visto Portugali - Kõmri
1.
-
Araabiaظَاهِرًا, عَلَى مَا يَبْدُو
-
Hollandiblijkbaar, duidelijk
-
Prantsuseapparemment, évidemment
-
Saksaoffensichtlich, offenbar
-
Itaaliaapparentemente, evidentemente
-
Portugaliclaramente, evidentemente
-
Slovakizjavne, očividne, evidentne
-
Hispaaniaevidentemente, obviamente, por lo visto
2.
3.
-
Ingliseconsidering that, because
-
Catalancom que, ja que
-
Czechneboť, protože, jelikož, poněvadž, neb
-
Taanisiden, efterso, idet
-
Hollandiomdat, want, aangezien
-
Prantsusepuisque, car, comme
-
Saksada, weil
-
Ungarimivel, ugyanis
-
Old Englishþæs, swā
-
Portugalivisto que, já que, porque
-
Rumeeniadeoarece, pentru că, fiindcă
-
Hispaaniacomo, ya que, debido a que, qualifieres
-
Walloonpuski, come
4.
-
Ingliseconsidering that, because
-
Catalancom que, ja que
-
Czechneboť, protože, jelikož, poněvadž, neb
-
Taanisiden, efterso, idet
-
Hollandiomdat, want, aangezien
-
Prantsusepuisque, car, comme
-
Saksada, weil
-
Ungarimivel, ugyanis
-
Old Englishþæs, swā
-
Portugalivisto que, já que, porque
-
Rumeeniadeoarece, pentru că, fiindcă
-
Hispaaniacomo, ya que, debido a que, qualifieres
-
Walloonpuski, come
5.
-
Ingliseconsidering that, because
-
Catalancom que, ja que
-
Czechneboť, protože, jelikož, poněvadž, neb
-
Taanisiden, efterso, idet
-
Hollandiomdat, want, aangezien
-
Prantsusepuisque, car, comme
-
Saksada, weil
-
Ungarimivel, ugyanis
-
Old Englishþæs, swā
-
Portugalivisto que, já que, porque
-
Rumeeniadeoarece, pentru că, fiindcă
-
Hispaaniacomo, ya que, debido a que, qualifieres
-
Walloonpuski, come
6.
-
Ingliseon account of, by reason of, for the purpose o
-
Araabiaبِسَبَب, بِحُكْم, بِهَدَفّ, بِفَضْل, عَنّ طَرِيق
-
Bulgaariaпоради, заради
-
Hollandiwegens, vanwege
-
Soome(GEN +) takia, vuoksi
-
Ungarimiatt, következtében
-
Islandivegna, út a, fyrir tilstilli, söku
-
Indoneesiadikarenakan, lantaran
-
Ladinapropter, ob qualifier
-
Lätidēļ, pēc
-
Portugalipor causa de
-
Rumeeniadatorită (posit. impl.), din cauză de (neg. impl.), din motive de, pentru
-
Veneиз-за, всле́дствие, ра́ди
-
Hispaaniaa causa de, debido a
-
Türgi(NOUN +) yüzünden, (GEN +) yüzünden
-
Venetianpar, visto che
-
Volapüksekü, kodü
7.
-
Ingliseconsidering that, because
-
Catalancom que, ja que
-
Czechneboť, protože, jelikož, poněvadž, neb
-
Taanisiden, efterso, idet
-
Hollandiomdat, want, aangezien
-
Prantsusepuisque, car, comme
-
Saksada, weil
-
Ungarimivel, ugyanis
-
Old Englishþæs, swā
-
Portugalivisto que, já que, porque
-
Rumeeniadeoarece, pentru că, fiindcă
-
Hispaaniacomo, ya que, debido a que, qualifieres
-
Walloonpuski, come
8.
-
Ingliseconsidering that, because
-
Catalancom que, ja que
-
Czechneboť, protože, jelikož, poněvadž, neb
-
Taanisiden, efterso, idet
-
Hollandiomdat, want, aangezien
-
Prantsusepuisque, car, comme
-
Saksada, weil
-
Ungarimivel, ugyanis
-
Old Englishþæs, swā
-
Portugalivisto que, já que, porque
-
Rumeeniadeoarece, pentru că, fiindcă
-
Hispaaniacomo, ya que, debido a que, qualifieres
-
Walloonpuski, come
9.
-
Czechponěvadž, ježto, vzhledem k tomu, že
-
Hollandiaangezien, terwijl, waarbij, vermits
-
Prantsusealors que, compte tenu de, vu que, vu, eu égard à, en raison de,
-
Kreekaδεδομένου ότι, λαμβανομένου υπόψη ότι
-
Portugalisendo que, considerando que, dado que
-
Hispaaniasiendo que, por cuanto, visto que
10.
-
Catalanja que, com que
-
Czechprotože, jelikož
-
Hollandiaangezien, omdat
-
Prantsusepuisque, vu que, étant donné que
-
Saksaweil, da
-
Kreekaαφού, επειδή, μια και
-
Itaaliapoiché, giacché, dacché, sicché qualifier
-
Norrasiden, fordi, da
-
Poolaponieważ, skoro
-
Portugalijá que, porque, pois, visto que, uma vez que
-
Veneпоско́льку, потому́ что, так как
-
Hispaaniasupuesto que, ya que, dado que, visto que, porque
-
Wallooncome, puski, veyanmint ki
11.
-
Ingliseon account of, by reason of, for the purpose o
-
Araabiaبِسَبَب, بِحُكْم, بِهَدَفّ, بِفَضْل, عَنّ طَرِيق
-
Bulgaariaпоради, заради
-
Hollandiwegens, vanwege
-
Soome(GEN +) takia, vuoksi
-
Ungarimiatt, következtében
-
Islandivegna, út a, fyrir tilstilli, söku
-
Indoneesiadikarenakan, lantaran
-
Ladinapropter, ob qualifier
-
Lätidēļ, pēc
-
Portugalipor causa de
-
Rumeeniadatorită (posit. impl.), din cauză de (neg. impl.), din motive de, pentru
-
Veneиз-за, всле́дствие, ра́ди
-
Hispaaniaa causa de, debido a
-
Türgi(NOUN +) yüzünden, (GEN +) yüzünden
-
Venetianpar, visto che
-
Volapüksekü, kodü
12.
-
Ingliseconsidering that, because
-
Catalancom que, ja que
-
Czechneboť, protože, jelikož, poněvadž, neb
-
Taanisiden, efterso, idet
-
Hollandiomdat, want, aangezien
-
Prantsusepuisque, car, comme
-
Saksada, weil
-
Ungarimivel, ugyanis
-
Old Englishþæs, swā
-
Portugalivisto que, já que, porque
-
Rumeeniadeoarece, pentru că, fiindcă
-
Hispaaniacomo, ya que, debido a que, qualifieres
-
Walloonpuski, come
13.
-
Ingliseconsidering that, because
-
Catalancom que, ja que
-
Czechneboť, protože, jelikož, poněvadž, neb
-
Taanisiden, efterso, idet
-
Hollandiomdat, want, aangezien
-
Prantsusepuisque, car, comme
-
Saksada, weil
-
Ungarimivel, ugyanis
-
Old Englishþæs, swā
-
Portugalivisto que, já que, porque
-
Rumeeniadeoarece, pentru că, fiindcă
-
Hispaaniacomo, ya que, debido a que, qualifieres
-
Walloonpuski, come
English translator: Portuguese visto Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare