<>

tehdä Portugali - Hispaania

1.


2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.

  • Hispaaniagustar, tener ganas


12.

  • Portugalipontuar

  • Hispaaniaanotar, puntuar


13.


14.


15.


16.

  • Portugaliobrar, trabalhar

  • Hispaaniaoperar, obrar


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.

  • Portugalifazer besteira, meter os pés pelas mãos, foder tudo qualifier

  • Hispaaniajodermeter la pata, cagar


24.


25.


26.


27.

  • Portugalicontinuar, seguir, manter-se

  • Hispaaniaseguir, continuar


28.


29.

  • Portugalicornear, trair, pôr chifres e, chifrar

  • Hispaaniaponer los cuernos, poner los cachos, poner el gorro, pegar los tarros, poner las guampas, sanchear


30.

  • Portugaliterminar, acabar, concluir

  • Hispaaniaterminar


31.


32.

  • Portugalipichar, grafitar


33.

  • Portugalichatear, aborrecer, entediar

  • Hispaaniaaburrir


34.


35.

  • Portugalierrar

  • Hispaaniaerrar, equivocar


36.

  • Portugalicooperar, colaborar

  • Hispaaniacooperar


37.


38.


39.


40.


41.


42.


43.


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.


52.


53.


54.


55.


56.


57.


58.

  • Portugalicontinuar, seguir, manter-se

  • Hispaaniaseguir, continuar


59.


60.


61.


62.


63.

  • Portugaliproselitizar, proselitar

  • Hispaaniamisionar, convertir


64.


65.


66.


67.

  • Hispaaniadejar plantado (a man), dejar plantada (a woman), dejar plantados (collective), dejar plantadas (women)


68.


69.

  • Hispaaniainferir

  • Hispaaniaargüir, inferir


70.


71.

  • Portugalinegociar, cambiar

  • Hispaaniacambiar, intercambiar, canjear


72.


73.


74.


75.


76.


77.


78.

  • Portugaliter vontade de, querer

  • Hispaaniatener ganas de, apetecer


79.


80.


81.

  • Hispaaniadesensibilizar, insensibilizar


82.


83.

  • Portugaliquerer, desejar


84.

  • Portugalinegociar, cambiar

  • Hispaaniacambiar, intercambiar, canjear


85.

  • Portugalipersignar-se, fazer o sinal da cruz

  • Hispaaniasantiguarse, persignarse


86.

  • Portugalipreocupar

  • Hispaaniainquietar, preocupar


87.

  • Portugalimaltratar, injustiçar


  • Portugaliinjustiçar, lesar


  • Portugaliofender


88.

  • Portugaliterminar, acabar

  • Hispaaniaterminar, romper


89.


90.


91.

  • Portugaliacabar, finalizar, concluir

  • Hispaaniaacabar


92.


93.


94.

  • Hispaaniaresumir, recapitular


95.


96.


97.

  • Portugaliterminar, acabar

  • Hispaaniaterminar, romper


98.


99.


100.

  • Hispaaniadar la media vuelta, darse media vuelta


101.

  • Hispaaniaresumir, recapitular

  • Portugaliresumir


102.


103.


104.


105.


106.

  • Hispaaniaengañar, aventurar


107.


108.


109.


110.


111.


112.


113.


114.

  • Hispaaniadoblar, torcer


115.


116.


117.


118.


119.


120.

  • Portugaliacabar

  • Hispaaniaterminar, acabar





English translator: Portuguese Spanish tehdä  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare