کابوس Pärsia - Tšehhi

1.

• Inglisedrea

• Afrikaansnagmerrie, nagvrees

• Albaaniaankth

• Araabiaكَابُوس

• Armenianմղձավանջ

• Asturianvelea, pesadiella

• Basqueamesgaizto

• Valgeveneкашмар

• Bengaliদুঃস্বপ্নকুস্বপ্ন

• Catalanmalson

• Chinese

• Corsicansunniacciu, sonniacciu, sugnacciu

• Czechnoční můra

• Taanimareridt

• Hollandinachtmerrie

• Esperantosonĝaĉo, koŝmaro, inkubo, premsonĝo

• Eestiõudusunenägu, košmaar

• Faroesemarra

• Soomepainajainen

• Prantsusecauchemar

• Friuliančhalčhut

• Galicianpesadelo

• Georgianკოშმარი, მაჯლაჯუნა

• SaksaAlbtraumdeNachtmahr

• Kreekaεφιάλτης

• Gujaratiદુઃસ્વપ્ન

• Hawaiianmoehewa

• Hebre סִיּוּט

• Hindiदुःस्वप्न

• Ungarirémálo, lidércnyomás

• Islandimartröð

• Idokoshmaro

• Indoneesiamimpi buruk

• Irishtromluí

• Itaaliaincubo

• Jaapani悪夢

• Normanponserêsse

• Khmerសប្តិ​អាក្រក់ទុសុបិន

• Korean악몽

• Kurdish

• Ladinstrassomech, trota

• Ladinaincubus, incubo

• Lätimurgi

• Leedukošmaras

• Low GermanAlpdrö

• Lower Sorbianmórawa

• Luhyaliroro libi

• LuxembourgishAlpdram

• Makedooniaкошмар

• Maorimoepapa, moenanu, kuku

• Mongolianаймшиг

• Norramareritt

• Ojibwegiiwanaadingwaam

• Old Englishælfādl

• Pärsiaکابوس

• Poolakoszmar

• Portugalipesadelo

• Rumeeniacoșmar

• Romanschdischariel, derschalet, darschalet, dischöl, fulet, ischier

• Veneкошма́р

• Sanskritदुःस्वप्न

• Scottish gaelicmearan-cadail, trom-laighe

• Serbo-Croatian

• Shanၽၼ်ႁၢႆႉ

• Slovakinočná mora

• Hispaaniapesadilla

• Suahiilijinamizi

• Rootsimardröm

• Tagalogibangungot

• Tamilஅமுக்கி

• Taiฝันร้าย

• Türgikâbus, karabasan

• Urduکابوس

• Vietnameseác mộng (

• Volapükkojmar

• Walloontchôcmwår

• Welshhunllef

• Yiddishבײַזער חלום

2.

• Inglisean evil spirit

• Araabiaكَابُوس

• Basqueneeded

• Bulgaariaинкуб

• Catalaníncub

• Chinese

• Czechincubus

• Hollandiincubus

• Soomeincubus, miespuolinen demoni

• Prantsuseincube

• SaksaIncubus

• Ungariinkubusz, lidérc

• Itaaliaincubo

• Jaapaniインキュバス

• Korean몽마

• Ladinaincubus

• Leeduinkubai

• Pärsiaکابوسبختکسکاچه

• Poolainkub

• Portugaliíncubo

• Rumeeniaincub

• Veneинку́бзлой дух

• Hispaaniaíncubo

• Sumeriancheckgelal

• Rootsiincubus

3.

• Inglisedecorative Native American object

• Afrikaansdroomvanger

• Araabiaمُلاحِق الأَحْلَامِ

• Armenianերազ բռնող

• Azeriyuxu ovçusu, yuxu tələsi

• BavarianDraamfoin, Draamfonga

• Bengaliড্রিমক্যাচার

• Bulgaariaловец на сънища

• Catalanatrapasomnis

• Chinese

• Czechlapač snů

• Taanidrømmefanger

• Hollandidromenvanger

• Eestiunenäopüüdja

• Soomeunisieppari

• Prantsusecapteur de rêvesattrape-rêves

• SaksaTraumfänger

• Kreekaονειροπαγίδα

• Hebre לוכד חֲלוֹמוֹת

• Hindiड्रीमकैचर

• Ungariálomfogó, álomcsapda

• Indoneesiaperaih mimpi

• Itaaliaacchiappasogni

• Jaapaniドリームキャッチャー

• Korean드림캐처

• Lakotaiháŋbla gmunka

• Leedusapnų gaudyklė

• Norra

• Ojibweasabikeshiinh, bawaajige nagwaagan

• Pärsiaکابوس‌گیر

• Poolałapacz snów

• Portugalicatasonhoscaçador de sonhos

• Rumeeniaprinzător de vise

• Veneлове́ц снов

• Serbo-Croatian

• Slovakilapač snov

• Slovenelovilec sanj

• Hispaaniaatrapasueños

• Rootsidrömfångare

• Tagalogipanghuli ng pangarap, tagahuli ng panaginip, manghuhuli ng pangarap

• Türgidüşkapanı, rüya yakalayan, rüya avcısı

• Ukrainianловець сніввло́влювач снів

• Urduخواب پکڑ

• Vietnameselưới bắt giữ giấc mơ, lưới giấc mơ

English translator: Persian کابوس  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare