maestro Portugali -
1.
2.
3.
Inglisepractice makes perfect
-
Ingliseif one practices an activity enough, one will eventually master it
-
Cantonese熟能生巧
-
Mandarin熟能生巧
-
Prantsuseusage rend maître, c'est en forgeant qu'on devient forgeron
-
Inari Samihárjehusat rahkada measttir
-
Itaaliala pratica rende esperti, sbagliando s'impara, val più la pratica della grammatica
-
Norwegian Bokmåløvelse gjør mester
-
Poolaćwiczenie czyni mistrza, trening czyni mistrza
-
Portugalia prática faz a perfeição
-
Veneповторе́ние мать уче́ния, у кого́ сноро́вка, тот рабо́тает ло́вкоru
-
Serbo-Croatianвежба чини мајстора
-
Teluguఅభ్యాసం కూసు విద్య
4.
Inglisedear
-
Inglisean ironic way to start (often after my) addressing an inferior
-
Serbo-Croatiancheckmio, checkdrag
-
Guaraníqualifiergn
-
Interlinguacheckcar
-
Norracheckkjær, checkdyr
-
Old Englishcheckswǣs (1)
-
Türgichecksevgili, checksayın, checkdeğerli
5.
Ingliseringmaster
-
Inglisethe person who manages the performers in a circus ring
-
Soometirehtööri, sirkustirehtööri
-
Bokmålsirkusdirektør
-
Portugalidiretor de circo
6.
Inglisemaster
-
Mandarin技师
-
Friulianmestri
-
Ancientσοφιστής
-
LuxembourgishMeeschter
-
Neapolitanmasto
-
Portugalimestre
-
Serbo-Croatianmajstor
-
Tajikустод
-
Türgiusta, üstad
-
Walloonmwaisse
Inglisemaster
-
Mandarin师傅
-
Friulianmestri
-
Ladinadominus, magister
-
Portugalimestre
-
Serbo-Croatianmajstor
-
Tagalogiguro (lit. teacher), maestro (obsolete)
Inglisemaster
-
Soomealkuperäinen, alkuperäiskappale, master-versio, master-kopio
-
Portugalimáster
Inglisemaster
-
Inglisemain, principal or predominant
7.
Inglisemainmast
-
Mandarin主桅
-
Normangrand mât
-
Maorituruturu matua
-
Portugaligrande
8.
Ingliseconductor
-
Ingliseperson who conducts an orchestra, choir or other music ensemble
-
Mandarin指揮者
-
Soomekapellimestari, kuoronjohtaja, orkesterinjohtaja
-
Greenlandicnipilersortuni ussersortuusoq
-
Interlinguadirector de orchestra
-
Normanchef dé musique
-
Bokmåldirigent
-
Nynorskdirigent
-
Portugalimaestro
-
Serbo-Croatiandirigent
-
Cyrillicравнатељдиригент
-
Romanravnatelj
-
Lower Sorbiandirigent
-
Türgiorkestra şefi, koro şefi, şe
-
Vietnamesechecknhạc trưởng, checkchỉ huy dàn nhạc
9.
Ingliseconstruction worker
-
Portugalipedreiro
-
Rootsibyggarbetare, byggnadsarbetare
10.
Inglisemaster of ceremonies
-
Inglisesomeone who conducts a program by introducing performers
-
Inglisesomeone who conducts a program by introducing performers
English translator: Portuguese maestro Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare