nytt Old english - Eesti

1.

• Ingliseone more time

• Apinayéaxte

• Araabiaمَرَّة أُخْرَى

• Armenianկրկին

• Asturiande nuevo

• Bashkirйәнә

• Valgeveneяшчэ раз

• Bulgaariaоще веднъжнаново

• Catalanuna vegada més, de nou, novament

• Chinese

• Czechještě jednou, zase, znovu, opět

• Hollandiwedero

• Erzyaтагояк

• Esperantoankoraŭ unufoje, ankoraŭfoje, ree, reen

• Eestiveel üks kord, taas kord

• Soomekerran vielä, jälleen kerran, taas kerran, taaskin, uudelleen, uudestaan,

• Prantsuseencore une fois, de nouveau, à nouveau, une nouvelle fois, derechie, encore

• Georgianკიდევ ერთხელ

• Saksanoch einmal, wieder einmal, nochmals, wiederu, aufs neue, nomma qualifier

• Kreekaξανά, από την αρχή, εκ νέου

• Hindiएक बार औरएक बार फिरफिर से

• Ungariújból

• Islandieinu sinni enn, á nýjan leik, að nýju

• Idoitere

• Itaaliaancora una volta, un'altra volta, di nuovo, ancora, nuovamente

• Jaapaniもう一度又もや

• Kannadaಇನ್ನೊಮ್ಮೆ

• Korean다시 한번다시

• Kurdishhê carekê, ji nû ve, dîsan, dîsa, cardin, dubare,

• Ladinadēnuō, dē novō, iteru

• Lätivēlreiz, atkal, turklāt, papildus

• Limburgishóppernuuj

• Malayalamഒരിക്കൽകൂടി

• Norraen gang til

• Oriyaସାନି

• Pärsiaیک بار دیگر

• Poolajeszcze raz, na nowo, ponownie, znowu

• Portugalinovamente, denovo, de novo, outra vez

• Quechuayapa, yapay

• Rumeeniaîncă o dată, înc-o dată

• Romanschdanovamain qualifierdanovmeing, danievmeing qualifier

• Veneещё раз

• Scottish gaelicàs ùr

• Slovakiešte raz

• Slovenespét

• Hispaaniauna vez más, de nuevo, otra vez

• Rootsiåterigen, än en gång, en gång till, på nytt, ånyo, åter,

• Tamilஇன்னொரு தடவைமறுபடியும்

• Taiใหม่

• Türgibir daha, yeniden, tekrar, bir kez daha

• Ukrainianще раз

• Vietnamesemột lần nữa

2.

• IngliseTo start again

• Czechrestartovat

• Soomealoittaa uudelleen

• Prantsuserecommencer

• Saksaneustarten

• Kreekaεπανεκκινώ, ξαναρχίζω

• Itaaliaricominciare

• Normanr'stèrter qualifier

• Portugalirecomeçar

• Veneвозобновля́ть

• Hispaaniareiniciar

• Rootsistarta o, börja o (om (Eng. over) can be replaced by på nytt (Eng. again))

• 
  

• IngliseIn computing, to reboot

• Czechrestartovat

• Soomekäynnistää uudelleen

• Prantsuseredémarrer

• Saksaneustarten

• Kreekaεπανεκκινώ

• Ungariújraindít

• Itaaliariavviare

• Normanr'stèrter qualifier

• Norrastart PC'en på nytt, starte PC'en på nytt

• Portugalireiniciar

• Veneперезагружа́ть

• Hispaaniareiniciar

• Rootsistarta o

3.

• Ingliseanother time

• Afrikaansweer, alweer

• Albaaniapërsëri

• Araabiaمَرَّة أُخْرَىكَرَّة أُخْرَى

• Aragoneseneeded

• Armenianէլի, կրկին, qualifierhy

• Asturianotra vez, otra vegada, de nuevo

• Avarжеги

• Azeriyenidən, yenə

• Bashkirтағы ла

• Basqueberriro

• Valgeveneзноў

• Bengaliআবার

• Berber

• Bretonadarre

• Bulgaariaотно́во, пак

• Burmeseနောက်တဖန်ပြန်လှန်

• Catalanuna altra vegada, de nou

• CherokeeᎠᏏᏇ

• Chinese

• Crimean Tatarkene

• Czechzase, opět, znova

• Taaniigen

• Hollandiopnieuw, nogmaals, weer, alweer, wedero

• Esperantodenove, ree

• Eestijälle

• Faroeseaftur, umaftur

• Soometaas, uudelleen, jälleen, toistamiseen, vielä kerran

• Prantsusede nouveau, encore

• Galicianoutra vez, de novo

• Georgianხელახლაისევ

• Saksaerneut, noch einmal, nochmal, schon wieder, wieder

• Kreekaξανά, πάλι

• Hawaiianhou

• Hebre שׁוּב

• Hindiफिर, फिर से

• Ungariújra, megint, ismét

• Islandiaftur, á ný

• Idoitere, ankorfoye

• Indoneesialagi

• Interlinguade novo

• Irisharís

• Itaaliadi nuovo, ancora

• Jaapani又再び

• Kannadaneeded

• Kazakhқайтаданқайта

• Khmerទៀតម្ដងទៀត

• Korean다시

• Kurdishdîsa

• Kyrgyzдагыжаңыдан

• Laoອີກ

• Ladinadenuo, iteru

• Lätiatkal

• Leeduvėl

• Low German

• Makedooniaпак

• Malaylagi

• Malayalamവീണ്ടും

• Maltadarb' oħra

• Maore Comorianraha

• Maorianō

• Mongolianдахин

• Nahuatlocceppa

• Navajonááná

• Norra

• Occitanencara, de nòu

• Pashtoبيا

• Pärsiaدگربار

• Poolaponownie, znowu, jeszcze raz

• Portugalide novo, outra vez, novamente

• Rumeeniaiarăși, din nou

• Romanschdanovamain qualifierdanovmeing, danievmeing qualifier

• Veneопя́ть, сно́ва, ещё раз

• Sanskritपुनः

• Scottish gaelica-rithist, às ùr

• Serbo-Croatian

• Sicilianarreri, arrè

• Slovakiopäť, zasa, znova, znovu

• Slovenespét, ponôvno, znôva

• Sorbian

• Hispaaniaotra vez, de nuevo, nuevamente

• Rootsiigen, ånyo, åter, på nytt, å nyo

• Tagalogimuli, nanaman, ulit

• Tajikаз нав, боз

• Tatarкабаттан

• Teluguమళ్లీ, మరలా

• Taiอีก

• Tok Pisingen

• Türgiyeniden, tekrar, gene, yine, bir daha

• Turkmenýene, baryp

• Ukrainianзно́вуще раз

• Urduپھرپھر سےدوبارہ

• Uzbekyana, qaytadan, qayta

• Vietnameselại

• Welsheto

• West frisianwer

• Yiddishווידערצוריק

• Yucatec Mayaka’teen

• Zazakifına

4.

• Ingliseact of using

• Araabiaاِسْتِعْمَال

• Armenianօգտագործում

• Asturianusu

• Basqueerabilketa

• Valgeveneужыва́ннеўжыва́нне

• Bretonimplij

• Bulgaariaизпо́лзуванеупотребле́ниеупотре́ба

• Catalanús

• Cebuanogamit

• Chinese

• Czechpoužití

• Hollandigebruik

• Eestikasutama

• Soomekäyttö

• Prantsuseusageutilisation

• Galicianuso

• Georgianსარგებლობახმარება

• SaksaBenutzungGebrauch

• Kreekaχρήση

• Itaaliauso

• Jaapani使用

• Korean사용

• Kurdish

• Ladinausus

• Lätilietojums

• Makedooniaупотреба

• Norra

• Pärsiaکاربرد

• Poolaużycieużytek

• Portugaliuso

• Rumeeniafolosireîntrebuințare

• Romanschniz

• Veneупотребле́ниеиспо́льзование

• Scotsuiss, uise

• Serbo-Croatian

• Slovakipoužitie

• Sloveneuporaba

• Hispaaniauso

• Suahiilimatumizi

• Rootsianvändningnyttjande

• Türgikullanma, kullanı, kullanış

• Ukrainianвжива́ння

• Vietnamesesự dùng

• Volapükgeb

• Yiddishניץ

• Zazakikar kerdış

• 
  

• Ingliseusefulness

• Armenianօգուտ

• Chinese

• Hollandinut

• Soomehyödyllisyys, hyöty

• Prantsuseutilité

• SaksaNutzen

• Kreekaχρησιμότητα

• Jaapani効用

• Kurdish

• Malaykegunaan

• Norranytte

• Pärsiaفایدهکاربرد

• Poolaużytek

• Portugaliuso

• Rumeeniautilitate

• Veneпо́льза

• Scotsuiss

• Scottish gaelicmath

• Shorтуза

• Hispaaniautilidad

• Suahiilimatumizi

• Rootsimening

• Türgifayda, yarar

• Vietnameseích

• 
  

• Ingliseemploy, apply

• Afrikaansgebruik

• Albaaniapërdor

• Araabiaاِسْتَعْمَلَ, اِسْتَخْدَمَ

• Armenianօգտագործել

• Aromanianfelisescu

• Asturianusar, utilizar

• Azeriişlətmək, istifadə etmək

• Basqueerabili

• Valgeveneвыкарысто́ўвацьвы́карыстаць

• Bengaliব্যবহার করা

• Bulgaariaизпо́лзвам

• Burmeseအသုံးပြု

• Catalanfer servir, usar, utilitzar

• Chinese

• Czechpoužít, používat

• Taanibruge

• Hollandigebruiken, aanwenden

• Esperantouzi

• Eestikasutama

• Soomekäyttää

• Prantsuseutiliser, servir

• Galicianutilizar, usar

• Georgianგამოყენება

• Saksabenutzen, verwenden, gebrauchen

• Kreekaχρησιμοποιώ

• Haitian Creoleitilize

• Hebre הִשְׁתַּמֵּשׁ

• Hindiइस्तेमाल करना

• Ungarihasznál

• Islandinota

• Idouzar

• Interlinguausar

• Irishúsáid

• Itaaliausare, utilizzare

• Jaapani用いる使用する

• Kazakhқолдану

• Khmerប្រើប្រាស់

• Korean쓰다

• Kyrgyzпайдалануу

• Laoໃຊ້

• Ladinauti

• Lätilietot, izmantot

• Leeduvartoti

• Makedooniaупотребувакористи

• Malayguna

• Maoriwhakamahi

• Mongolianхэрэглэх

• Navajochoyoołʼįįh

• Neapolitanusà

• Ngazidja Comorianrumia

• Norrabruke

• Occitanusar, emplegar

• Old Englishbenotian, brycian, gebrycian, neotan, brucan, gebrycgan,

• Old Saxonniotan, brūkan

• Pärsiaاستفاده کردنبه کار بردن

• Poolaużywać

• Portugaliusar, utilizar

• Rumeeniautiliza, folosi

• Romanschduvrar, applitgar

• Veneиспо́льзоватьприменя́ть

• Sardinianimperàre

• Scotsbruik, uise

• Scottish gaelicdèan feum de, cleachd, iomair

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseපාවිච්චි කරනවා

• Slovakipoužiť, používať

• Sloveneuporabiti

• Hispaaniausar, utilizar

• Suahiilimatumizi

• Rootsianvända, bruka, nyttja

• Tajikистифода бурдан

• Taiใช้

• Türgikullanmak

• Turkmenulanmak

• Ukrainianужива́тивжива́тиужи́ти

• Urduاستعمال کرنا

• Uzbekishlatmoq

• Vietnamesedùng, sử dụng, xài, lợi dụng

• Volapükgebön

• West frisianbrûke

• Yiddishניצן, באַניצן

• Zazakikar kerden

5.

• Inglisehaving a practical or beneficial use

• Afrikaansgeskikt

• Albaaniadobishë

• Araabiaمُفِيد, نَافِع

• Asturianútil

• Azerilazımlı

• Bengali(byabohar joggo)

• Bulgaariaполезен

• Catalanútil

• Chinese

• Czechužitečný

• Taaninyttig

• Hollandinuttig, bruikbaar, dienstig

• Esperantoutila

• Eestikasulik

• Faroesenýttigur

• Soomehyödyllinen, käytännöllinen

• Prantsuseutile

• Galicianútil

• Georgianსასარგებლო, მარგებელი, გამოსადეგი, ვარგისი

• Saksanützlich

• Kreekaχρήσιμος

• Haitian Creoleitil

• Hebre checkשִׁמּוּשִׁי

• Hindiupayogi

• Ungarihasznos

• Islandigagnlegur

• Idoutila

• Indoneesiaberguna

• Irishúsáideach

• Itaaliautile

• Jaapani有用便利ja

• Korean도움이 되는

• Kurdish

• Laoທົ່ວໄປ

• Ladinautilis

• Lätiderīgs

• Leedunaudingas

• Malayberguna

• Maoriwhaihua

• Mongolianхэрэгтэй

• Norranyttig

• Old Englishnytt

• Papiamentuútil

• Pärsiaسودمند

• Poolapożyteczny

• Portugaliútil

• Rumeeniautil, folositor, trebuincios

• Veneполе́зный, приго́дный, qualifierru

• Scottish gaelicgoireasach

• Serbo-Croatian

• Slovakiužitočný

• Sloveneuporaben

• Southern Altaiтузалу

• Hispaaniaútil

• Suahiilifaida

• Rootsinyttig, användbar

• Tagalogimakabuluhan, may bisa

• Teluguఉపయోగకరము

• Taiที่มีประโยชน์

• Türgifaydalı, yararlı

• Tuvaluanaogaa

• Ukrainianкорисний

• Uyghurbolmaq

• Vietnamesecó ích

• Welshbuddiol

• West frisiannuttich

• Yiddishchecknusik

6.

• Ingliseto give a new name to

• Armenianվերանվանել

• Chinese

• Czechpřejmenovat

• Hollandihernoemen

• Esperantorenomi

• Soomenimetä uudelleen

• Prantsuserenommer

• Georgianneeded

• Saksaumbenennen, umtaufen

• Ungariátnevez, átkeresztel

• Irishathainmnigh

• Itaaliarinominare, ribattezzare

• Jaapani改名sc=Jpan

• Norraomnavne, gi nytt navn

• Pärsiaبازنامیدن

• Poolaprzemianować

• Portugalirenomear

• Veneпереимено́вывать

• Scottish gaelicath-ainmich

7.

• Ingliseagain

• Albaaniapërsëri

• Araabiaمَرَّة ثَانِيَة

• Armenianի նորո

• Valgeveneзноў

• Bulgaariaнано́во

• Catalande nou, novament

• Chinese

• Hollandiopnieuw

• Soomeuudestaan

• Prantsuseà nouveau, dereche

• Georgianხელახლა

• Saksaerneut, abermals, neuerlich

• Kreekaεκ νέου

• Hebre מחדש

• Islandiá nyju

• Idoitere

• Itaaliadi nuovo

• Jaapani改めて再び

• Leeduvėl

• Norra

• Poolaznowu

• Portugalide novo, novamente

• Romanschdanovamain qualifierdanovmeing, danievmeing qualifier

• Veneза́ново, сно́ва, вновь, qualifierru

• Scottish gaelicàs ùr

• Hispaaniade nuevo, nuevamente

• Rootsipå nytt, ånyo

• Türgiyeniden, yine

• Zazakinewe dere, fına

8.

• Ingliseanew, again

• Bulgaariaотново, наново

• Chinese

• Soomeuudestaan

• Norra

• Scottish gaelicàs ùr

• Hispaaniade nuevo, otra vez

• Rootsiånyo, på nytt

English translator: Estonian Estonian nytt  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare