έτσι Kreeka - Hindi

1.

• Inglisein a particular manner

• Catalanaixí

• Chinese

• Czechtak

• Dalmatiancoisa

• Taanisådan

• Hollandizo, zodanig

• Esperantotiel

• Prantsuseainsi, comme ça

• Friuliancussì

• Saksaso

• Kreekaέτσι

• Hindiऐसा

• Ungariúgy

• Islandisvona

• Istriotcussèi

• Itaaliacosì

• Jaapaniこのように

• Korean그렇게

• Laoneeded

• Ladinasic

• Maoripēnā

• Norraslik

• Novialtali

• Old Englishswā

• Poolatak

• Portugaliassi

• Rumeeniaașa

• Veneтак

• Slovenetako

• Hispaaniaasí

• Rootsiså

• Taiเพื่อให้

• Venetiancusì

• Wallooninsi, inla, come çoula, come ça

2.

• Ingliseregardless

• Chinese

• Hollanditoch, desondanks, trots dat qualifier

• Soomekuitenkin, siitä huolimatta

• Prantsusequand même, de toute façon

• Saksatrotzde, ohnehin

• Kreekaούτως ή άλλως, όπως και να έχει, εν πάση περιπτώσει, έτσι κι αλλιώς

• Hebre בכל מקרה

• Itaaliasenza riguardo, comunque

• Pärsiaدر هر حال

• Portugalimesmo assi, de qualquer forma, de qualquer maneira, de todo modo

• Veneнесмотря́ qualifier

• Scottish gaelicco-dhiù, co-dhiù no co-dheth

• Hispaaniaaún así, a pesar de todo, igualmente, de todos modos

• Rootsiändå, i alla fall

• Vietnamesebất chấp

3.

• Inglisechecking agreement

• Asturianverdá

• Chinese

• Czechže?, viďte?, qualifiercs

• Hollanditoch

• Soomeeikö niin

• Prantsusenonhein

• Saksanicht wahr?, oder?, ne?

• Kreekaέτσι δεν είναι,

• Ungariigaz

• Jaapaniね

• Pärsiaدرست

• Poolaprawda, qualifierpl

• Portugaliné, certo

• Rumeenianu-i așa, da, nu

• Veneве́рно, пра́вильно

• Hispaaniaverdad, ¿verdad?, ¿vale? qualifier

• Rootsieller hur?, va?, inte sant?

• Venetianvera

• Vietnamesephải không?

4.

• Inglisein this way or manner

• Araabiaهَكَذَا

• Bengaliএভাবে

• Catalanaixí

• Chinese

• Czechtak

• Taanidennelunde

• Hollandizo, alzo, aldus, waardoor

• Esperantotiel

• Soomenäin

• Prantsuseainsi

• Georgianასე

• Saksaso

• Kreekaέτσι

• Irishamhlaidh

• Itaaliacosì

• Jaapaniこの様だこうして

• Kurdish

• Ladinasic, ita

• Leedušitaip, štai taip

• Makedooniaтака

• Norrasånn, slik, på denne måten

• Occitanatal, aital

• Pashtoداسې

• Pärsiaایدون

• Poolatak

• Portugaliassi, dessa forma, desse jeito

• Rumeeniaașa, așa cu, în acest fel, astfel

• Veneтак, таки́м о́бразом

• Scottish gaelicmar seo, mar sin

• Somalisidaan, sidaa

• Hispaaniade esta manera, por lo tanto, así

• Rootsiså, såhär, sålunda, på detta vis

• Tok Pisinolse

• Türgiböylece

• ǃXóõǃāhʻu

• 
  

• Ingliseas a result

• Amharicስለዚህ

• Basquehala

• Chinese

• Czecha tak#Czech

• Taanisåledes

• Hollandibijgevolg, aldus

• Soometäten, siten, niin, näin

• Prantsuseainsi, alors, donc

• Georgianანუ

• Saksaalso, demnach

• Kreekaέτσι

• Hebre כך

• Ungariígy

• Itaaliaquindi, perciò, dunque, pertanto

• Jaapaniそれ故なので

• Kurdish

• Ladinaita, sīc

• Leedutaip, tokiu būdu

• Pashtoځکه

• Pooladlatego

• Portugaliassi

• Rumeeniadeci, așadar

• Romanschperquai

• Veneтаки́м о́бразом

• Scottish gaelicmar sin

• Slovenetakó

• Somalisidaas darteed

• Hispaaniaasí

• Rootsiföljaktligen, således, sålunda, alltså

• ar

• Catalancheckaixí

• Serbo-Croatiancheckprema tome

• Ungaricheckigy, checkilyenformán

5.

• Inglisein a particular manner

• Catalanaixí

• Chinese

• Czechtak

• Dalmatiancoisa

• Taanisådan

• Hollandizo, zodanig

• Esperantotiel

• Prantsuseainsi, comme ça

• Friuliancussì

• Saksaso

• Kreekaέτσι

• Hindiऐसा

• Ungariúgy

• Islandisvona

• Istriotcussèi

• Itaaliacosì

• Jaapaniこのように

• Korean그렇게

• Laoneeded

• Ladinasic

• Maoripēnā

• Norraslik

• Novialtali

• Old Englishswā

• Poolatak

• Portugaliassi

• Rumeeniaașa

• Veneтак

• Slovenetako

• Hispaaniaasí

• Rootsiså

• Taiเพื่อให้

• Venetiancusì

• Wallooninsi, inla, come çoula, come ça

6.

• Ingliseused to express the acceptance of misfortune

• Araabiaهٰذِهِ هِيَ الْحَيَاة

• Basquehorrelakoa da bizitza

• Valgeveneтакое жыццё

• Bulgaariaтакъв е животът

• Catalanaixí és la vida

• Chinese

• Czechtakový je život, to je život

• Taanisådan er livet, c'est la vie

• Hollandizo is het leven

• Soomesellaista se on, sellaista elämä on, minkäs teet, c'est la vie

• Prantsusec'est la vie

• Georgianასეთია ცხოვრება

• Saksaso ist das Leben

• Kreekaέτσι είναι η ζωή

• Hebre אֵלֶּה הַחַיִּים

• Ungariilyen az élet

• Islandisvona er lífið

• Itaaliacosì è la vita

• Jaapaniqualifierja

• Korean그게 인생이야

• Laoneeded

• Ladinaita vita

• Leedutoks gyvenimas, toks jau gyvenimas

• Low German

• Makedooniaтаков е животот

• Mongolianамьдрал бол амьдрал

• Navajoiiná ʼéí ʼákótʼé

• Norrasånn er livet

• Pärsiaزندگی همینهدنیا همینه دیگهزندگی همین است

• Poolatakie jest życie

• Portugaliassim é a vida

• Rumeeniaasta-i viața

• Veneтакова́ жизнь

• Serbo-Croatian

• Slovakitaký je život

• Slovenetako je življenje

• Hispaaniaasí es la vida

• Rootsisådant är livet, sån’t är livet

• Türgineeded

• Ukrainianтаке життя

7.

• Ingliseneither good nor bad

• Araabiaنِصْف نِصْف

• Bulgaarianeeded

• Catalanneeded

• Chinese

• Czechvšelijaký

• Hollandizozo

• Esperantoiele-trapele

• Eestineeded

• Soomeniin ja näin

• Prantsusecomme ci comme ça, couci-couça

• Georgianneeded

• Saksaso lala

• Kreekaέτσι κι έτσι

• Hebre qualifierhe

• Islandisvona..., svona svona

• Itaaliacosì così

• Jaapaniまあまあ

• Laoneeded

• Ladinaplus minus

• Makedooniaтака-така

• Norrapasse

• Poolatak sobie

• Portugalimais ou menos

• Veneта́к себе́, сре́дненький, ничего́

• Scottish gaelicmeadhanach

• Hispaaniamás o menos, así así, pasable, templado, ni fu ni fa

• Rootsisådär

English translator: Greek έτσι  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare