literal Portugali - Inglise
1.
Ingliseliteral
-
Ingliseexactly as stated, read or understood without additional interpretation
-
Portugaliliteral
Ingliseliteral
-
Inglisefollowing the letter or exact words, not taking liberties
-
Portugaliliteral
Ingliseliteral
-
Portugaliliteral
2.
Ingliseholy war
-
Ingliseprimarily religious war
-
Portugaliguerra sagrada
3.
Ingliseonce upon a time
-
Inglisetraditional beginning of children’s stories, especially fairy tales
-
Portugaliera uma vez
4.
Ingliseplowman
-
Inglisemale plower
-
Portugaliarador
5.
Inglisefuck you
-
Inglisefuck you
-
Portugalivai-te foder, fode-te, qualifierpt
-
Inglisefuck you
-
Portugalivai-te foder, fode-te, qualifierpt
6.
Ingliselet down
-
Ingliseto allow to descend
-
Portugalibaixar
7.
Inglisemotherfucker
-
Inglisegeneric term of abuse
-
Portugaliqualifierpt
8.
Inglisemarry
-
Inglisefiguratively: to combine
-
Portugalicasar
9.
Inglisesoap opera
-
Inglisetelevision serial
-
Portugalitelenovela
10.
Ingliseliterally
-
Inglisenot metaphorically
-
Portugaliliteralmente
11.
Ingliseseriously
-
Portugaliseriamente, a sério
12.
Inglisepunch
-
Portugaliesmurrar, socar
13.
Ingliseirony
-
Inglisestatement that may mean the opposite of what is written literally
-
Portugaliironia
14.
Ingliseabominable
-
Inglisehateful, detestable, loathsome
-
Portugaliabominável, execrável
15.
Ingliseapplication
-
Inglisethe act of applying or laying on, in a literal sense
-
Portugaliaplicação
16.
Ingliseembers
-
Ingliseremains of a fire
-
Portugalibrasas
17.
Ingliseprostitute
-
Portugaliprostituta
18.
Inglisemoneybags
-
Inglisewealthy person
-
Portugalirico
19.
Inglisefigurative
-
Inglisemetaphorical, not literal
-
Portugalifigurativo
20.
Ingliseabout-face
-
Portugalimeia-volta
21.
Ingliseantiphrasis
-
Ingliseuse of a word or phrase in a sense not in accord with its literal meaning
-
Portugaliantífrase
22.
Inglisepterodactyl
-
Portugalipterodáctilo
English translator: Portuguese English literal Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare