hoje Portugali - Iiri
1.
-
Prantsuseces jours-ci, de nos jours
-
Portugalihoje em dia
-
Veneв после́днее вре́мя, в э́ти дни́
2.
-
Adygheнепэ, мы
-
Alemannic Germanheit, hit, hüt
-
Aromanianadzã, asãndzã
-
Basquegaur, egun
-
Valgeveneсёння, сяго́ння
-
Bulgaariaднес, дне́ска
-
Burmeseယနေ့, ယခုနေ့, ဒီနေ့
-
Dalmatianvai, vuai
-
Guaraníange, ko árape
-
Idohodie, cadie
-
Malagasyanio, androany
-
Nahuatlaxkan, axan
-
Old East Slavicсего дьне, дьньсь
-
Old Englishtōdæġe, tō dæġe
-
Pooladzisiaj, dziś
-
Portugalihoje
-
Rumeeniaastăzi, azi
-
Veneсего́дня, днесь qualifier
-
Rusynднесь, ны́нї
-
Rootsiidag, i dag
-
Walloonouy, enute, ådjourdu
-
Zazakinoroz, ewro
-
Bretonbremañ, hiziv an deiz
-
Catalanavui en dia, avui dia
-
Czechdnes, v dnešní době
-
Taanii dag, i vore dage
-
Hollanditegenwoordig, vandaag de dag, heden ten dage, vandaag
-
Soomenykyisin, nykyään
-
Prantsusede nos jours, actuellement
-
Georgianდღესდღეობით, ამჟამად
-
Ungarima, manapság
-
Indoneesiamasa sekarang, dewasa ini
-
Interlinguahodie, actualmente
-
Itaaliaoggi, oggigiorno, attualmente
-
Ladinahodie, hoc die
-
Makedooniaсе́га, де́нес
-
Portugalihoje, hoje em dia, atualmente
-
Rumeeniaastăzi, ziua de azi, acu
-
Veneсего́дня, в настоя́щее вре́мя, тепе́рь
-
Slovenedánes, dándánes
-
Hispaaniahoy, hoy en día, hoy día, actualmente
-
Rootsiidag, nuförtiden
-
Türgibugün, günümüz, günümüzde
-
West frisianhjoed de dei, no
-
Alemannic Germanheit, hit, hüt
-
Bulgaariaднес, дне́ска
-
Catalanavui, hui
-
Navajodíí jį́, jį́į́dą́ą́ʼ
-
Pooladzisiaj, dziś
-
Portugalihoje
-
Rumeeniaastăzi, azi
-
Veneсего́дня, сего́дняшний день
-
Slovenedánes, današnji dan
3.
-
Armenianայս երեկո, այսօր երեկոյան
-
Prantsusece soir, au soir qualifierQuebec
-
Islandií kvöld, í nótt
-
Normanà ce sei, à ces sé
-
Pooladziś wieczorem, tego wieczoru
-
Portugalihoje à tardinha, hoje à noitinha
-
Hispaaniaesta noche, de noche
-
Araabiaاَللَّيْلَة, هٰذِهِ اللَّيْلَة
-
Bretonfenoz, henozh
-
Faroeseí kvøld, í nátt
-
Soometänä iltana, yönä
-
Interlinguaiste vespere, iste nocte
-
Pooladziś w nocy, tej nocy
-
Portugalihoje à noite, esta/essa noite
-
Hispaaniaesta noche, de noche
4.
-
Inglisefrom now, indefinitely
-
Taanifra nu a, fra og med nu
-
Hollandivoortaan, van nu af aan
-
Soometästedes, tästä lähtien, tästälähin, tästä eteenpäin
-
Prantsuseà partir de maintenant, dorénavant, désormais
-
Saksaab jetzt, von jetzt an
-
Ungarimostantól, mostantól fogva
-
Irishuaidh seo amach, as seo amach
-
Itaaliad'ora in avanti, d'ora in poi
-
Navajokodóó, náás
-
Portugalide agora em diante, de hoje em diante
-
Hispaaniade ahora en adelante, de aquí en adelante, en lo sucesivo
-
Türgibundan böyle, artık
5.
-
Catalanactualment, avui dia
-
Hollandiheden, momenteel, nu
-
Soomenykyisin, nykyään
-
Prantsuseactuellement, de nos jours, aujourd'hui, présentement qualifier
-
Saksagegenwärtig, zur Zeit, derzeitig, jetzt, zurzeit, momentan
-
Ungarimostanában, manapság
-
Itaaliaoggidì, oggigiorno
-
Poolateraz, obecnie
-
Portugalihoje em dia, atualmente, hoje, agora
-
Veneв на́ше вре́мя, тепе́рь, в на́ши дни, сего́дня (read: sevódnja)
-
Rootsinumera, nu för tiden, numer
-
Vietnamesengày nay, đời nay, dạo này, hiện nay
-
Catalanavui dia, avui en dia
-
Taaninu til dags, nu om stunder
-
Hollandicheckvandaag de dag, checkheden ten dage , checkdezer dagen , checktegenwoordig
-
Soomenykyisin, nykyään, nykyaikana
-
Saksaheutzutage, heute
-
Itaaliaoggidì, oggigiorno
-
Portugalihoje em dia, atualmente, hoje, agora
-
Veneв на́ши дни, в на́ше вре́мя, тепе́рь
-
Hispaaniahoy en día, hoy día, hogaño
-
Eestichecktänapäeval, checkkaasajal, checknüüdisajal
-
Slovakicheckv súčasnosti, checkdnes
English translator: Portuguese hoje Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare