᠢ

• Norra

• Pärsiaگارسون

• Poolakelner

• Portugaligarçom

• Rumeeniachelner

• Veneофициа́нтке́льнер

• Scottish gaelicgille-frithealaidh

• Serbo-Croatian

• Slovakičašníkservírka

• Slovenenatakarstrežnikstrežnica

• HispaaniaqualifieresesColombia

• Suahiilimhudumu

• Rootsikypare

• Tajikпешхизмат

• Taiเด็กเสิร์ฟ

• Türgigarson

• Turkmenofisian, ofisiant

• Ukrainianофіціа́нтке́льнер

• Urduویٹربیرا

• Uyghurخىزمەتچى

• Uzbekofitsiant

• Vietnamesengười hầu bàn, qualifiervi

• Volapükqualifiervovo

• Yiddishקעלנער

2.

• Ingliseindicating an action in the past that was planned or intended

• Hollandizou/zouden (past tense of zullen)

• De ober zei dat hij meteen terug 'zou' keren

• EsperantoUse the future tense

• The waiter said he would be right back. - La kelnero diris, ke li tuj revenos.

• PrantsuseUse the conditional tense

• The waiter said he would be right back. - Le garçon a dit qu'il reviendrait tout de suite.

• SaksaUse either the Subjunctive I or II form of the verb, or würde + infinitive

• The waiter said he would be right back. - Der Kellner sagte, er sei sofort wieder da.

• UngariUse the future or present tense

• The waiter said he would be right back. - A pincér azt mondta, hogy mindjárt visszajön.

• ItaaliaUse the conditional perfect tense

• The waiter said he would be right back. - Il cameriere ha detto che sarebbe ritornato subito.

• PortugaliUse the conditional tense (futuro do pretérito)

• The waiter said he would be right back. - O garçom disse que voltaria logo.

• VeneUse the future tense

• The waiter said he would be right back. - Официант сказал, что скоро вернется.

• HispaaniaUse the conditional tense

• The waiter said he would be right back. - El camarero ha dicho que volvería enseguida.

• Rootsiskulle

• The waiter said he would be right back. - Kyparen sa att han strax skulle komma tillbaka.

English translator: Portuguese garçom  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare