<>

trans Ladina - Sicilian

1.


2.

  • Ladinaid

  • Sicilianissu


  • Ladinaid, illud, hoc


  • Ladinaid, illud, hoc


  • Ladinaid, illud, hoc


  • Ladinaid, illud, hoc


3.


4.


5.


6.


7.


8.

  • Ladinacubitum ire, decumbo, discumbo

  • Siciliancurcàrisi, curcari, cuccari


9.


10.


11.


12.


13.


14.


15.


16.


17.

  • Ladinapraesupponeo, praesumo


18.

  • Ladinate


19.

  • Ladinacheckvernaculus, checkvernacularis


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.

  • Ladinaprohibeo, veto, interdico


27.


28.

  • Ladinaācriter, zēlanter


29.


30.


31.


32.


33.


34.


35.


36.


37.


38.


39.


40.


41.


42.


43.


44.


45.

  • Ladinanigromantia, necromantia


46.


47.


48.


49.

  • Ladinafelicem natale, fortuna dies natalis, felix dies natalis, felix sit dies natalis


50.


51.


52.


53.


54.

  • Ladinaeheu, heu, vae


55.


56.


57.


58.


59.

  • Ladinasaltatiosaltatus, saltatus


60.


61.

  • Ladinaet al., et al


62.


63.


64.

  • Ladina(nomen) deminutivum, (nomen) diminutivum


65.


66.


67.


68.


69.


70.

  • Ladinascisco, accipio, habeo, audio


  • Ladinascisco, accipio, audio


  • Ladinaaccipio


  • Ladinaaccipio, audio


  • Ladinascisco, accipio


71.


72.


73.


74.

  • Sicilianpisci spata, spatu


75.


76.


77.


78.


79.


80.


81.


82.


83.


84.

  • Ladinaprope, paene


85.


86.


87.


88.


89.


90.


91.

  • Ladinadēmēns, īnsānus


92.


93.


94.


95.


96.


97.


98.


99.


100.


101.


102.

  • Ladinaparvus, paulus

  • Siciliannicu


  • Ladinaiuvenis

  • Siciliannicu, giùvini


103.





English translator: Latin Sicilian trans  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare