<>

tener Ladina - Portugali

1.


2.

  • Ladinacuro, caveo, accuro

  • Portugaliter cuidado, cuidar-se

  • Ladinacuro, caveo, accuro

  • Portugaliter cuidado, cuidar-se


3.

  • Ladinavideo

  • Portugalinotar, perceber


4.


5.

  • Ladinateneo

  • Portugalivigiar


  • Portugalitomar/ter cuidado


6.


7.

  • Ladinateneo

  • Portugalisegurar, pegar


  • Portugalisegurar, aguentar, ter, conter


  • Ladinahabeo, teneo, possideo, sedeo

  • Portugaliter, possuir


  • Portugalisegurar, guardar


  • Portugalisegurar, atrasar


  • Portugaliconter, deter


  • Portugaliconsiderar, sustentar


  • Portugalicontar, valer


  • Portugalirealizar


8.

  • Ladinaodi, odio

  • Portugalinão gostar de, desgostar de


9.

  • Ladinahabeō, teneo, possideo, su qualifier

  • Portugaliter, possuir


  • Portugaliter


  • Portugaliter, fazer


  • Ladinahabeo quod, qualifierlalala

  • Portugaliter que, haver de


  • Ladinapatio, pario

  • Portugaliter


  • Portugaliter


  • Ladinaqualifierla

  • Portugalifazer


  • Portugaliter


10.


11.

  • Portugaliter cuidado, tomar cuidado

  • Portugaliter cuidado, tomar cuidado


12.

  • Ladinasitīre

  • Portugaliter sede, estar com sede


13.


14.


15.

  • Ladinamisereor, miseret

  • Portugaliapiedar-se de, sentir dó de, sentir compaixão por


16.

  • Ladinadebeō, debere, qualifierlala

  • Portugalidever


17.


18.

  • Portugaliter vontade de, querer


19.

  • Ladinafio, accido

  • Portugaliacontecer, ocorrer, haver


20.


21.

  • Portugalisair pela culatra, sair o tiro pela culatra


22.

  • Ladinahabeo, habeo quod, debeo

  • Portugaliter que

  • Ladinahabeo, habeo quod, debeo

  • Portugaliter que


23.

  • Portugaliansiar, aguardar ansiosamente


24.


25.


26.

  • Portugalitransar, fazer sexo, fazer amor


27.





English translator: Latin Portuguese tener  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare