tilbake Norra - Tšehhi
1.
-
Bulgaariaназа́д, обра́тно
-
Czechzpět, zpátky
-
Itaaliaindietro, posto
-
Norratilbake
-
Poolaz powrote, nazad
-
Veneназа́д, обра́тно, вспять
-
Slovakispäť, nazad
-
Vietnameselùi lại, lại
-
Czechzpět, zpátky
-
Norratilbake
2.
-
Araabiaرَجَعَ, عَادَ
-
Hollanditerugkomen, terugkeren
-
Prantsuserevenir, retourner, s'en retourner
-
Saksazurückkehren, zurückkommen
-
Ladinaredeo, revenio, revertor, regredior, remeo, reddo,
-
Leedugrįžti, sugrįžti
-
Portugalivoltar, retornar, regressar
-
Quechuachayanpuy, kutiy
-
Romanschturnar, turner, tuornar
-
Sardiniantorràe, torrài, torrare
-
Hispaaniavolver, regresar
-
Vietnamesetrở lại, trở về
-
Ingliseto go back in thought, narration, or argument
-
Hollanditeruggaan, terugkeren
-
Ladinaredeo, revenio, regredior, revertor, remeo
-
Portugalivoltar, retornar, regressar
-
Ingliseto give something back to its original holder or owner
-
Araabiaأَرْجَعَ, أَعَادَ
-
Prantsuserendre, retourner
-
Friuliantornâ, rindi
-
Itaaliarestituire, rendere
-
Ladinarestituo, reddo, redhibeo
-
Portugalidevolver, retornar, restituir
-
Rumeeniarestitui, înapoia, returna
-
Vietnamesetrả, trả lại
-
Walloonrinde, ridner
-
Welshedfryd, adfer
-
Soomepalautus, asiakaspalautus
3.
-
Bulgaariaназа́д, обра́тно
-
Czechzpět, zpátky
-
Itaaliaindietro, posto
-
Norratilbake
-
Poolaz powrote, nazad
-
Veneназа́д, обра́тно, вспять
-
Slovakispäť, nazad
-
Vietnameselùi lại, lại
-
Czechzpět, zpátky
-
Norratilbake
4.
5.
-
Bulgaariaназа́д, обра́тно
-
Czechzpět, zpátky
-
Itaaliaindietro, posto
-
Norratilbake
-
Poolaz powrote, nazad
-
Veneназа́д, обра́тно, вспять
-
Slovakispäť, nazad
-
Vietnameselùi lại, lại
-
Czechzpět, zpátky
-
Norratilbake
6.
-
Bulgaariaназа́д, обра́тно
-
Czechzpět, zpátky
-
Itaaliaindietro, posto
-
Norratilbake
-
Poolaz powrote, nazad
-
Veneназа́д, обра́тно, вспять
-
Slovakispäť, nazad
-
Vietnameselùi lại, lại
-
Czechzpět, zpátky
-
Norratilbake
7.
-
Araabiaعَادَ, رَجَعَ
-
Saksazurückkommen, zurückkehren
-
Ladinaredeo, revenio
-
Norrareturnere, komme tilbake
-
Poolawracać, wrócić
-
Quechuakutiy, t'ikray
-
Slovakiprísť späť, vrátiť sa, navrátiť sa
-
Hispaaniavolver, regresar
-
Vietnamesetrở lại, trở về
-
Araabiaعَادَ, رَجَعَ
-
Saksazurückkommen, zurückkehren
-
Ladinaredeo, revenio
-
Norrareturnere, komme tilbake
-
Poolawracać, wrócić
-
Quechuakutiy, t'ikray
-
Slovakiprísť späť, vrátiť sa, navrátiť sa
-
Hispaaniavolver, regresar
-
Vietnamesetrở lại, trở về
8.
-
Norratrekke, trekke tilbake
9.
-
Norrarekyltilbakestøt
-
Ingliseto pull back, especially in disgust, horror or astonishment
-
Hollanditerugtrekken, terugdeinzen, terugschrikken
-
Norrarekylere, spenne tilbake, sprette tilbake, springe tilbake, trekke seg tilbake, gyse tilbake
-
Portugalirecuo, coice (da arma)
10.
-
Bulgaariaназа́д, обра́тно
-
Czechzpět, zpátky
-
Itaaliaindietro, posto
-
Norratilbake
-
Poolaz powrote, nazad
-
Veneназа́д, обра́тно, вспять
-
Slovakispäť, nazad
-
Vietnameselùi lại, lại
-
Czechzpět, zpátky
-
Norratilbake
11.
-
Czechsem ta, sem a ta
-
Saksahin und her, vor und zurück
-
Norratil og fra, fram og tilbake
-
Veneтуда́-сюда́, взад и вперёд
-
Rootsiav och an, fram och tillbaka, fram och åter, hit och dit
English translator: Norwegian tilbake Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare