salah Malay - Tšehhi
1.
-
Soomeanakronistinen, aika
-
Saksaanachronistisch, fehldatiert, zeitwidrig
-
Indoneesiaanakronis?, anakronistis?, salah jaman?
-
Veneанахрони́ческий, анахрони́чный
2.
-
Ingliseuntrue, not factual, wrong
-
Armenianկեղծ, սխալ
-
Catalanfals, incorrecte
-
Hollandionwaar, vals, fout, onjuist
-
Soomevalheellinen, epätosi, väärä, qualifierfi
-
Prantsusefaux, incorrect
-
Saksafalsch, unwahr
-
Irishbréagach, bréige
-
Itaaliafalso, errato, bugiardo
-
Kyrgyzжаңылыш, ката, жасалма, арамза
-
Ladinafalsus, mendax
-
Lätinepareizs, kļūdains
-
Leeduklaidingas, neteisingas
-
Poolafałszywy, nieprawdziwy
-
Portugalifalso, errado
-
Rumeeniafals, neadevăr
-
Veneфальши́вый, ло́жный, непра́вильный
-
Scottish gaelicbreugach, fuadain
-
Rootsifalsk, osann
-
Türgiyanlış, yalan
-
Volapükdobik, neveratik
-
Welshanwir, anghywir, ffug, gau
3.
-
Catalanincorrecte, erroni, equivocat
-
Czechchybný, nesprávný
-
Hollandifout, verkeerd, onjuist, mis
-
Prantsuseerroné, incorrect, fauti
-
Georgianმცდარი, არასწორი
-
Saksafalsch, verkehrt
-
Islandirangur, óréttur
-
Indoneesiasalah, keliru
-
Interlinguaincorrecte, erronee
-
Itaaliasbagliato, errato, erroneo, scorretto
-
Jaapani間違うsc=Jpan, 違う
-
Lätinepareizs, kļūdains
-
Leeduneteisingas, klaidingas, blogas, nekorektiškas
-
Norragalt, uriktig
-
Old Englishunriht, wrang
-
Poolabłędny, mylny
-
Portugalierrado, incorreto
-
Rumeeniagreșit, incorect
-
Veneнепра́вильный, неве́рный, оши́бочный
-
Serbo-Croatianpogrješan, kriv
-
Hispaaniaincorrecto, falso, equivocado
-
Rootsifel, felaktig, inkorrekt
-
Türgiyanlış, hatalı
-
Vietnamesesai, không đúng
-
Waray-Waraysala, sayop
-
Hollandislecht, fout, verkeerd
-
Prantsuseimmoral, mal
-
Saksaschlecht, unrecht, ungerecht, unfair
-
Islandiranglátur, rangur, siðferðilega rangur, ósiðlegur, ósiðsamur
-
Indoneesiasalah, keliru
-
Interlinguaillicite, immoral, mal
-
Lätinetikumīgs, amorāls
-
Leedunemoralus, amoralus, nedoras, nedorovingas
-
Old Englishunriht, wrang
-
Portugalierrado, imoral
-
Rumeenianedrept, imoral
-
Türgikötü, yanlış, ahlaksız
-
Vietnamesexấu, không tốt
-
Hollandislecht, fout, verkeerd
-
Soomeväärä, huono, sopimaton
-
Prantsuseimpropre, mauvais
-
Kreekaλάθος, ακατάλληλος
-
Indoneesiasalah, keliru
-
Leedunepadorus, nesąžiningas, neprideramas, netinkamas
-
Old Englishunriht, wrang
-
Portugalierrado, impróprio, inadequado
-
Hispaaniaincorrecto, falso
-
Türgiuygunsuz, yanlış, yersiz
-
Hollandifout, verkeerd, mis
-
Indoneesiasalah, keliru
-
Leedunedirbantis, neveikiantis, sugedęs
-
Türgihatalı, bozuk
4.
-
Azerisəhv, xəta, yanlış
-
Eestiviga
-
Soomevirhe, moka qualifierfiba qualifier
-
Malaykesilapan, kesalahan
-
Türgihata, yanlış
-
Turkmenýalňyş, ýal–yş
-
Araabiaأَسَاء اَلْفَهْم, أَخْطَأَ
-
Armenianխառնել, շփոթել
-
Bashkirяңылышыу, бутау
-
Hollandimisverstaan, verwisselen
-
Soomeymmärtää väärin, (to mistake sb for sth) luulla
-
Prantsuseméprendre, confondre (avec), faire erreur
-
Irishdéan dearmad, déan earráid
-
Itaaliafraintendere, confondere
-
Jaapani勘違いする (かんちがいする, kanchigai suru), 誤解する (ごかいする, gokai suru)
-
Ladinafallor, fallo, oberro
-
Veneнеправильно понимать (neprávil’no ponimát’), принима́ть qualifier
-
Hispaaniaentender mal, confundir
-
Rootsimissförstå, missta
-
Teluguపొరపడు, పొరబడు
-
Hollandieen fout maken, in de fout gaan
-
Prantsusese tromper,
-
Saksafehlen, sich versehen
-
Kreekaκάνω λάθος, σφάλλω
-
Irishdéan dearmad, déan earráid
-
Ladinafallor, erro
-
Portugalierrar, equivocar-se, enganar-se
-
Rootsimissta, begå ett
-
Teluguపొరపడు, పొరబడు
-
Türgiyanlış yapmak, hata yapmak, hata etmek
5.
-
Ingliseto understand incorrectly, while believing one has understood correctly
-
Czechneporozumět, špatně pochopit
-
Eestivalesti aru saama
-
Soomeymmärtää väärin, käsittää väärin
-
Prantsusemal interpréter, méprendre
-
Saksamissverstehen, falsch verstehen
-
Itaaliafraintendere, equivocare
-
Jaapani勘違いする (かんちがいする, kanchigai suru), 誤解する (ごかいする, gokai suru)
-
Ladinamale teneo, male intellego, male capio, male percipio, male scio, male comprehendo, fallor, fallo
-
Hispaaniaentender mal, mal interpretar
6.
-
Hollandicheckmis verstaan , checkverkeerd verstaan , checkslecht begrijpen
-
Saksamissverstehen, verhören
-
Rootsimissuppfatta, missförstå
English translator: Estonian salah Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare