<>

Mexico Portugali - Catalan

1.


2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.


14.


15.


16.


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.


29.


30.


31.


32.


33.


34.


35.


36.


37.


38.


39.


40.


41.


42.


43.


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.


52.


53.


54.


55.


56.


57.


58.


59.


60.


61.


62.


63.


64.


65.


66.


67.


68.


69.


70.


71.


72.


73.


74.


75.


76.


77.


78.


79.


80.


81.


82.


83.


84.


85.


86.


87.


88.


89.


90.

  • Portugalifajuto


  • Portugalide mau gosto, brega, cafona, piroso


91.

  • Catalanperdó

  • Portugaliperdão?, como?


92.


93.


94.


95.


96.


97.


98.


99.


100.


101.


102.


103.


104.


105.


106.


107.


108.


109.


110.


111.


112.


113.


114.

  • Portugaliestá be, tá, tudo be, tá bo qualifier


115.

  • Portugaliarmazém, empório, mercado/mercadinhog


116.


117.

  • Catalanperdó

  • Portugaliquê? lhein?, perdão?


118.


119.


120.


121.


122.


123.


124.


125.


126.


127.


128.


129.

  • Catalanalbercoc

  • Portugalidamascoabricó, alperce


130.


131.


132.


133.


134.

  • Portugaliroubado, furtado


135.


136.


137.


138.


139.


140.


141.


142.


143.


144.


145.


146.


147.

  • Catalanserrell, pelussa (Mallorca)

  • Portugalifranja


148.


149.


150.


151.


152.


153.


154.

  • Catalandigui, si, hola, mani'

  • Portugalialô, estou


155.


156.


157.


158.


159.


160.

  • Portugalitransar, foder, comer


161.


162.


163.


164.

  • Catalansandàlia

  • Portugalisandália, chinelo


165.


166.

  • Portugalibarraco, choupanacasebre


167.


168.


169.


170.


171.


172.


173.


174.


175.


176.


177.


178.


179.


180.


181.


182.


183.


184.


185.


186.

  • Catalantirador

  • Portugaliestilingue, baladeira, atiradeirabodoque


187.


188.


189.


190.


191.


192.


193.


194.


195.


196.


197.


198.


199.


200.


201.


202.


203.


204.


205.


206.


207.


208.


209.

  • Catalanestel, milotxa

  • Portugalipapagaio


210.


211.


212.


213.


214.


215.


216.


217.


218.


219.


220.


221.


222.

  • Portugaliapavorante, assombroso, pavoroso


223.

  • Catalanobscè, groller

  • Portugalisujo


224.


225.


226.


227.


228.


229.


230.

  • Portugaligazetear, gazear


231.


232.

  • Portugalicomo?, o que?, oi? qualifier


233.


234.


235.


236.


237.


238.


239.


240.





English translator: Portuguese Catalan Mexico  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare