entonces Portugali -
1.
2.
Ingliseyou know
-
Hollandiweet je, weet je wel
-
Prantsusetu vois, tu sais
-
Itaaliacosì, capisci
-
Portugalivocê sabe
-
Veneэ́то, как е́го
-
Hispaaniapues, bueno, entonces
-
Vietnameseờ, ừ, địt mẹ qualifier
3.
Inglisethen
-
Aromanianatumtsea, atuntsi
-
Bengaliতখন
-
Mandarin當時那时
-
Dalmatiandiatremun
-
Prantsusealors, à cette époque-là
-
Saksadann, damals
-
Ancientτότε, ἄρα
-
Hindiतब
-
Idolore
-
Khmerពេលនោះកាលនោះ
-
Kurdishhingê, wê demçaxî, wî wextgavê
-
Laoneeded
-
Latgaliantod, tūlaik
-
Ladinatu, deinde, tunc
-
Malaypada masa yang sama
-
Navajoínda, íídą́ą́ʼ
-
Neapolitantanno
-
Norrada, den gang
-
Old Englishþā
-
Poolawówczas, wtedy
-
Portugalientão, naquele tempo, naquela época
-
Scotsthan
-
Cyrillicонда, тада
-
Romanonda, tada
-
Teluguఅప్పుడు
-
Türgisonra, o zaman
-
Vietnamesekhi ấy, khi đó, lúc đó, lúc ấy, hồi đó
Inglisethen
-
Mandarin那麼
-
Czechpak, poto
-
Prantsusealors, auquel cas
-
Hindiतो
-
Khmerដូច្នេះអញ្ចឹង
-
Kurdishpa, de, made
-
Laoneeded
-
Ladinatunc, tu
-
Mongolianneeded
-
Norrada, i så fall
-
Old Englishþā
-
Pashtoبيا
-
Poolato, wówczas
-
Portugalientão, nesse caso
-
Rumeeniaatunci, apoi
-
Veneтогда́, в тако́м слу́чае
-
Scottish gaelicma-thà, a-rèist
-
Rootsialltså, då, i så fall
-
Tok Pisinorait
-
Vietnamesethì, thế thì, vậy thì
Inglisethen
-
Bokmåldaværende
-
Nynorskdåværande
-
Portugalide então
Inglisethen
-
Portugalientão
-
Rootsicheckdess, checkdå
4.
Inglisehitherto
-
Mandarin到目前為止
-
Czechdoposud, až dosud
-
Hollanditot dan toe, tot hiertoe, tot dusver, tot nu toe, tot dusverre
-
Soometähän mennessä, siihen mennessä, sitä ennen, aiemmin
-
Prantsusejusqu'ici, jusqu'alors, jusqu'à maintenant, jusqu'à présent
-
Saksabis dahin, bis dato, bislang, bisher
-
Ungarieddig, addig
-
Itaaliafin qui, fino a qui, fino ad ora, fino allora, finora
-
Ladinaadhūc, hactenus, hucusque, illatenus, aliquando
-
Occitanfins ara, fins a aquel moment
-
Pooladotychczas, dotąd
-
Portugaliaté agora/então
-
Rumeeniapână acu, până în acest moment
-
Serbo-Croatiandòsad, dòsada, dòtad, dòtada
-
Hispaaniahasta ahora, hasta aquí, hasta este momento, en ese entonces
-
Rootsihittills, dittills, hitintills
-
Teluguఇప్పటివరకు
-
Türgi-e kadar, o ana kadar
English translator: Portuguese entonces Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare