tunc Malta -

1.

• Inglisethen

• Ingliseat that time

• Albaaniaatëherë

• Aromanianatumtsea, atuntsi

• Valgeveneтады

• Bengaliতখন

• Bulgaariaтогава

• Catalanllavors

• Chinese

• Mandarin當時那时

• Czechtehdy

• Dalmatiandiatremun

• Hollanditoen

• Esperantotia

• Soomesilloin

• Prantsusealors, à cette époque-là

• Georgianმაშინ

• Saksadann, damals

• Kreekaτότε

• Ancientτότε, ἄρα

• Hebre אז

• Hindiतब

• Ungariakkor

• Islandiþá

• Idolore

• Indoneesiasaat itu

• Itaaliaallora

• Jaapaniその時

• Khmerពេលនោះកាលនោះ

• Korean그때

• Kurdishhingê, wê demçaxî, wî wextgavê

• Laoneeded

• Latgaliantod, tūlaik

• Ladinatu, deinde, tunc

• Lätitad

• Leedutada

• Makedooniaтогаш

• Malaypada masa yang sama

• Navajoínda, íídą́ą́ʼ

• Neapolitantanno

• Norrada, den gang

• Old Englishþā

• Pärsiaپس

• Poolawówczas, wtedy

• Portugalientão, naquele tempo, naquela época

• Rumeeniaatunci

• Veneтогда́

• Scotsthan

• Scottish gaelicmatà

• Serbo-Croatian

• Cyrillicонда, тада

• Romanonda, tada

• Slovakivtedy

• Slovenenató

• Hispaaniaentonces

• Rootsidå

• Teluguఅప్పుడు

• Taiในตอนนั้น

• Türgisonra, o zaman

• Ukrainianтоді

• Urduتب

• Vietnamesekhi ấy, khi đó, lúc đó, lúc ấy, hồi đó

• Welshbryd hynny

• 
  

• Inglisethen

• Inglisenext in order

• Albaaniapastaj

• Araabiaثُمَّ

• Armenianհետո

• Bengaliএরপরতারপর

• Catalandesprés

• Chinese

• Mandarin接著然后

• Czechpak, poto

• Hollandidan

• Esperantotia

• Soomesitten

• Prantsusepuis

• Georgianneeded

• Saksadanach

• Kreeka

• Ancientτότε, ἄρα, ἔπειτα

• Ungariaztán, majd

• Jaapaniそれからその後

• Kurdishpaşî, dûre, piştre, dûvre, peyre

• Laoneeded

• Ladinadeinde, exinde

• Malayselepas itu

• Mongolianneeded

• Navajoínda

• Norraså, deretter

• Old Englishþā

• Pashtoبيا

• Poola(a) następnie, (a) potem

• Portugalientão, depois, seguidamente, sequencialmente

• Quechuahinaspa

• Rumeeniaatunci

• Veneзате́м, пото́м

• Slovenepoté

• Hispaaniadespués

• Rootsidessuto, sen, sedan

• Taosyíane

• Türgiondan sonra

• Vietnameserồi, rồi đến, rồi tới

• Volapüktäno

• 
  

• Inglisethen

• Inglisein that case

• Armenianուրեմն

• Valgeveneтады

• Catalanllavors

• Chinese

• Mandarin那麼

• Czechpak, poto

• Hollandidan

• Esperantotia

• Soomeniin

• Prantsusealors, auquel cas

• Georgianneeded

• Saksadann

• Hebre אז

• Hindiतो

• Ungariakkor

• Itaaliaallora

• Jaapaniそのとき

• Khmerដូច្នេះអញ្ចឹង

• Korean그러면

• Kurdishpa, de, made

• Laoneeded

• Ladinatunc, tu

• Leedutada

• Malayoleh sebab yang demikian

• Mongolianneeded

• Norrada, i så fall

• Old Englishþā

• Pashtoبيا

• Pärsiaپس

• Poolato, wówczas

• Portugalientão, nesse caso

• Quechuahinaspa

• Rumeeniaatunci, apoi

• Veneтогда́, в тако́м слу́чае

• Scottish gaelicma-thà, a-rèist

• Hispaaniaentonces

• Rootsialltså, då, i så fall

• Tok Pisinorait

• Ukrainianтоді

• Urduتو

• Vietnamesethì, thế thì, vậy thì

2.

• Ingliseafterwards

• Ingliseat a later or succeeding time

• Araabiaأَخِير, بَعْدَ ذٰلِك

• Armenianհետո

• Aromanianapoi

• Bengalilএরপরএর পরএরপরে

• Bislamabihaen

• Bulgaariaслед това, впоследствие

• Catalandesprés

• Chinese

• Cantonese然後, 然后

• Mandarin然後, 然后

• Czechpozději, poté

• Taanibagefter, senere

• Hollandinadien, achtera

• Esperantoposte

• Soomejälkeenpäin, jälkikäteen, perästäpäin, sittemmin

• Prantsuseaprès, ultérieurement, ensuite, après coup

• Georgianშემდეგშემდეგში

• Saksaspäter, nachher, danach, hinterher

• Kreekaύστερα

• Hebre אחר־כך

• Hindiबाद

• Ungariazután, később, utóbb, utólag

• Idopose

• Interlinguapois

• Itaaliadopo

• Jaapaniその後後で

• Kurdish

• Soraniله‌ دواییا, پاشان

• Ladinapost, mox, hinc, tunc

• Lojbanbaku

• Maorimuri

• Norrai etterkant, derpå

• Bokmåletter, etterpå, senere, deretter, i ettertid

• Nynorsketter, etterpå, deretter, i ettertid

• Novialaftru

• Pärsiaبعد

• Poolapóźniej, pote

• Portugalidepois, mais tarde

• Rumeeniaapoi, târziu

• Veneпо́зже, потом, после

• Scottish gaelican dèidh sin, an dèidh làimhe

• Serbo-Croatian

• Cyrillicпосле, касније, после / потом, накнадно

• Romanposle, kasnije, posle / poto, naknadno

• Slovenepoté

• Hispaaniadespués

• Rootsiefteråt, senare

• Tok Pisinbihain

• Türgisonradan, daha sonra, sonraları

• Urduبعد

• Vietnamesesau này, sau đó, về sau

• Volapükposo

• Welshwedyn

English translator: Maltese tunc  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare