<>

normal Portugali - Hispaania

1.


2.

  • Hispaaniacomo si nada ocurriera, zona de conflicto


3.


4.

  • Portugaligordo, obeso

  • Hispaaniagordo


5.


6.


7.


8.

  • Portugaliconvencional

  • Hispaanianormal, aceptado, tipico, cotidiano, convencional


9.


10.


11.


12.


13.


14.


15.


16.


17.


18.


19.

  • Portugaliusually translated with the preterite indicative, with or without the adverb mjá

  • Hispaaniahaber


20.


21.


22.


23.

  • Portugalisumário, resumir

  • Hispaaniasumario


24.


25.


26.

  • Portugaliacima do limite (normal), excessivo, exagerado

  • Hispaaniasubido de tono


27.


28.


29.

  • Portugaliembaraçoso, constrangedor

  • Hispaaniavergonzoso


30.


31.


32.


33.


34.


35.


36.


37.


38.


39.

  • Portugalisimples

  • Hispaaniacon caracteres normales, libre de caracteres especiales, sin caracteres especiales


40.


41.


42.


43.


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.


52.


53.

  • Portugaliestranho

  • Hispaaniaextraño, raro


54.


55.


56.


57.


58.


59.


60.


61.


62.


63.


64.


65.


66.


67.


68.


69.


70.


71.

  • Portugalio/a/os/as mais#Portuguese

  • Hispaaniael/la/lo más


72.

  • Portugaliestranho, bizarro

  • Hispaaniararo


73.


74.


75.


76.


77.


78.


79.

  • Portugalifora do comu, fora do normal

  • Hispaaniafuera de lo común, fuera de lo normal


80.





English translator: Portuguese Spanish normal  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare