area Ladina - Tšehhi
1.
-
Soomesyrjä-, syrjäinen
-
Kyrgyzарка, бел, коргоочу, коруучу, кыр арка, жон,
-
Hispaaniaapartado, arrinconado, distante
2.
3.
4.
5.
6.
-
Prantsuseécumer, passer au peigne fin
-
Saksaabsuchen, sondieren, abkämmen, durchkämmen, durchsuchen, durchforsten,
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
-
Soomeinsolaatio, auringonsäteily
14.
15.
16.
17.
18.
-
Soomesuo, räme
19.
-
Inglisethe country, rural area, as opposed to the town or city
-
Armenianգյուղ, շեն
-
Hollandiplatteland, open veld
-
Latgaliansola, solys
-
Ladinarus
-
Malayalamനാട്ടുമ്പുറം, ഗ്രാമം
-
Rumeeniațară, sat
-
Rootsilandsbygd, landet qualifier
-
Vietnamesetỉnn, miền quê, nông thôn
20.
21.
-
Hollandistrafschopgebied, zestienmetergebied
22.
-
Georgiancheckხარგა, checkკაბინა, checkქოხი
23.
24.
-
SaksacheckTee, checkAbschlag
25.
26.
-
Maoripae o te riri, pae o te pakanga
27.
-
Soomeampumarata, rata
-
Inglisearea of open, often unfenced, grazing land
-
Soomelaidun, laidunmaa
-
Maoritauriparipa, tahora
28.
29.
-
Soomegetto, ghetto
-
Inglisearea of a city where people of another ethnicity concentrate or are concentrated
-
Hollandigetto, ghetto
-
Inglisearea where people (distinguished by sharing something other than ethnicity) concentrate or are concentrated
30.
-
Ingliseentryway or waiting area, vestibule
-
Soomeaula, halli, eteinen
-
Galluresepatiu, intrata
-
Portugalisaguão, vestíbulo, átrio
31.
-
Inglisepattern of human behaviour characterised by defence of a particular territory or area of interest
32.
-
Saksablass werden, erblassen
-
Kreekaχλωμιάζω, ωχριώ
-
Ungarisápad, elsápad
-
Itaaliaimpallidire, sbiancare
-
Korean파리하다, 해쓱하다
-
Portugaliempalidecer, clarear
-
Soometukikohta, etuvarustus
33.
34.
-
Ladinahara
35.
36.
37.
38.
39.
-
Ladinaarea
40.
-
Malayluas, keluasan
-
Hollandiregio, streek, gebied
-
Türgibölge, alan
-
Ingliseopen space, below ground level, between the front of a house and the pavement
-
SaksacheckAreal, checkBereich
-
Ladinacheckregio
41.
-
Türgioyun alanı, oyun sahası
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
-
Rootsikaries, tandröta, hål
50.
51.
52.
53.
-
Inglisegeographic area owned or controlled by a single person or organization
-
Vietnameseđất đai, tài sản, dinh cơ
54.
-
Soomevälys, klappi, löysä
55.
56.
-
Soomekuvaruutu, valkokangas
-
Vietnamesemàn, màn ảnh qualifier
-
Volapükskrin, qualifiervo
-
Soomevalkokangas, kuvaruutu, kuvapinta, varjostin
-
Korean은막, 스크린
57.
-
Soomeapaja, kalavesi, kalastusalue
58.
-
Hollandivierkante centimeter, qualifier
-
Galiciancentímetro cadrado, qualifier
-
Hispaaniacentímetro cuadrado, qualifier
59.
60.
61.
62.
-
Inglisean enclosed area, often outdoor
63.
64.
65.
-
Czechprořezat, prořezávat
66.
-
Inglisea state which has sovereignty over a defined geographic area, which is completely independent of any other country, and has its own government
67.
-
Ingliseto eliminate ambiguity or doubt, to clarify
-
Hollandiverduidelijken, verklaren
-
Saksaklären, aufklären, abklären, ausräumen
-
Slovenerazjasniti, pojasniti
-
Hispaaniaaclarar, clarificar, esclarecer
-
Soomekirkastua, selvitä, selventyä
-
Hispaaniadespejarse, aclararse
68.
-
Esperantosabloludejo, sablokesto
69.
70.
71.
72.
-
Inglisegeographic area owned or controlled by a single person or organization
-
Vietnameseđất đai, tài sản, dinh cơ
73.
-
Ingliseauthorization granted by a company to sell or distribute its goods or services in a certain area
-
Soometoimilupa, franchise, franchisingsopimus
74.
-
Inglisea small area, plot of land, or piece of ground
-
Soometilkku, maatilkku,
-
Maoriāpure, tiwha, kōpure
75.
-
Ungarikocka, négyzet
76.
-
Esperantoklarigo, klarigo, klariĝo
-
Soomeselvittäminen, selvitys
-
Esperantomaldensejo, senarbejo
-
Soomeaukea, metsäaukea,
-
Tagalogipalanas, tahaw
-
Inglisesoccer: act of removing the ball from one's own goal area
77.
-
Inglisewhen the number of occupants of an area exceeds the ability of that area to provide for the occupants
-
Soomeylikansoitus, liikakansoitus
78.
79.
-
Afrikaansstrand, oewer
-
Azerisahil, kənar
-
Hollandikust, oever
-
Esperantobordo, marbordo
-
Eestikallas, rand
-
Soomeranta, rannikko
-
Islandiströnd, bakki
-
Indoneesiapantai, tepi
-
Ladinaripa
-
Maoritaihua, qualifier
-
Türgisahil, kıyı, kenar
-
Turkmenkenar, gyra
-
Uzbeksohil, qirgʻoq
-
Vietnamesebờ, hải ngạn qualifier
-
Zazakiqa, kıst, sahil
80.
81.
82.
-
Ingliseto define an area of storage, that has already been defined, in a different manner
83.
-
Soomesyrjä-, syrjäinen
-
Kyrgyzарка, бел, коргоочу, коруучу, кыр арка, жон,
-
Hispaaniaapartado, arrinconado, distante
84.
-
Soomeimperiumi, valtakunta
85.
86.
87.
88.
-
Prantsusetoiler, entoiler
89.
90.
91.
92.
-
Esperantoŝatokupo, hobio
-
Soomeharrastus, harraste, mieliharrastus
-
Georgianაჩემებული რამ, ჰობი
-
Indoneesiahobbi, checkgemar
-
Interlinguahobby, passatempore
-
Ladinaoblectatiodelicium
-
Maorimahi tākaro, runaruna
-
Türgihobi, merak
-
Vietnamesesở thích riêng, sở thích
-
Volapüklöfäl, livüpajä
-
Walloonpasse-tins, pasmint d' tins
93.
-
Inglisetiling pattern with no gaps, the result of tessellating an area or plane
-
Prantsusepavage, dallage
-
Itaaliatessellazione, tassellazione
94.
-
Inglisetennis: chalk line at the farthest ends of the court indicating the boundary of the area of play
95.
96.
97.
-
Ungariűr, világűr
-
Latgaliankosmoss, vysaine
-
Ladinaspatium
-
Malayangkasa, awang-awang, sawang langit, sawangan
-
Maoriātea, tuarangi
-
Uzbekkosmos, fazo
-
Vietnamesekhông gian (không trung, khoảng không, vũ trụ (
98.
-
Ungarikocka, négyzet
99.
-
Ingliseto move one object while maintaining contact with another object over some area
-
Asturianesfregar, frotar
-
Czechtřít, mnout
-
Soomehieroa, hinkata
-
Itaaliastrofinare, fregare
-
Maoriorooro, mirimiri
-
Ladinafrico
-
Occitanfregar, fretar
-
Sardinianfriài, friare, fricare, frigare
-
Rootsignida, gnugga, gno
-
Türgisürtmek, dokundurmak
100.
-
Azerihüdud, sərhəd
-
Ladinafinis
-
Türgihudut, sınır
-
Turkmenserhet, araçäk, çet, çäk
-
Uyghurچېگرا, چەت
-
Uzbekchegara, hudud
101.
102.
103.
-
Ungarikocka, négyzet
104.
105.
106.
-
Ingliseformer administrative area of Britain, a county
-
Ingliserural or outer suburban local government area of Australia
107.
108.
109.
-
Soomepilkku, täplä
110.
-
Soomeläikkyä (small),
111.
-
Armenianայգի, պարտեզ
-
Irishgairdín, garraí
-
Ladinahortus
-
Poolasad, ogród
-
Suahiilishamba, bustani
-
Vietnamesevườn, khu vườn, hoa viên (
-
Volapükgad, qualifiervo
112.
-
Inglisethe flux of radiation emitted per unit solid angle in a given direction by a unit area of a source
-
Soomeradianssi, säteilytiheys
113.
114.
-
Albaaniaatdhe, mëmëdhe
-
Araabiaوَطَن, وطن
-
Ladinapatria
-
Maoriewe, ipukarea
-
Old Englishēþel, eard
-
Türgivatan, anavatan, yurt
-
Vietnamesetổ quốc, (祖國
115.
116.
117.
118.
119.
-
Eestimandrilava, šel
-
Soomemannerjalusta, mannermaajalusta
-
Leedušelfas, kontinentinis atabradas
-
Serbo-Croatianattentioncheck these, they don't match!
120.
-
Soomemiinakenttä,
121.
122.
-
Soomepilkku, täplä
123.
124.
125.
-
Inglisean area, in which military forces and operations are prohibited
-
Vietnamesekhu phi quân sự, giới tuyến quân sự, vùng phi quân sự
126.
127.
-
Soomepilkku, täplä
128.
129.
-
Inglisespace, area, volume to which something extends
-
Soomelaajuus, määrä
-
Maorimokorahi, nuku
-
Rumeeniaîntindere, volu
130.
131.
132.
133.
134.
-
Hollandibevolking, inwonertal
-
Eestirahvaarv, elanike arv
-
Soomeasukasluku, väkiluku
-
Malaypenduduk, populasi
135.
136.
137.
138.
-
Inglisemeteorology: obtained simultaneously over a wide area
-
Soomesynoptinen, samanaikainen
139.
English translator: Latin area Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare