selv Norra - Soome

1.


2.


3.

  • Norraselv-, auto-


4.

  • Soomesinänsä, lähtökohtaisesti

  • Soomesinänsä, lähtökohtaisesti


5.

  • Soomevaikka, vaikkakin, joskin

  • Norraselv o, om enn


6.

  • Soomevaikka, (if there's negation after though) vaikkakaan

  • Norraselv o


7.

  • Soomevaikka, joskin


8.


9.

  • Soomepainu vittuun, haista paska, haista vittu

  • Norrafaen ta deg, føkk deg

  • Soomepainu vittuun, haista paska, haista vittu

  • Norrafaen ta deg, føkk deg


10.

  • Soomejopa, edes

  • Norra


11.

  • Soomejopa, edes

  • Norra


12.


13.

  • Soomejopa, edes

  • Norra


14.


15.


16.

  • Soomevaikka, joskin


17.





English translator: Norwegian Finnish selv  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare