error Interlingua - Eesti

1.

• Ingliseerror

• Araabiaخَطَأ مَطْبَعِيّ

• Chinese

• Czechqualifiercscs

• Taanitastefejl

• Hollanditypefout

• Esperantotajperaro

• Soomekirjoitusvirhe, painovirhe, lyöntivirhe

• Prantsusecoquille

• SaksaTippfehler

• Kreekaτυπογραφικό λάθος

• Hebre שגיאת דפוס

• Ungarielírás, nyomdahiba

• Irishdearmad clóearráid chló

• Itaaliarefuso

• Jaapani誤植誤字

• Lätiiespiedkļūda

• Norra

• Poolabłąd drukarski

• Portugalierro de digitação

• Veneопеча́тка

• Hispaaniagazapo

• Rootsitryckfel

• 
  

• Inglisemake a typographical error

• Czechpřeklepnout

• Prantsusefaire une coquille, faire une faute de frappe

2.

• Inglisethat which is falsely or delusively believed or propagated, false belief, error in belie

• Araabiaغَرُور

• Taanivrangforestilling

• Hollandiwaanideewaanvoorstellingwaandenkbeeld

• Soomeharhakuvitelma

• SaksaTäuschungWahn

• Kreekaπλάνη

• Indoneesiaparanoid

• Jaapani妄想

• Maoripōhēhētanga

• Portugalidelírio

• Hispaaniaidea delirante

• c

3.

• Inglisedefect, fault

• Armenianարատ

• Bulgaariaнедостатъкдефект

• Chinese

• Crimean Tatarbrak

• Czechvada

• Soomevirhe, vika

• Prantsusefaille

• SaksaMakel

• Itaaliadifetto

• Jaapani欠点瑕疵

• Korean결점

• Maoritōrōkiri

• Norra

• Poolawada

• Portugalifalhaerro

• Veneизъя́нпоро́к

• Slovakivadachyba

• Slovenenapaka, pomanjkljivost, razpoka

• Hispaaniaimperfección, desperfecto, pega

• Rootsifel, brist

• Türgihata, kusur

4.

• Inglisemental error

• Soomemoka

5.

• Ingliseproblem that needs fixing (especially in computing)

• Araabianeeded

• Armenianվրեպ, բագ, սխալ

• Catalanerror

• Chinese

• Czechchyba

• Hollandibug

• Esperantocimo

• Eestineeded

• Soomebugi

• Prantsusebogue

• Georgianneeded

• SaksaFehlerBug

• Kreekaqualifierel

• Hebre באג

• Ungarineeded

• Islandineeded

• Itaaliamalfunzionamento

• Jaapaniqualifierjaja

• Khmerកំហុស

• Korean버그

• Maltabagg

• Mongolianneeded

• Pärsiaباگ

• Poolabyk

• Portugalidefeitobug

• Veneбагдефе́кт

• Serbo-Croatiangreška

• Slovenehrošč

• Hispaaniaerrordefecto

• Rootsibugg

• Taiบั๊ก

• Vietnameseneeded

6.

• Ingliseerror which led to an unjust outcome

• Araabianeeded

• Chinese

• Soomeoikeusmurha

• Prantsuseerreur judiciaire

• SaksaJustizirrtum

• Hindineeded

• Itaaliaerrore giudiziario

• Jaapani冤罪

• Koreanneeded

• Norrajustismord

• Pärsianeeded

• Portugalierro judiciário/judicial

• Veneneeded

• Hispaanianeeded

• Rootsijustitiemord

7.

• Inglisemisspelt word

• Araabiaإِمْلَائِيَّا

• Armenianուղղագրական սխալ, տառասխալ

• Chinese

• Taanistavefejl

• Hollandispelfout

• Soomekirjoitusvirhe

• Prantsusefaute d'orthographe

• SaksaRechtschreibfehler

• Hebre שגיאת כתיב

• Itaaliacheckerrore d'ortografia

• Jaapaniスペルミス

• Koreanneeded

• Manxmee-lettraghey

• Norra

• Pärsiaغلط املایی

• Poolabłąd ortograficzny

• Portugalierro ortográfico

• Veneорфографи́ческая оши́бкаопеча́тка

• Hispaaniafalta de ortografía

• Rootsistavfel

• Türgiimla hatası, yazım hatası

8.

• IngliseMy fault, due to my error

• Catalanmea culpa

• Chinese

• Czechmoje chyba, moje vina

• Hollandimijn schuld

• Esperantomia kulpo

• Prantsusemea culpa

• Georgianჩემი ბრალია

• Saksamea culpa, meine Schuld

• Kreekaήμαρτον

• Hebre טעות שלי

• Idomea kulpo

• Itaaliacolpa mia

• Korean내 탓(이오) (nae-tas(-io), -tat-)

• Malayalamഎന്റെ പിഴ (ente pizha)

• Portugaliminha culpa

• Veneмоя́ вина (mojá viná)

• Serbo-Croatianmoja greška

• Hispaaniaculpa mía, mi culpa

• Türgibenim hata

• Volapükdöbot obik

• West frisianmyn skuld

9.

• Ingliseto cause an error or problem in

• Esperantofuŝi

• Soomesekoittaa, rikkoa, särkeä

• Prantsusefoirer qualifier

• Tok Pisinbagarap, bagarapi

10.

• Ingliseto mislead, to lead into error or sin

• Soomevietellä, pettää

• Rumeeniaa induce în eroare, a îndruma greșit

11.

• Ingliseerror, a failure, a mistake

• Soomevirhe, kömmähdys,

• 
  

• Inglisefaux pas, a social error

• Czechfaux pas, trapas

• Soomekömmähdys, etikettivirhe,

• Prantsusefaux pas

• Jaapani無作法不作法不謹慎

• Portugalitropeço

12.

• Ingliseskew by introducing errors or inaccuracies

• Prantsusemettre dedans, foirer

13.

• Inglisecause of such a fall, a critical blow or error

• Soometuho

• SaksaRuin

• Jaapani致命傷

• Maoriwhakahinganga

14.

• Inglisemistake

• Bulgaariaгруба грешка

• Hollandiblunder

• Soomekommellus, kömmähdys, munaus, haksahdus

• Prantsusequalifierfrfrfaux pas

• SaksaPatzerFehler

• Kreekaσφάλμαπαραδρομή

• Ungaribaklövés, szarvashiba

• Itaaliaabbagliocantonata

• Jaapaniへまポカ

• Maoripōkaku, hēnga

• Portugalierrogafe

• Veneляппроко́л

• Serbo-Croatiankiks

• Hispaaniaerror

• Rootsiblundertavla

• Türgihata

15.

• Inglisean error

• Soomevirhe, moka

• Prantsuseperle

• SaksaSchnitzer

• Ungaribaki

• Veneляп

• Rootsigroda

• 
  

• Inglisean edited-out video/audio fragment containing a funny error

• SaksaPanne

16.

• Ingliseexpression of the lack of precision

• Catalanmarge d'error

• Hollandifoutmarge

• Islandiskekkjumörk

• Portugalimargem de erro

• Hispaaniamargen de error

• Rootsifelmarginal

17.

• Ingliseany of the small rodents of the family Cricetidae

• Catalantalpó

• Chinese

• Czech(every genus from Arvicolinae have got it's specific Czech name): hryzec, hraboš, hrabošík, norník, lumík, slepuška, pestruška, ondatra.

• Taanistudsmus

• Hollandiveldmuis, woelmuis

• Esperantoarvikolo

• Soomemyyrä

• Prantsusecampagnol

• SaksaWühlmaus

• Ungarihörcsögfélék

• Irishvól

• Jaapaniハタネズミ

• Navajołeeyiʼ bitiiní

• Poolanornicapolnik

• Portugalirato-do-campo

• Rumeeniașoarece-de-câmp

• Veneполёвка

• Slovenevoluhar

• Hispaaniacampañolrata de agua

• Rootsisork

• West frisianwrotmûs

• Albaaniachecknuse e lalës

• Basquecheckekialdeko ur-arratoi

• Valgevenecheckпалеука

• Bretoncheckmuenn

• Catalanchecktalp de camp

• Hollandicheckwoelrat

• Esperantocheckarvikolo

• Eesticheckmügri

• Faroesecheckvatnrotta

• Friulianchecksurîs di campagne

• Galiciancheckrato do campo

• Islandicheckvatnastúfa

• Läticheckūdensžurka, checkūdeņu strupaste

• Leeducheckpelėnas

• Maltacheckġurdien ta’ l-ilma

• Norracheckvånd

• Occitancheckrat de camp

• Romanschcheckmieursfuigna

• Romanicheckxurtso-nivako

• Sardinianchecktopi de campagna, checksóriche de sartu

• Serbo-Croatian

• Slovakicheckhryzec

• Türgichecktarla faresi

• Upper Sorbiancheckswišć

• Welshcheckllygoden bengron y dwÿr

18.

• Inglisecomputing:to capture (e.g. an error) in order to handle or process it

• Soomepaikallistaa

• Prantsuseintercepter

• Hispaaniacheckatrapar

19.

• Ingliseduplication of parts of a message to guard against transmission errors

• Hollandiherhaling

• Soomeredundanssi

• SaksaRedundanz

• Korean용장

• Veneизбы́точность

20.

• Ingliseone who has turned to error

• Chinese

• Soomepervertti

• Prantsusedéviant

• Jaapani変質者

• Ladinaperversus

• Veneдегенера́т

21.

• Inglisea foolish error, especially one made in public

• Bretonfazienn

• Bulgaariaгаф

• Chinese

• Czechblbostbota

• Taanifejltagelse

• Hollandiblunderflater

• Soomemöhläys, munaus, moka

• Prantsusegaffe

• SaksaFauxpasPatzer

• Jaapani失策

• Norrabrøler

• Poolagafa

• Portugaligafe

• Rumeeniagafă

• Veneопло́шностьоши́бка

• Hispaaniametida de pata

• Rootsitabbefadäs

22.

• Inglisefreedom from error

• Czechsprávnost

• Hollandicorrectheid

• Soomevirheettömyys

• Prantsuseconformité, exactitude

• SaksaRichtigkeit

• Lätipareizība

• Norra

• Pärsiaدرستی

• Rumeeniacorectitudine

• Veneпра́вильность

• Hispaaniacorrección

• Rootsikorrekthet

23.

• Ingliseerror, especially one in a printed work

• Bulgaariaпечатна грешка

• SaksaErratum

• Kreekaπαρόραμα

• Irishearráid

• Norraerratum

24.

• Inglisedefect

• Albaaniagabim

• Araabiaخَلَل

• Bulgaariaдефект

• Catalanerradadefecte

• Chinese

• Czechchyba

• Esperantoeraro

• Soomepuute, virhe, vika, epäkohta

• Prantsusedéfaut

• Georgianწუნი

• SaksaFehler

• Hebre פגם

• Hindiखोट

• Ungarihiba

• Itaaliacolpa

• Jaapani欠点

• Ladinaculpa

• Poolawada

• Portugalidefeito

• Rumeeniahibă

• Veneдефе́ктоши́бка

• Scottish gaeliccron

• Serbo-Croatian

• Slovakichyba

• Slovenehiba

• Hispaaniadefecto

• Rootsifel

• Teluguతప్పిదం

• Türgiyanlış

• Welshbai

• 
  

• Inglisemistake or error

• Araabiaخَطَأ

• Bashkirхата

• Bulgaariaгрешка

• Catalanerror

• Chinese

• Hollandifout

• Soomevirhe, vika,

• Prantsusefaute

• Georgianშეცდომა

• SaksaSchuld

• Kreekaφταίξιμο

• Hebre טעותמשגה

• Hindiग़लती

• Itaaliacolpa

• Jaapaniせい

• Khmerទោស

• Latgalianklaida, vaine

• Ladinaculpa

• Lätikļuda, vaina

• Norraskyld

• Poolabłąd

• Portugaliculpa

• Rumeeniavinăculpă

• Veneвина́

• Scottish gaeliccron

• Siciliancurpa

• Rootsiskuld

• Türgihata

25.

• Ingliseto handle a computer error, especially an exception jumphandle error

• Soomesiepata

• Interlinguecapter

• Poolaprzechwycać

• Portugalicapturar

• Hispaaniacapturar

• Indoneesiachecktangkap, checksergap

• Jaapanicheck捕まる捕まえる

• Normancheckhapper qualifier

• Rumeeniacheckprinde

• Hispaaniacheckatrapar

26.

• Inglisean error

• Itaaliafallo

27.

• Inglisean error or blunder

• Chinese

• Taanifejl

• Soomevirhe, moka

• Prantsusebourde

• SaksaFehlerAusrutscher

• Poolapotknięcie

• Veneпросту́пок

• Hispaaniadesliz

28.

• Ingliseto check for errors in spelling and grammar

• Araabiaنَقَّح

• Basquezuzendu

• Bulgaariaкорегирам, проверявам

• Chinese

• Hollandiproeflezen

• Esperantoprovlegi

• Soomeoikolukea, korjauslukea

• Prantsuserelire

• SaksaKorrektur lesen

• Islandiprófarkalesa

• Itaaliacorreggere bozze

• Jaapani校正

• Poolarobić korektapl

• Portugalirevisar

• Veneкорректи́ровать

• Hispaaniacorregir pruebas

• Rootsikorrektur, korrekturläsning

• Welshprawfddarllen

29.

• Ingliseerror

• Soomelipsahdus

• SaksaAusrutscher

• Ungarielszólás, nyelvbotlás

• Itaaliasbagliosvista

• Portugaliescorrega

• Veneоши́бка

• Hispaaniafaltaequivocación

30.

• Inglisea small error

• Maoritapepetanga

31.

• Ingliseincorrectly, by error

• Catalanerròniament

• Soomevirheellisesti, väärin

• Veneнепра́вильно, неве́рно, превра́тно

32.

• Inglisewithout fault or weakness, incapable of error or fallacy

• Armenianանսխալական

• Catalaninfal·lible

• Czechneomylný

• Taaniufejlbarlig

• Hollandionfeilbaar

• Soomeerehtymätön

• Prantsuseinfaillible

• Galicianinfalible, infalíbel

• Saksaunfehlbar

• Kreekaαλάνθαστος

• Itaaliainfallibile

• Jaapani間違いない

• Navajodoo nidínéeshii

• Norraufeilbarlig

• Portugaliinfalível

• Veneнепогреши́мый, безоши́бочный

• Serbo-Croatiannepogrešiv

• Hispaaniainfalible

• Rootsiofelbar

• Türgiyanılmaz, şaşmaz, mutlak, muhakkak

33.

• Inglisesomeone punished for someone else's error(s)

• Araabiaكَبْش فِدَاء

• Armenianքավության նոխազ

• Chinese

• Czechobětní beránek

• Taanisyndebuk

• Hollandizondebok

• Esperantopropeka kapro

• Soomesyntipukki

• Prantsusebouc émissaire

• Georgianგანტევების ვაცი

• SaksaSündenbock

• Kreekaαποδιοπομπαίος τράγος

• Hebre שָׂעִיר לַעֲזָאזֵל

• Ungaribűnbak

• Islandiblóraböggull

• Indoneesiakambing hita

• Itaaliacapro espiatorio, capro emissario

• Jaapaniスケープゴート身代わり生贄

• Lätigrēkāzis

• Leeduatpirkimo ožys

• Maoriuaparenga

• Norrasyndebukk

• Pärsianeeded

• Poolakozioł ofiarny

• Portugalibode expiatório

• Veneкозёл отпуще́нияru

• Serbo-Croatian

• Hispaaniacabeza de turco

• Rootsisyndabock

• Tagalogibagsakan ng sisi

• Türgigünah keçisi, şamar oğlanı

• Ukrainianкозе́л відпу́щення

• 
  

• Ingliseto punish someone for the error of someone else

• Soomevierittää#Finnishfi

• Prantsusefaire de utiliser

• Saksazum Sündenbock machen

• Itaaliafare da capro espiatorio

• Portugalifazer de bode expiatório

• Veneде́лать козлом отпущения

34.

• Inglisetyping error

• Hollanditypefout

• Soomepainovirhe

• Prantsusefaute de frappe

• SaksaTippfehler

• Irishdearmad clóearráid chló

• Itaaliaerrore di battitura

• Jaapani誤植

• Malayralat

• Norra

• Tagalogilimbitning biso

35.

• Inglisewith lots of errors in it

• Bulgaariaразвален

• Catalancorrupte

• Czechporušený

• Soomekorruptoitunut

• Hispaaniacorrupto

• Suahiiliparamidi

• Türgibozuk, bozulmuş, hatalı

36.

• Inglisecontaining programming errors

• Czechchybový

• Soomebuginen

• Portugalibugado

37.

• Ingliseerror or mistake

• Soomeharha-askel

• Prantsusefaux pas

• SaksaFehltritt

• Rumeeniapas greșit

• Veneло́жный шагопло́шность

• Rootsifelsteg

• 
  

• Ingliseto make an error or mistake

• Soomeerehtyä, hairahtua

• Prantsusefaire un faux pas, faire une bourde, gaffer

• Saksaeinen Fehltritt machen

38.

• Inglisesubstitution for an error or mistake

• Bulgaariaкорекция

• Catalancorrecció

• Czechoprava

• Hollandiverbetering

• Soomekorjaus, oikaisu

• Prantsuserectification

• SaksaKorrektur

• Ungarijavítás

• Itaaliacorrezione

• Jaapani訂正

• Portugalicorreção

• Veneкорре́кция

• Slovenepoprávek

• Hispaaniacorrección

• Suahiilimarekebisho

• Yiddishתּקנה

39.

• Ingliseany process of finding or pointing out tiny details or errors

• Bengaliচুলচেরা বিচার

• Taaniflueknepperi

• Hollandimuggenziften

• Prantsusepinaillerieergotage

• Ungariszőrszálhasogatás

• Islandisparðatíningur

40.

• Ingliseerror in language use

• Bulgaariaварваризъм

• Eestibarbaris

• Prantsusebarbarisme

• Lätibarbarisms

• Leedubarbarizmas

• Rumeeniabarbarism

• Veneварвари́зм

• Hispaaniabarbarismo

• Rootsibarbarism

• Ukrainianварваризм

41.

• Inglisea mistake or error

• Bulgaariaгаф

• Eestiviga

• Soomemoka, virhe, munaus

• Prantsusegaffe

• Itaaliasbaglio

• Pärsiaگاف

• Portugaligafe

• Veneопло́шность

• Rootsimisstag, fel, tabbe

• 
  

• Inglisean error made during production which finds its way into the final release

• Portugalifalha

42.

• Inglisenumber serving to detect error

• Afrikaanskontroleso

• Araabiaتَدْقِيق مَجْمُوع

• Catalansuma de verificació

• Chinese

• Czechkontrolní součet

• Hollandicontrolecijfer

• Eestikontrollsumma

• Soometarkiste, tarkistussumma

• Prantsusesomme de contrôle

• SaksaPrüfsumme

• Hebre סכום ביקורת

• Islandiprófsumma

• Jaapaniチェックサム

• Korean체크섬

• Norrasjekksum

• Poolasuma kontrolna

• Portugalichecksum

• Veneконтро́льная су́мма

• Slovakikontrolný súčet

• Hispaaniasuma de verificación

• Rootsikontrollsumma

• Türgisağlama toplamı, sınama toplamı, qualifiertr

• Vietnamesegiá trị kiểm tra, giá trị tổng kiể

43.

• Inglisecomputing: send (an error) to an exception-handling mechanis

• Jaapani投げる

• Portugalilançar

44.

• IngliseContaining errors

• Soomekorruptoitunut

45.

• Inglisefree from error

• Ainuピㇼカ

• American Sign Language1@RadialHand-FingerForwardAcross-1@CenterChesthigh-FingerForwardAcross

• Araabiaصَحِيح

• Aramaic

• Armenianճիշտ

• Asturiancorreutu

• Azeridoğru

• Bashkirдөрөҫ

• Valgeveneправі́льны

• Bretonreizh

• Bulgaariaве́рен

• Burmeseမှန်

• Catalancorrecte, condret

• Chamicuronanatolo

• Chinese

• Czechsprávný

• Taanikorrekt, rigtig

• Hollandicorrect, juist

• Esperantokorekta

• Eestiõige

• Faroeserættur

• Soomeoikea

• Prantsusecorrect

• Galiciancorrecto

• Georgianსწორი, უშეცდომო, ზუსტი

• Saksakorrekt, richtig, einwandfrei

• Kreekaσωστός

• Hawaiianpololei

• Hebre נָכוֹןנְכוֹנָה

• Hindiसही

• Ungarihibátlan, helyes

• Islandirétt

• Indoneesiatepat

• Isanneeded

• Itaaliacorretto

• Jaapani正しい

• Kazakhдұрыс

• Khmerត្រឹមត្រូវ

• Korean옳다바르다

• Kyrgyzтуурадурус

• Laoແກ້

• Lätipareizs

• Leeduteisingas

• Lojbandrani

• Lüneeded

• Makedooniaправилен

• Malaybenar, betul

• Maoritika

• Miyakoマツム

• Occitancorrècte, condrech

• Old Englishriht

• Pärsiaدرست

• Poolaprawidłowypoprawny

• Portugalicorreto

• Rapa Nuititika

• Rumeeniacorect

• Veneпра́вильный

• Serbo-Croatian

• Shanneeded

• Slovakisprávny

• Slovenepravilen

• Hispaaniacorrecto

• Sundaneseleres

• Suahiilitimamu

• Rootsikorrekt, riktig, rätt, felfri

• Tajikдуруст

• Taiถูก

• Türgidoğru

• Turkmendogry, dürs

• Ukrainianпра́вильний

• Urduصحیحٹھیک

• Uzbektoʻgʻri

• Vietnameseđúng

• Volapükverätik

• Welshcywir

• Yiddishריכטיק

• Zhuangneeded

46.

• Inglisean error

• Afrikaansfout

• Albaaniagabim

• Araabiaخَطَأ

• Armenianսխալ

• Assameseneeded

• Azerisəhv, xəta, yanlış

• Bashkirхата

• Valgeveneпамы́лка

• Bengaliভুল

• Bulgaariaгре́шка

• Burmeseအမှား

• Chinese

• Czechchyba

• Taanifejl

• Hollandifoutblunder

• Esperantoeraro

• Eestiviga

• Faroesemistak

• Soomevirhe, moka qualifierfiba qualifier

• Prantsusefaute

• Georgianშეცდომა

• SaksaFehler

• Kreekaλάθος

• Hebre טעות

• Hindiग़लतीभूलग़लत फ़हमी

• Ungarihiba

• Idoeroro

• Indoneesiasalah

• Interlinguaerror

• Irishbotún

• Itaaliaerrore

• Jaapani間違い過ち誤り

• Kazakhқателік

• Khmerកំហុស

• Korean잘못

• Kurdishxeletîşaşî

• Kyrgyzжаңылышката

• Lakotawoglusna

• Laoຂໍ້ຜິດພາດ

• Ladinaerror

• Lätikļūda

• Leeduklaida

• Makedooniaгре́шка

• Malaykesilapan, kesalahan

• Maltażball

• Marathiचूक

• Mongolianалдаа

• Norra

• Ossetianрæдыд

• Pärsiaاشتباهخطا

• Poolapomyłka

• Portugalierroequívoco

• Rumeeniagreșeală

• Veneоши́бка

• Sanskritअशुद्धि

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseවරදක්

• Slovakichyba

• Slovenenapaka

• Southern Altaiјастыра

• Hispaaniaerror

• Suahiilikosa

• Rootsifelmisstag

• Tajikиштибоҳ

• Tamilபிழை

• Tatarхата

• Teluguపొరపాటు

• Taiข้อผิดพลาดความผิดพลาด

• Tibetanནོར་འཁྲུལ

• Türgihata, yanlış

• Turkmenýalňyş, ýal–yş

• Ukrainianпоми́лка

• Urduغلطغلط فہمی

• Uzbekxato

• Vietnameselỗi

• Yiddishטעותגרײַז

• 
  

• IngliseTo make an error

• Armenianսխալվել

• Chinese

• Hollandieen fout maken, in de fout gaan

• Soometehdä virhe

• Prantsusese tromper,

• Saksafehlen, sich versehen

• Kreekaκάνω λάθος, σφάλλω

• Hindiग़लत करना

• Irishdéan dearmad, déan earráid

• Itaaliasbagliare

• Khmerច្រឡំ

• Korean실수하다

• Kurdish

• Ladinafallor, erro

• Norrata feil

• Poolapomylić się

• Portugalierrar, equivocar-se, enganar-se

• Rumeeniagreși

• Veneошиба́ться

• Serbo-Croatianpogrijéšiti

• Suahiilikosa

• Rootsimissta, begå ett

• Teluguపొరపడు, పొరబడు

• Türgiyanlış yapmak, hata yapmak, hata etmek

• Urduغلط کرنا

• Esperantocheckerari

• Slovenecheckzmotiti se

• Hispaaniacheckconfundir

47.

• Inglisecontaining an error, inaccurate

• Bulgaariaгрешен

• Catalanerroni

• Czechchybný

• Prantsuseerroné

• Saksaunrichtig, fehlerhaft

• Ungaritéves

• Lätinepareizs, kļūdains

• Maoripākirakira

• Norrafeilaktig

• Portugalierróneo qualifier

• Veneло́жный, неве́рный, непра́вильный, оши́бочный

• Serbo-Croatian

• Hispaaniaerróneo

• Rootsifelaktig

• Türgihatalı

48.

• InglisePerfect, having no faults, flaws or errors

• Catalanimpecable

• Chinese

• Hollandionberispelijk

• Soomevirheetön

• Prantsuseimpeccable

• Saksamakellos, einwandfrei, tadellos

• Kreekaάψογος

• Islandilýtalaus

• Veneбезупре́чный, безукори́зненный

• Slovenebrezhiben

• Rootsifläckfri, oantastlig

• Urduمعصُومبے عیب

49.

• Inglisemake a gross error in judgement

• Soomearvioida

50.

• Ingliseto recover from an error

• Soometoipua

51.

• Ingliseerror in scanning

• Soomeskannausvirhe

52.

• Ingliseerror in the use of language

• Araabiaلَحْن

• Kreekaσολοικισμός

• Jaapani文法違反

• Ladinastribligo

• Prantsusechecksolécisme

53.

• Inglisecause to commit an error

• Hollanditot een fout verleiden

• Prantsusetromper, duper, arnaquer

54.

• Inglisefluid for masking textual errors

• Chinese

• Hollanditipex

• Soomekorjausneste

• Prantsuseblanco

• Itaaliabianchetto

• Jaapani修正液

• Poolakorektor

• Veneзама́зкакорре́ктор

• Rootsitipp-exkorrigeringsfärg

English translator: Estonian Estonian error  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare