<>

sein Portugali - Hispaania

1.


2.


3.

  • Portugaliescoar, verter, excretar, segregar

  • Hispaaniaexudar, segregar, rezumar


4.


5.


6.


7.

  • Portugaliusually translated with the preterite indicative, with or without the adverb mjá

  • Hispaaniahaber


8.

  • Portugaliressentir


  • Hispaaniaresentir, resentirse


9.


10.


11.


12.


13.


14.

  • Hispaaniaseguir de cerca, poner talón o tacón a


15.

  • Portugaliconcordar, estar de acordo

  • Hispaaniaestar de acuerdo, coincidir


16.

  • Portugalidever

  • Hispaaniaestar en deuda, deber, adeudar


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.

  • Portugalicozinhar, torrar

  • Hispaaniacocerse


25.


26.


27.

  • Portugaliparar, desistir

  • Hispaaniadejar, parar


28.

  • Portugalifazer sentido

  • Hispaaniatener sentido, ser lógico, encajar, cuadrar

  • Portugalifazer sentido

  • Hispaaniatener sentido, ser lógico, encajar, cuadrar


29.

  • Portugaliter/obter sucesso/êxito, conseguir

  • Hispaaniaconseguir


30.

  • Hispaaniaseguir de cerca, poner talón o tacón a


31.

  • Portugaliescoar

  • Hispaaniafiltrar, rezumar


32.


33.


34.

  • Hispaaniaser orgulloso de, enorgullecerse


35.

  • Portugalidurar, resistir

  • Hispaaniadurar


36.


37.

  • Portugaliser um saco, ser uma droga

  • Hispaaniaser un asco, dar asco, apestar


38.

  • Portugaliseu, sua, dele

  • Hispaaniasu


  • Portugaliseu, dele

  • Hispaaniasuyo


39.


40.

  • Hispaaniaharaganear, flojear


41.

  • Portugalipreocupar-se

  • Hispaaniainquietarse, preocuparse, estar preocupado


42.


43.

  • Hispaaniafaltar a la palabra, faltar a su palabra


44.


45.

  • Portugalié possível, pode ser, talvez

  • Hispaaniaes#Spanish


46.


47.


48.

  • Portugaliabundar, ser abundante

  • Hispaaniaabundar, ser abundante


49.

  • Portugalipresenciar, testemunhar


50.


51.

  • Portugalipreocupar-se, preocupar-se com minúcias, discutir

  • Hispaaniabuscar evasivas, sutilizar, andar con sutilezas





English translator: Portuguese Spanish sein  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare