karkeus

Noun
  1. Pinnan tai materiaalin karkea rakenne tai pinta. Noun
    Sienen karkeus oli huomattava.
  2. Henkilön käytöksen tai puheen karkeus. Noun
    Hänen karkeutensa loukkasi muita.
synonyms: karkeus, raapaisu, karkeus

käännökset

🇸🇦 Arabia → خشونة arjen kielenkäyttö, kuvaa pinnan tuntua
🇧🇬 Bulgaria → грубост contextEverydayUse
🇪🇸 Espanja → entereza contextFormal
🇳🇱 Hollanti → ruwheid päällys- tai pinnan karkeus, tekninen konteksti
🇯🇵 Japani → 荒さ contextEverydayUse
🇬🇷 Kreikka → κακοτεχνία contextFormal
🇳🇴 Norja → rujo arkikieli, kuvaa karkeaa pintaa tai rakennetta
🇵🇹 Portugali → aspereza arkipäiväinen, kuvaa pinnan tai tekstuurin karkeutta
🇵🇱 Puola → szorstkość arkinen, kuvaa pinnan karkeutta tai karheutta
🇫🇷 Ranska → grossièreté arkikieli, käyttäytyminen
🇷🇴 Romania → răspândire contextFormal
🇸🇪 Ruotsi → grovhet arkikielinen, yleiskäyttöinen
🇩🇪 Saksa → Rauheit yleiskielinen, kuvaannollinen käyttö
🇩🇰 Tanska → ruokottomuus arvosteleva, käytetään kuvaamaan käytöksen tai kielen epäsopivaa kovuutta
🇹🇷 Turkki → pürüzlülük tekninen, pintojen kuvaus
🇭🇺 Unkari → durvaság arvaus, käyttäytymisen karkeus
🇪🇪 Viro → karedus yleinen, neutraali, voi viitata fyysiseen tai metaforiseen karkeuteen